新感觉派“新”在哪里?

教育   2025-01-22 11:00   上海  


大家好,这里是初盟专栏~


不知道刚刚开始接触日本文学的同学们是不是也像曾经的我一样,面对错综复杂的文学流派总是感觉不知所措。


特别是新感觉派新兴艺术派新心理主义新思潮派……

停停停,你们都姓“”,到底是新在哪里呀?





我们今天的主题就是它——新感觉派

什么是新感觉派?


新感觉派,顾名思义是一个文学流派,以大正13年(1924年)创办的杂志《文艺时代》为核心,活跃于大正后期到昭和初期。


若是掰着手指数一下就会发现,新感觉派活动的时间并不长,属于这一流派的作家也不多。

可是观察一下它在考研真题中出现的频率,便会本能地察觉到事情一定没那么简单。



其实,新感觉派重要的原因是——它是日本现代主义文学(モダニズム文学)的开端!


提到现代主义,好像总是会联想到一些荒诞的,抽象的艺术作品。文学上自然也是一样,现代主义的文学作品往往会让我们满头问号。


现代主义作家总是在有意识地否定传统文学。他们为了自由的表达主观的感觉甚至不惜破传统的文体、语言中那些既有的秩序。他们的作品可能是碎片化的,也可能是意识流的。

总之呢,比较难懂就对啦…


新感觉派作为日本现代主义文学的开端,其诞生与发展正是受到了自欧洲传入日本的未来主义、达达主义、超现实主义等等前卫的艺术思潮的影响。


另一方面,大正12年(1923年)发生的关东大地震也对它的出现起到了重要的推进作用。突如其来的灾害给人们的精神层面带来了强烈的冲击。人们既有的认知被打破。这种精神上的变动无疑促使着新的文学、新的艺术产生。


新感觉派的特征



那么,新感觉派的“”体现在哪里呢?


新感觉派的作家经常会用到拟人、暗示、象征的手法,将主观的感觉投注到客体上,以追求新奇的表达。


它是对日本主流的自然主义写实主义的反抗,同时也和同一时期诞生的共产阶级文学产生了对立。共产阶级文学试图通过写作的方式达到政治目的,这和追求艺术至上主义的新感觉派自然不能相容。


说到新感觉派我们总是会提到两位作家,横光利一和川端康成。


但其实川端康成的作品中,被划归到新感觉派的作品相对较少。新感觉派真正的头号代表作家当属横光利一。


横光利一《头与腹》



1924年10月发售的《文艺时代》创刊号上,刊登了横光利一的短篇小说《头与腹》(「頭ならびに腹」)。也正是因为这篇小说,才有评论家给这个流派起了“新感觉派”这个名字。

注意注意啦,此处涉及到考研常见题型之一 —— 冒头文。

《头与腹》的开篇作为新感觉派的代表可谓非常有名。大胆预测一下,会不会有喜欢深入考察近代文学的院校考到《头与腹》的节选呢。


一起来看一下《头与腹》的开篇吧~


真昼である。特別急行列車は満員のまま全速力で馳けてゐた。沿線の小駅は石のやうに黙殺された。


正午时分,特快列车满载着乘客全速前进。沿线的小站就像石头一样被抹杀。


为了表现列车的速度,横光利一很巧妙的将拟人比喻混用。

用抹杀这样的词来形容小站,显然不是我们所熟悉的日语的表达。横光利一笔下的文字完全是为表现叙事者的主观感觉而服务,不受日语秩序的束缚。它带来的感觉直观而又强烈,在已经习惯了平淡的自然主义式写实表达的读者看来,确实是非常新奇的。



在这里为大家奉上日文版新感觉派名词解释供大家参考!



新感覚派は1924年(大正13年)に創刊された同人誌『文芸時代』を拠点とした文学流派を指す。日本モダニズム文学の発祥として、擬人法、暗示や象徴などを多用し、新しい小説技法を実験した。大正後期から、自然主義的リアリズムやプロレタリア文学と対抗しながら展開したが、昭和になってから急速に終息した。横光利一と川端康成はその代表作家である。横光利一は『蠅』『日輪』で認められ、新感覚派を唱えることで芸術としての文学を主張した。のちに『機械』で新心理主義に移行した。川端康成は『伊豆の踊子』『雪国』などの代表作があり、ノーベル賞を受賞した。



新感觉派是以1924年(大正13年)创刊的《文艺时代》为中心的文学流派。作为日本现代主义文学的开端,新感觉派多用拟人、暗示、象征等手法,展现了新的小说写作技巧。新感觉派自大正后期开始出现,与自然主义写实主义、共产阶级文学对立,进入昭和时期后很快就停止了活动。新感觉派的代表作家有横光利一和川端康城。横光利一凭借作品《苍蝇》《日轮》获得认可,提倡新感觉派文学,主张重视文学的艺术性。之后凭借作品《机械》完成了向新心理主义的转变。川端康成代表作有《伊豆的舞女》《雪国》等,是诺贝尔奖获奖作家。


这里是文章里提到的新感觉派相关日语词汇的读音,来检查一下有没有记住吧!


新感覚派

しんかんかくは

文芸時代

ぶんげいじだい

横光利一

よこみつ りいち

川端康成

かわばた やすなり

関東大震災

かんとうだいしんさい

前卫

アバンギャルド

达达主义

ダダイズム

未来主义

未来派

超现实主义

シュルレアリスム

意识流

意識の流れ


今天的分享就到这里啦,不知道大家对新感觉派的了解是否更加深入了呢。



如果你——

初次接触日本文学,不知所措

拿到日本文学教材,晦涩难读

面对文学考题目,束手无策

文学时代杂乱无章,难以划分

文学流派错综复杂,极易混淆

文学文化盘根错节,无法区分

……

那你需要的,正是这门课程!

日本文学专题基础入门课

点击图片查看详情


进入考研交流群&课程咨询

↓请联系以下客服↓

课程咨询


点点老师

ChuMeng006

“院校百科全书”

炸鸡老师

yexun187
“爱初心全能老师”

西瓜老师

iChuXin88

”兢兢业业扫地僧“


日语专业考研
日语专业学术硕士备考必备,聚焦日语学硕考研。备考日语笔译、口译专业硕士研究生可再关注公众号:日语MTI
 最新文章