后台回复“查分”可获得四六级查分！
后台回复“考研”，获得2015-2023历年考研真题
后台回复“四六级”，获得2015-2024历年四六级真题
后台回复“大英赛” ，可获得往届大英赛竞赛资料！
后台回复“韩素音”、“创新英语”、“许渊冲”、“上译杯”、“海伦·斯诺”、“儒易杯”、“英语世界”、“华政杯”、“中译国青杯”，获得比赛历年真题
什么！一觉醒来，
特种兵大学生们
半夜四点把郑开大道干“堵车”了？
近日，很多河南郑州的大学生，组团骑上共享单车，凌晨从郑州出发，骑行5个小时，抵达50公里外的开封。一句“青春没有售价，夜骑开封拿下”，开封又双叒叕火了！
University students made headlines by cycling from Zhengzhou to Kaifeng in Central China's Henan province overnight. The 50-kilometer trip took about five hours to complete. Located in the eastern region of Henan province and along the southern banks of the Yellow River, Kaifeng, was the ancient capital of eight former dynasties.
“夜骑开封”火了后，一辆单车、一群伙伴，从郑州沿着郑开大道一路向东骑行50多公里，这么小众的“Passion（激情）赛道”还是被“00后”拿捏了。
“Passion”这个口号也同样火“出圈”了，这个词意为 “激情，热情”，在骑行过程中，它仿佛为大学生们提供了重要的情绪支撑，而这种情绪支撑正是他们年轻的热忱与胆量的体现。
路途中，大家有的带着旗帜，有的一起唱歌，遇到上坡还会一起喊加油，浩浩荡荡的车队绵延数十公里。
Following the popularity of "night rides to Kaifeng", groups of friends from Zhengzhou have taken to riding east along Zhengkai Avenue. The impressive procession of bikes stretches for dozens of kilometers.
This niche activity is captivating Gen Z riders, and seems to provide them with an essential emotional boost.
Along the route, some riders carry flags, others sing together, and when they encounter uphill sections, they cheer each other on.
看到夜骑大学生们活力四射的身影，网友们纷纷表示：
- “年轻就是好，使不完的牛劲。”
- “人生就是要充满passion！”
- “这一刻青春这个形容词被具象化了！”
还有网友“辣评”：“800米体测生死难料，50公里夜骑说走就走。”
第二天早上醒来的开封人天塌了：咋这么多共享单车？
第二天早上醒来的郑州人天也塌了：共享单车呢？
有网友称：“我家就是开封的，一觉起来，还以为开封被共享单车占领了呢。”
面对网友们的疑问，据中新经纬报道，11月4日，哈啰单车方面在接受采访时表示，郑州至开封的跨市骑行超出了共享单车市内骑行的基本服务范围，可能对企业产生额外的车辆调度费用，也会给用户带来不必要的经济负担。同时，哈啰单车提醒用户，在道路上骑行需要遵守交通规则，夜间骑行更需要注意安全。
资料图片。图源：视觉中国
美团单车方面在11月4日对中新经纬表示，美团倡导骑行安全，在夜间安排专人在郑州至开封的必经之路郑开大道路段进行安全劝导；对于开封出现的“共享单车段时间大量聚集”的状况，美团也已经协同郑州、开封两城团队人员，第一时间安排加强运力调度，协助政府部门进行城市维护管理。同时，也呼吁广大市民遵守用车秩序，爱护车辆、规范停车。
青春没有售价
Passion也需要注意安全
开封当地城管部门连夜在郑开大道八大街设立共享单车接驳点，指引夜骑大学生停车事宜。开封骑行驿站及不少当地志愿者也投入接待工作中。当地交警部门一直从深夜坚守到清晨，对大学生骑行行为进行规范和引导，提醒他们遵守交通规则，注意自身安全。
转自：21世纪英文报
【双语阅读】国博清晨六七点排起长队！这款冰箱贴为何一“冠”难求？
【双语阅读】“握拳宝宝”18岁了，现在他长这样！而那张表情包也拯救了他的家庭
【双语阅读】“3A大作”是AI的“A”？《沙威玛传奇》凭啥这么火
【双语阅读】原来不止我一个人有读奶茶名羞耻症！网友：终于找到组织了
【双语阅读】警犬“福仔”近照曝光，网友：小狗上班后，也有班味了……
【双语阅读】福特CEO：我不太喜欢谈论竞争，但我开的是小米……
【双语阅读】习近平在金砖国家领导人第十六次会晤上的讲话（双语全文）
