11月15日下午，外国语学院在学术交流中心举办第二期航空国际胜任力培养工作坊，特邀南开大学外国语学院院长阎国栋教授作题为《外语学科与国别区域研究》的讲座。院领导、“航空翻译与国别研究”方向教师以及部分硕士研究生参会。
阎国栋教授现任南开大学区域国别研究中心主任、南开大学穆旦书院院长，主持国家社科基金项目4项，出版著作（包括论著、译著、主编等）16部，在国内外发表论文、书评和序跋等百余篇。
讲座中，阎国栋教授详细论述了国别和区域研究的定义，该学科同国家需求、中国学术、外语学科、外语学习以及国际化人才培养的关系。他着重厘清了外语学科与国别区域研究之间的关系，并介绍了南开大学外语学科向国别区域方向的转型现状及成果。
阎国栋教授指出，国别和区域研究应当与传统外语学科实现全方位、互动性、互促式发展，在学科建设上坚持外国语言文学、翻译学和区域国别学三管齐下，协同并进。外语学科教师在语言技能、知识基础、文献获取、国际交流等方面具备天然优势，尤其适合从事国别区域研究。外国语学院在师资队伍建设上应坚持引育结合和双翼并举的原则，通过丰富课程、复合培养和学位点建设等措施推进人才培养工作，同时强化平台和团队建设，凝练学术优势和特色，选拔学科带头人，申报高级别科研项目，培育代表性研究成果。
交流环节中，阎国栋教授对与会师生提出的问题进行了耐心解答，并就研究思路、内容及方法等提供宝贵建议。他鼓励外语师生转变思维，多看书，多思考，积极发掘国别区域研究领域的新问题、新材料、新方法，同时结合自身旨趣与专长，探索适合个人的研究方向。
阎国栋教授的讲座充分体现了人文情怀与温度，为外国语学院师生的研究与学习指明了方向，对学院学科转型以及国际化、复合型人才培养工作具有重要启示。
文字 | 易翔
执行编辑 | 王知馨
责任编辑 | 邓梓邑 梁佳怡
审校 | 丁超 侯静华 朱瑞新
