前几天，外网被“芭比”玛格特·罗比(Margot Robbie)生孩子的消息刷屏，网友纷纷送上祝福。而在这周一，玛格特·罗比和老公汤姆·阿克雷( Tom Ackerley)带着孩子出街了。
罗比身穿蓝色工装裤和白色短袖衬衫，精神很好，看起来恢复得不错!
01
On Monday, in Los Angeles, Margot Robbie, who portrayed Barbie, and her husband Tom Ackerley took their first stroll with their newborn baby, both looking radiant with joy.
周一，芭比扮演者玛格特·罗比与丈夫汤姆·阿克雷首次带着新生儿在洛杉矶外出散步，两人看起来精神很好。
The “Barbie” star and the film producer pushed a black baby stroller, in which their little bundle of joy lay peacefully inside.
这位《芭比》主演和这位电影制片人推着黑色婴儿车，小宝贝安静地躺在里面。
Robbie, 34, wore blue overalls paired with a white short-sleeve shirt, red ballet flats, sunglasses, and a gold necklace, looking both fashionable and elegant.
34岁的罗比一身蓝色工装裤搭配白色短袖衬衫，脚踏红色芭蕾平底鞋，佩戴墨镜和金色项链，时尚又优雅。
Ackerley, on the other hand, sported a simple black T-shirt, pants, and white sneakers, also wearing sunglasses, exuding a handsome and stylish aura.
阿克雷则穿着简约的黑色T恤、长裤和白色运动鞋，同样戴着墨镜，帅气有型。
According to the Daily Mail, the couple welcomed their son on October 17, and this stroll was a microcosm of their sweet family life.
据《每日邮报》报道，两人于10月17日喜迎爱子，此次散步正是他们甜蜜家庭生活的缩影。
02
玛格特·罗比与汤姆·阿克雷的缘分始于2013年二战题材影片《法兰西组曲》的拍摄现场，当时阿克雷是副导演，而罗比则是镜头前的璀璨明星。
两人在电影拍摄中互生好感，之后，在接下来的一年完全坠入爱河。
2016年，两人在澳大利亚拜伦湾举行了一场非常私密的婚礼成功步入婚姻殿堂。
一直以来，罗比和阿克雷都将私生活保护得很好，但是，也有为数不多的几回，两人被拍到非常亲密。
去年8月，罗比身着时尚连体泳衣和丈夫阿克雷在希腊度假被拍到深情热吻。
The “Barbie” star, Margot Robbie, was seen hauling her own luggage off a crowded public ferry on Sifnos Isand .
这位《芭比》女演员玛格特·罗比被人拍到在锡夫诺斯岛拥挤的公共渡轮上亲自搬运行李。
Robbie, accompanied by her husband and film producer Tom Ackerley, headed to the beach.
罗比与电影制片人丈夫汤姆·阿克雷一同前往海滩。
There, the 33-year-old actress slipped into a high-cut white swimsuit, pairing it with a chunky gold necklace and several bracelets on her wrist.
在那里，这位33岁的女演员换上了一件白色高叉泳衣，搭配了一条粗金项链和手腕上的几只手镯。
She then enjoyed a refreshing dip in the water with her 33-year-old British beau.
随后，她与33岁的英国男友一同享受了清凉的戏水时光。
Despite being notoriously private, the couple couldn't resist packing on the PDA as Ackerley grabbed the back of Robbie's neck and pulled her in for a passionate kiss.
尽管这对夫妇以低调著称，但他们还是忍不住在公众场合秀起了恩爱。阿克雷抓住罗比的后颈，将她拉近，深情热吻。
In other snapshots, the loved-up duo kept a low profile while traveling among hundreds of other holidaymakers.
在其他照片中，这对热恋夫妇与数百名度假者一同出行，十分低调。
去年11月，哥谭电影奖颁奖典礼上，阿克雷似乎抓了一下罗比的屁股，罗比在红毯上笑得前仰后翻。
As the group posed for the cameras with smiles at the 2023 Gotham Film Awards, Robbie began to laugh, twisting her body as if trying to push away Ackerley's wandering hand.
当一行人站在哥谭电影奖颁奖典礼上对着镜头微笑时，罗比开始笑了起来，扭动着身子，似乎想要推开阿克雷那只不老实的手。
It was at this moment that Page Six couldn't resist asking Robbie, "Is he pinching your bum?" The question caused the Australian actress to burst into laughter.
就在这时，《Page Six》忍不住问罗比：“他是在掐你的屁股吗?”这个问题让这位澳大利亚籍女演员大笑起来。
2014年，罗比和阿克雷恋爱不久后，和朋友Josey McNamara及Sophia Kerr共同创立了制作公司LuckyChap，之后制作了 《我,花样女王 I, Tonya 》、《《猛禽小队Birds of Prey》和《芭比 Barbie 》等大火的作品，直接让罗比走上事业巅峰。
来看看罗比的美照吧：
重点词汇
radiant 容光焕发的;光芒四射的
overalls 工作服;背带裤
exude 散发;流露出
chunky 粗大的;结实的
pack on the pda 公开秀恩爱(pda为public displays of affection的缩写)
slip into 迅速穿上;溜进
burst into laughter 突然大笑起来
往期推荐
yingyubashi
微信号｜yingyubashi
网址｜enbs.cn
