莎士比亚是永远的戏剧之神，深受全世界人民的推崇与喜爱。电影人早已不满足于照本宣科地把他的作品搬上银幕了，于是就有了以下这些后现代主义解构版的疯狂作品。当然，肯定忠实于原著（除非是傻瓜才敢改动莎翁的结局）。
[神奇酒酿]
Strange Brew(1983)
导演:戴夫·托马斯/里克·莫拉尼斯
主演:戴夫·托马斯 里克·莫拉尼斯
[圣诗复仇]Titus（1999）
导演:朱莉·泰莫
主演:安东尼·霍普金斯 杰西卡·兰格
《提图斯·安东尼卡斯》因为情节特别血腥残忍，是较少被改编的莎翁戏剧,[圣诗复仇]是首部据此改编的电影,影片以罗马和哥特的战争为背景,大将军提图斯用俘虏来的哥特女王塔莫拉之子献祭,女王发誓报仇雪恨,为达目的,塔莫拉嫁给新皇,她的枕边风害死了提图斯全家，也引火烧身，害死了自己和皇帝。本片堪称莎翁电影里最cult的一部，片中巨星云集，服化道雷人，让人眼花缭乱。
[哈姆雷特]Hamlet（2000）
导演:米歇尔·阿米瑞亚德
主演:伊桑·霍克/朱丽娅·斯蒂尔斯
[哈姆雷特]将这个复仇故事搬到了当代纽约。电影人哈姆雷特从父亲的鬼魂处得知,父亲死于谋杀,凶手正是叔叔克劳迪斯。于是哈姆雷特邀请叔叔观看一部关于谋杀的电影。叔叔的反应让哈姆雷特确定了他的罪行,一场复仇之战一触即发。
[苏格兰场]Scotland Pa（2001)
导演:比利·莫里塞特
主演:克里斯托弗·沃肯
根据《麦克白》改编的[苏格兰场],将发生在苏格兰邓斯纳恩城堡中的故事,搬到了1972年的宾夕法尼亚州一家汉堡餐馆。乔·麦克白是店里的员工,妻子帕姆自持聪明,谋划“假抢劫”,寻机除掉诺姆。起初事情似乎很顺利,可警探麦克德福却暗生怀疑,认为这其中必有阴谋。这部黑色喜剧曾经轰动圣丹斯电影节。
[千方百计]O（2001）
导演:蒂姆·布菜克·尼尔森
主演:乔什·哈奈特/朱丽娅·斯蒂尔斯
以高中校园为背景的[千方百计]改编自《奥赛罗》。黑人学生奥汀是校队的主力,备受杜克教练的赏识,还得到了漂亮女孩黛西的芳心。雨果将父亲的漠视、没能取得的荣誉都归咎于奥汀的出现。被嫉妒冲昏头脑的他,决定从破坏奥汀和黛西的关系开始,最终毁掉奥汀的生活。本片更像是当时流行的校园惊悚片。
[足球情缘]
O Casamento de Romeu e Julieta(2005)
导演:布鲁诺·巴列托
主演:卢瓦纳·皮奥瓦尼/马可·里卡
布鲁诺·巴列托的现代版“罗密欧与朱丽叶”,势不两立的双方不再是世仇家族,而是两家足球俱乐部的狂热球迷。朱丽叶的父亲是帕尔梅拉斯队的忠实支持者,而她的心上人眼科医师罗密欧却是对手科林蒂安斯队的铁杆球迷。
[如果世界属于我]
Were the World Mine(2008)
导演:托马斯·古斯塔夫森
主演:特纳·科恩/温迪·罗比
同性恋男孩蒂莫西是一所私立学校的学生,在公演中应戏剧老师的要求扮演《仲夏夜之梦》中的帕克,偶然在剧本中发现了“神奇三色堇”的配方。蒂莫西利用三色堇将全城的人都变成同性恋,一时间城市陷入了混乱。本片是风格化的歌舞片。
[大兵罗密欧] Private Romeo（2011)
导演:阿兰·布朗
主演:哈尔·阿普尔曼/塞思·努里奇
这一次,罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧,在军事院校两个男学员身上重演,彼此竞争的两所学院则是阻碍他们爱情的因素。仍是“戏中戏”的形式,八名军士奉命排演这出戏剧,两位主演却入戏至深,弄假成真。而他们的断背之恋不仅遭到战友的嘲讽,也为军队制度所不容。
Much Ado About Nothing(2012)
[无事生非]
导演:乔斯·韦登
主演:艾米·阿克/埃里克斯·德尼索夫
乔斯·韦登根据《无事生非》改编的同名影片,大体上保留了原著的结构,只改变了故事背景和个别角色设定。《无事生非》描绘了两对男女的爱情,但其中也不乏阴暗的一面。韦登还一手操办了所有电影音乐,当然,其中也有节约成本的原因。
