可口可乐、香港国际机场、国家大剧院logo设计师？张国荣，梅艳芳唱片封面设计师？拥有800多件藏品的收藏家？艺术绘画界的“新星选手”？香港“设计之父”陈幼坚不管做什么都要将“东情西韵”进行到底！
“
“东情西韵”并不是故意创作出来的
谈到陈幼坚的设计和艺术作品，“东情西韵”是必须提到的关键词，也是贯穿其从业五十多年来的理念。然而这样的风格并不是故意创作出来的，而是源自于他一直以来的生活和工作经历。
“五十年代，根本没有‘设计’这个名词，六十年代才有与其相关的名词出现。”陈幼坚回忆起与设计结缘的过程，“我那时候在上中学，非常喜欢画素描，常会去电影院画明星的画像，甚至把那些相簿带回来重新再画一次。在这个过程里面，我发现我是有天赋的。”
七十年代的时候，刚毕业的陈幼坚去了一家国际广告公司求职，慢慢从学徒做起，也逐渐发现自己是属于设计这个行业的。
“当时我所有的老板都是外国人。所以我是在一个很西方的环境长大、工作以及生活，在这个国际城市——香港 。”
在这样一个国际化且包容的社会环境和工作环境的影响下，陈幼坚逐渐形成了用“两双眼睛”去思考和看待事物的习惯，一方面是从本土中国人的角度，另一方面也从西方的角度去欣赏东方文化，并将两种文化融合起来，形成所谓“东情西韵”的独特设计风格。
“I've two different pairs of 'eyes' to see things - one is from the native Chinese perspective, and at the same time, I also appreciate Eastern culture from a Western perspective. That's why I'm good at merging the two cultures into this very special style - 'Oriental Passion Western Harmony'."
“
中国元素太多了，取之不尽
在陈幼坚的设计作品中，体现“东情”的中国元素随处可见。唐代繁琐的花鸟图，宋代简约的线条，中式建筑庭院里的框景，毛笔书法以及佛像结构的运用都不断得到体现。
但提到最喜欢最常用中国元素，陈幼坚坦言：“中国元素太多了，取之不尽！”他也常告诉自己在设计的过程中不要局限于某些固定的元素，还会将中国不同年代的元素融合到一起产生一个新的中国视角的东方语言。
“把控这些不同的元素，不同的年代，不同的物质，把它们融合在一起，这个‘度’是很重要的，这个‘度’的把控其实也是品味的把控，”陈幼坚分享着自己的创作心得，“设计一定有天分在里面的，不然是不可能的。同时要保持感觉，要stay hungry，你觉得‘饿’你才会继续前行。”
“I also think it's very important to make them balance when you mix these different elements. It's also a reflection of the designer's taste. Design absolutely needs talent, otherwise it's impossible. Also I think designers need to keep sense, and need to 'stay hungry', which is your motivation to keep going.”
于是陈幼坚又拿起了画笔，开始尝试用西方的材料画中国的油画，用不同的笔刷绘制出一幅幅中式水墨画。
“
为社会做一些有意义的事情，将作品写进中国同世界历史
如何定义“代表作”？“别人是否喜欢你的设计，觉得你的东西好”是陈幼坚的评判标准。
“‘设计’其实是一个功能，是为社会服务的，”他补充道，“像我做可口可乐。在当时那个情况下，一个这么厉害强大的西方商业产品找了我这个香港设计师做一个logo，中国十四亿人口都能看到接触到，我觉得那这就是一个很伟大的事情。”
一直以来，陈幼坚也常会到上海看展或者工作，但在他眼里，上海不会取代香港，香港也无法取代上海，各有各的生存空间。
他也感叹着如今人才辈出，资源肥沃的中国市场：“在这么肥沃的中国土地里面，我觉得我们应该坚守自己的本分，如何做一个好的商业设计师，为社会做一些有意义的事情。如何做一个好的艺术家，将自己的作品写进中国同世界历史里面。这样一个理想观念是更重要的。”
“In such a wonderland place like China, I think we, as designers and artists should persist in our duty. We've to consider how to be a good commercial desigenr and do something that's meaningful for society, how to be a good artist, and produce great, historical artistic works. I think these concepts and the motivation are very important.”
撰文 / 蒋佳璇、薛婧琪
视频 / 蒋佳璇
编辑 / 姜雅殊
《中国日报香港版》出品
一点时间
花一点时间，换一个角度，度过不一样的新闻时间。
长按二维码关注
