你每天都吃米饭吗？
刚煮好的米饭热腾腾~香喷喷~
当我们在吃饭🍚时
会理所当然地会拿起饭勺盛饭
“饭勺”用日语怎么说？
“盛饭”用日语怎么说？
点击下方视频，听中村老师讲解
超多扩展都藏在视频里哦，一定要点开
↓ ↓ ↓
来源：中村老师N3核心词汇第43课
杓文字でご飯を装う
用饭勺盛饭🍚
「杓 しゃく」相关词汇扩展
しゃもじ 杓文字 | 饭勺 |
あなじゃくし 穴杓子 | 漏勺 |
おたまじゃくし お玉杓子 | 汤勺；蝌蚪；音符 |
しゃくしじょうぎ 杓子定規 | 死板的规矩 |
💡关于「杓文字」说法的由来：
日本室町时代初期，在宫中身份较高的女性仆人被称为｢女房(にょうぼう)｣。这些女房们使用了只有她们之间才能通晓的“女房词”专业术语：将词语的一部分替换为｢もじ｣。
｢しゃくし(杓子)｣的｢くし｣替换为｢もじ｣，就变成了｢しゃもじ｣。这种专业术语被认为是高雅的用语，主要用于和衣、食、住有关的东西中。类似的词还有｢ゆもじ｣(浴衣(ゆかた))，｢おめもじ｣(お目にかかる)，｢すもじ｣(寿司)等等。
这种“女房词”后来传给了在将军家服务的女性，逐渐传给了武家和町家的女性，并被各种各样的人使用。
完整解释可查看网站：
https://tooo4.com/shamoji/
中村老师全日语词汇系列课
●N3核心词汇600词+2465补充词组
● N2核心词汇1000词+3496补充词组
小程序随时随地轻松学，短视频高效记忆，视频永久有效
● N1核心词汇1500词+5134补充词组
小程序随时随地轻松学，短视频高效记忆，视频永久有效
如果你要备考N1N2N3
如果你想开心高效记单词
学单词的同时也能扩展很多相关知识
真的真的很推荐中村老师词汇课
只要你想学日语，总有适合你的课程
欢迎戳学习顾问老师1v1咨询
↓ ↓ ↓
