48岁单亲女摊贩为孩子努力打拼，有7熟食和巴刹摊位，无奈今年2月确诊第三期乳腺癌，接受治疗最后得停工，指申请减免租金过程面对压力，环境局表示在接到所需资料后批准申请，减免超过一万元租金。
颜梦菁（右）说她经历了多次手术、超过六个月的化疗和放疗，一度停工休养，如今已重开营业。（王佳慧摄）
颜梦菁自19岁从缅甸来到新加坡打工，曾在熟食档口当助手，后来在油站、服饰店和超市打工。起初她对英语一窍不通，后来自发报名上课进修，于2003年成为本地公民。
她受访时透露，与前夫离婚超过10年，独自抚养女儿长大。为了养家糊口，她创业当小贩，最初卖酿豆腐，2019年开始在大巴窑4巷第93座巴刹卖海鲜。
“一开始拿2个档口，后来发现不少摊位空着，就决定租下一起做。除了6个巴刹摊位，我还有一个熟食摊位卖缅甸咖喱。”
忙于生意之际，颜梦菁在一次例行检查中查出异样，今年2月确诊第三期乳腺癌。
“从那时起，我断断续续工作经历了多次手术、超过六个月的化疗和放射治疗。由于身体的免疫系统崩溃，医生嘱咐须避开人群，因此无法如常工作。”
她的熟食档口从2月开始停业，巴刹档口由兼职员工帮忙开档，但生意不理想，因此她决定在7月暂停生意，并向环境局申请免除租金。
颜梦菁称附上医生开具的医疗证明作出申请，但指自己等了两个多月，期间面对银行户头被扣钱支付租金，内心倍感焦虑，促使她在9月再发电邮跟进，随后于脸书发贴文吐心声。
“感谢环境局的帮忙，替我减轻生活压力。我明白当局有一套规章制度要遵守，但希望日后可视需求者的个别情况加快申请程序。”
环境局：最初所呈病假单
只涵盖部分豁免期
环境局回复《新明日报》询问时澄清，颜梦菁最初提交的病假单只涵盖了部分豁免期，当局在对方于8月中提交所需的文件后，在一个月内，即9月中批准了她的租金减免申请。
当局最终为颜梦菁的熟食档口减免了11个月的租金，其余6个巴刹档口则减免6个月的租金，一共减免超过1万1000元的租金。
放弃熟食摊
如今只卖海鲜
和病魔展开搏斗，病情受控制，女摊贩如今放弃熟食档口只卖海鲜，感谢常客慰问和支持。
尽管尚未痊愈，颜梦菁为了生计，于11月重开档口营业。
“现在还在吃药，有一些副作用，所以不能像以前工作10个小时，只能从早上8点做到下午1点。我也放弃了熟食档口。”
颜梦菁表示巴刹档口主打卖活蟹，并透露生病期间，不少顾客发信息慰问，让她备受感动。“我们靠诚信做生意，顾客也知道，我重开的第一天，就有人特赶来光顾。”
顾客陈女士（66岁）说颜梦菁所售的食材新鲜，如今她回来了，农历新年又快到，会继续光顾支持。
尽管还拖欠部分医药费，但颜梦菁有信心恢复工作后，可以偿还费用。
“我也想感谢新加坡国立癌症中心的主治医生和护士，每一次会诊都给予我心灵上的支持与鼓励。”
当局灵活处理
允其助手代为打理档口
尽管档口一般须由摊贩直接经营，但在颜梦菁生病期间，当局采纳了灵活处理方式，允许其助手代为打理档口。
颜梦菁原聘有助手帮忙，她生病期间，助手代为打理并获当局通融。全职助手于6月离开后，档口由兼职员工帮忙打理。
环境局也指出，当局官员两次上门拜访，分别协助颜梦菁提交申请，以及向她传递租金减免申请获得批准的信件。官员当时建议她若长时间无法营业，可考虑归还部分档口，以专注休养康复，这也能确保熟食中心有足够的摊位满足居民需求。
颜梦菁盼交涉过程中可获多些谅解，当局对此表示遗憾，认为对方误解了他们所提供的协助和支持。
环境局强调，当局尽力为摊主在有需要时提供支持，但同时须确保市场和熟食中心的摊位能公平营业，并持续定期营业以满足公众的需求。
点击文末左下角阅读原文（Read more）。
相关阅读：
文：王佳慧
我们入驻小红书啦！
请关注《联合早报》官方账号
带给你新加坡最“红”资讯
