དགུན་ཉི་ལྡོག་གི་ངོ་སྤྲོད་དང་ཀུན་བཟང་སྨོན་ལམ།

      རྒྱ་ཡིག  冬至

       དབྱིན་ཡིག    winter solstice

དགུན་ཉི་ལྡོག་དང་ཚེས་བཅུ་དུས་ཆེན།གོ་སྐབས་མ་ཤོར་བ་མཛོད། སྤྱི་ཟླ་12/21དང་། བོད་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་ཉེར་གཅིག་ནི། དགུན་ཉི་ལྡོག་ཡིན་པས་དགེ་སྡུག་གང་བསྒྲུབ་ཀྱང་བྱེ་བ་འབུམ་འགྱུར་ཡིན་པས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྨོན་ལམ་འདི་འདོན་པ་གལ་ཆེ་སྟེ། དེ་ཉིད་ལས། སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཆེན་འདི་བཏབ་པས༔ འདི་ཐོས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ སྐྱེ་བ་གསུམ་དུ་མངོན་འཚང་རྒྱ༔ ཞེས་གསུངས་པས། རང་ཉིད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་བསྐྱེད་ནས་ཉི་ཟླ་འཛིན་པ་དང་། དབྱར་དགུན་ཉི་ལྡོག་གི་དུས་སུ་སྨོན་ལམ་འདི་ལྟར་བཏབ་པ་དང་། གཞན་གྱིས་ཐོས་པར་བརྗོད་ན་རང་གཞན་ཀུན་ངན་སོང་གི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཐར་ཞིང་མྱུར་དུ་མངོན་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་པའི་ཕན་ཡོན་ཡོད་དོ།། དེས་ན་འོག་གི་དེ་རིང་གི་ཆོས་སྐལ་དེ་ངེས་པར་ཚར་རེ་གསུང་བ་དང་གཞན་ལའང་འདོན་དུ་འཇུག་པའམ་ཐོས་སུ་འཇུག་པ་ནི་དོན་གཉིས་ངང་གིས་འགྲུབ་པའི་ཐབས་ཡིན་ནོ།།

༄༅།།ཤེས་རབ་སྙིང་པོའི་བདུད་ཟློག།【 心 經 回 遮 法 】

སྨྲ་བསམ་བརྗོད་མེད་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན།།瑪桑 倔沒 些惹 帕若沁    無可言思般若度མ་སྐྱེས་མི་འགག་ནམ་མཁའི་ངོ་བོ་ཉིད།།瑪皆 米嘎 南卡 偶窩逆    不生不滅虛空體སོ་སོ་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་སྤྱོད་ཡུལ་བ།།搜嗖 壤日 耶些 倔於瓦    各別自證智行境དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།讀松 加威 於喇 恰擦樓    三世佛母我敬禮
༄༅།།རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བྷ་ག་ཝ་ཏི་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧྲི་ད་ཡ། བོད་སྐད་དུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་བོ། བམ་པོ་གཅིག་གོ།《 般 若 波 羅 蜜 多 心 經 》--- 大蕃国大德三藏法师沙门法成译---
འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན།迪給  答吉  退巴  讀季拿一時薄伽梵住王舍城鷲峯山中བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རི་ལ། དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་ཆེན་པོ་དང༌།炯滇碟 佳盃卡加 歸朋北日拉 給龍及給敦千波倘與 大 苾 蒭 眾 及 諸 菩 薩 摩 訶 薩 俱བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགེ་འདུན་ཆེན་པོ་དང་ཐབས་གཅིག་ཏུ་བཞུགས་ཏེ།蔣秋 森北 給敦千波黨 他季堵休碟爾  時དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཟབ་མོ་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་迭策炯滇迭   撒莫囊哇協加瓦世尊等入甚深明了三摩地法之異門ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་སོ།།確吉南張吉 丁涅增喇 紐巴休搜復於爾時  觀自在菩薩摩訶薩ཡང་དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་揚 諜側 蔣秋森巴 森巴千波 帊巴間瑞席行  深  般  若  波  羅  蜜  多  時དབང་ཕྱུག་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཟབ་མོ་སྤྱོད་པ་ཉིད་ལ་རྣམ་པར་བལྟ་ཞིང་།旺秋 些惹吉 帕若堵沁巴 撒模倔巴尼拉 南巴達形觀  察  照  見  五  蘊  體  性  悉  皆  是  空ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་དེ་དག་ལ་ཡང་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པར་རྣམ་པར་བལྟའོ།།彭波 盎波 蝶達拉楊 嚷形吉東巴男八大偶時    具 壽 舍 利 子དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས།迭 內 桑 傑 吉 兔承  佛  威  力ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤཱ་རིའི་བུས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་側黨滇巴 夏日卜蔣秋森巴森巴千波白 聖 者 觀 自 在 菩 薩 摩 訶 薩 曰འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།།帕巴間瑞席 汪秋拉迪給介魅搜若  善  男  子རིགས་ཀྱི་བུ། རིགས་ཀྱི་བུའམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་ལ་ལ་日吉卜 日吉卜昂日吉卜莫岡拉拉欲 修 行 甚 深 般 若 波 羅 蜜 多 者ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཟབ་མོ་སྤྱོད་པ་སྤྱད་པར་འདོད་པ་དེས་ཇི་ལྟར་བསླབ་པར་བྱ།些惹吉帕若堵沁巴 撒沒倔八屆巴堆吧碟 幾搭拉巴夾復  當  云  何  修  學དེ་སྐད་ཅེས་སྨྲས་པ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་迭給界美巴擋 蔣秋森巴森巴千波作  是  語  已འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་帕巴間瑞席汪秋吉測擋滇巴觀 自 在 菩 薩 摩 訶 薩ཤཱ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།།夏日搭地卜拉 迪給借美搜答  具  壽  舍  利  子  言ཤཱ་རིའི་བུ་རིགས་ཀྱི་བུ་འམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་ལ་ལ་夏日卜日吉 補昂日吉補莫岡拉拉若  善  男  子  及  善  女  人ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཟབ་མོ་སྤྱོད་པ་སྤྱད་པར་འདོད་པ་དེས་些惹吉帕若堵沁巴 撒莫倔巴屆巴堆巴喋欲 修 行 甚 深 般 若 波 羅 蜜 多 者འདི་ལྟར་རྣམ་པར་བལྟ་བར་བྱ་སྟེ།迪達南巴搭哇甲碟彼 應 如 是 觀 察ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་དེ་དག་ཀྱང་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པར་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་བལྟའོ།།澎波昂波迭達江攘行吉 東巴洋達巴結速搭偶五   蘊   體   性   皆   空གཟུགས་སྟོང་པའོ། །སྟོང་པ་ཉིད་གཟུགས་སོ།།俗東巴偶 東巴膩蘇艘色即是空    空即是色གཟུགས་ལས་སྟོང་པ་ཉིད་གཞན་མ་ཡིན། སྟོང་པ་ལས་ཀྱང་གཟུགས་གཞན་མ་ཡིན་ནོ།།俗雷東巴匿閒馬引   東巴雷將俗先瑪引諾色不異空    空不異色དེ་བཞིན་དུ་ཚོར་བ་དང༌། འདུ་ཤེས་དང༌། འདུ་བྱེད་དང༌། རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྣམས་སྟོང་པའོ།།迭形堵湊哇倘 讀謝倘 讀街倘 南巴謝巴南東巴偶如是受   想   行   識亦復皆空ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་ལྟ་བས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དེ།夏日卜迭搭威拿 確湯介東巴匿迭是   故   舍   利   子མཚན་ཉིད་མེད་པ། མ་སྐྱེས་པ། མ་འགགས་པ།參匿沒巴 馬偕巴 瑪嘎巴一切法空性無相   無生無滅དྲི་མ་མེད་པ། དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་མེད་པ། བྲི་བ་མེད་པ། གང་བ་མེད་པའོ།།吉媽沒巴 吉巴倘遮哇沒巴 執哇沒巴 岡哇沒巴偶無 垢 離 垢    無 減 無 增ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་ལྟ་བས་ན་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་གཟུགས་མེད།夏日卜 碟搭威拿 東巴匿喇俗沒舍利子     是故爾時空性之中ཚོར་བ་མེད། འདུ་ཤེས་མེད། འདུ་བྱེད་རྣམས་མེད། རྣམ་པར་ཤེས་པ་མེད།湊哇沒 讀謝沒 篤皆南沒 南巴謝巴沒無色   無受   無想  無行亦無有識མིག་མེད། རྣ་བ་མེད། སྣ་མེད། ལྕེ་མེད། ལུས་མེད། ཡིད་མེད།密沒 那哇沒 那沒 介沒 呂沒 意沒無眼   無耳   無鼻   無舌   無身  無意གཟུགས་མེད། སྒྲ་མེད། དྲི་མེད། རོ་མེད། རེག་བྱ་མེད། ཆོས་མེད་དོ།།俗沒 柵沒 直沒 若沒 蕊家沒 卻沒斗無色  無聲  無香  無味  無觸  無法མིག་གི་ཁམས་མེད་པ་ནས་ཡིད་ཀྱི་ཁམས་མེད།迷吉堪沒巴餒 亦即刊沒無 眼 界 乃 至 無 意 識 界ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཀྱི་བར་དུ་ཡང་མེད་དོ།།役吉南巴些北刊吉 八堵羊梅斗無  無  明  亦  無  無  明  盡མ་རིག་པ་མེད། མ་རིག་པ་ཟད་པ་མེད་པ་ནས་རྒ་ཤི་མེད།馬日巴沒 馬日巴瑟巴沒巴內嘎係沒乃   至   無   老   死རྒ་ཤི་ཟད་པའི་བར་དུ་ཡང་མེད་དོ།།噶系瑟北巴篤羊梅斗亦   無   老   死   盡དེ་བཞིན་དུ་སྡུག་བསྔལ་བ་དང༌། ཀུན་འབྱུང་བ་དང༌།迭形堵盎哇擋 棍炯哇倘無   苦    集   滅   道འགོག་པ་དང༌། ལམ་མེད། ཡེ་ཤེས་མེད།勾巴帑 朗沒 耶謝沒無   智   無   得ཐོབ་པ་མེད། མ་ཐོབ་པ་ཡང་མེད་དོ།།透巴沒 瑪透巴羊梅斗亦   無   不   得ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་ལྟ་བས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཐོབ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར།夏日卜迭搭威拿 蔣秋森巴南透巴沒北企是 故 舍 利 子         以 無 所 得 故ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་བརྟེན་ཅིང་གནས་ཏེ།些惹吉帕若堵沁巴喇 滇經內迭諸 菩 薩 眾 依 止 般 若 波 羅 蜜 多སེམས་ལ་སྒྲིབ་པ་མེད་པས་སྐྲག་པ་མེད་དེ།森 拉 直 巴 沒 北 扎 巴 沒 迭心 無 障 礙     無 有 恐 怖ཕྱིན་ཅི་ལོག་ལས་ཤིན་ཏུ་འདས་ནས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མཐར་ཕྱིན་ཏོ།།沁既樓雷 信堵迭內娘恩雷迭北 他沁斗超 過 顛 倒     究 竟 涅 槃དུས་གསུམ་དུ་རྣམ་པར་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་讀 松 讀 南 巴 修 北 桑 傑 湯 借 江三世一切諸佛亦皆依般若波羅蜜多故ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ལ་བརྟེན་ནས།些惹吉帕若堵沁巴迪拉滇內證  得  無  上  正  等  菩  提བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་སོ།།拉拿沒巴洋達巴走北蔣秋堵溫巴奏巴桑傑搜舍利子   是故當知般若波羅蜜多大密咒者དེ་ལྟ་བས་ན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྔགས།迭搭威拿些惹吉帕若堵沁北盎是 大 明 咒       是 無 上 咒རིག་པ་ཆེན་པོའི་སྔགས། བླ་ན་མེད་པའི་སྔགས། མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་སྔགས།日八千北盎 拉拿沒北盎 米釀巴倘釀北盎是 無 等 等 咒   能 除 一 切 諸 苦 之 咒སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་སྔགས།讀盎湯屆惹堵席哇結北盎真   實   無   倒མི་བརྫུན་པས་ན་བདེན་པར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། 米 尊 北 拿 滇 巴 謝 巴 加 迭 故知般若波羅蜜多是祕密咒ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྔགས་སྨྲས་པ།些惹吉怕若堵沁北盎美巴即說般若波羅蜜多咒曰ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ག་ཏེ་ག་ཏེ་པཱ་ར་ག་ཏེ། པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ། བོ་དྷི་སྭཱ་ཧཱ།達迭亞它 嗡嘎爹 嘎爹吧惹嘎 爹巴惹桑嘎爹 波地梭呵「峩帝 峩帝 波囉峩帝 波囉僧峩帝 菩提 莎訶」ཤཱ་རིའི་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་夏日卜蔣秋森巴森巴千盃舍 利 子  菩 薩 摩 訶 薩དེ་ལྟར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཟབ་མོ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ།།迭搭些惹吉帕若堵沁巴桑莫拉拉巴家偶應 如 是 修 學 甚 深 般 若 波 羅 蜜 多དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་བཞེངས་ཏེ།迭內炯滇迭丁恩增雷先迭爾   時བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་蔣秋森巴 森巴千波 帕巴間瑞席世  尊  從  彼  定  起དབང་ཕྱུག་ལ་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་བྱིན་ཏེ།汪 秋 拉 雷 搜 協 加 瓦 僅 迭告聖者觀自在菩薩摩訶薩曰ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་དེ་བཞིན་ནོ། །དེ་དེ་བཞིན་ཏེ།雷搜雷艘  日吉卜迭迭形諾  喋喋型迭善哉   善哉    善男子  如是   如是ཇི་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྟན་པ་བཞིན་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་幾搭饋吉滇巴形堵些惹吉帕若堵沁巴如   汝   所   說ཟབ་མོ་ལ་སྤྱད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ངོ་།།撒默拉介巴家迭 迭形謝巴南江則速以攘偶彼  當  如  是  修  學  般  若  波  羅  蜜  多བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤྭ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་དང༌།炯滇迭吉碟給屆葉嘎扎內 測倘滇巴下惹搭地卜倘一 切 如 來 亦 當 隨 喜    時 薄 伽 梵 說 是 語 已བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དང༌།蔣秋森巴森巴千怕巴間瑞席汪秋倘具壽舍利子   聖者觀自在菩薩摩訶薩ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་དེ་དག་དང༌། ལྷ་དང༌། མི་དང༌།湯屆倘滇北叩迭達倘 辣倘 米倘一   切   世   間   天   人ལྷ་མ་ཡིན་དང༌། དྲི་ཟར་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ཡི་རངས་ཏེ།辣馬引倘 直灑屆北幾滇以讓迭阿蘇羅   乾闥婆等   聞佛所說བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ།།炯滇迭吉松巴拉 溫巴堆斗皆 大 歡 喜   信 受 奉 行
《 般 若 波 羅 蜜 多 心 經 》终藏传佛教经典及经文心咒大全一个人的藏地(已迁移)88购买
༈ ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ག་ཏེ་ག་ཏེ་པཱ་ར་ག་ཏེ། པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ། བོ་དྷི་སྭཱ་ཧཱ།達跌亞它 嗡嘎迭嘎迭吧惹嘎迭 巴惹桑嘎迭 波提梭哈
༈ ན་མོ་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།南模 拉瑪拉恰擦樓   南無敬禮師སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།桑傑拉恰擦樓         敬   禮   佛ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།卻 拉 恰 擦 樓        敬   禮   法དགེ་འདུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།給敦拉恰擦樓         敬   禮   僧ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།永千莫些惹吉若堵沁巴拉恰擦樓敬 禮 大 佛 母 般 若 波 羅 蜜 多
ཁྱེད་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་མཐུ་དང་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས།切南拉恰擦尾吐倘女巴喇滇內我  之  一  切  真  實  語བདག་ཅག་གི་ཚིག་འདི་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག།達架吉刺迪直巴究季當    願   成    就ཇི་ལྟར་སྔོན་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་ཡུམ་ཆེན་མོ་幾搭溫類汪波佳錦吉永千莫如昔時天王帝釋思維大佛母ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་ཟབ་མོ་ཡིད་ལ་བསམ་ཞིང་些惹吉帕若堵沁北敦撒莫以喇桑型甚  深  般  若  波  羅  蜜  多  義ཚིག་ཁ་ཏོན་དུ་བྱས་པའི་མཐུ་དང་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས།།次卡敦堵傑北兔倘女巴拉滇內依  止  念  誦བདུད་སྡིག་ཅན་ལ་སོགས་པ་ཕྱིར་བཟློག་པ་དེ་བཞིན་དུ་བདག་གིས་ཀྱང་讀地間拉搜巴漆斗巴形堵達即江而 遣 除 魔 王 波 旬 等 一 切 違 緣ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་ཟབ་མོ་ཡིད་ལ་བསམ་ཞིང་永千莫些惹吉帕若堵沁北敦桑莫義拉桑型如是我亦思維大佛母甚深般若波羅蜜多義ཚིག་ཁ་ཏོན་དུ་བྱས་པའི་མཐུ་དང་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས།།次卡敦堵傑北兔倘女巴拉滇內依   止   念   誦བདག་འཁོར་དང་བཅས་པའི་དམ་པ་ཆོས་སྒྲུབ་པའི་སྤང་བྱ་達叩倘介北黨巴卻竹北邦加魔 王 波 旬 等 一 切 違 緣མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བཟློག་པར་གྱུར་ཅིག།米吞北秋湯介泣斗巴究季願   皆   遣   除 [击掌]མེད་པར་གྱུར་ཅིག།沒巴究季       願  成  無  有 [击掌]ཞི་བར་གྱུར་ཅིག།席哇究季       願  成  寂  滅 [击掌]རབ་ཏུ་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག།惹堵席哇究季    願 極 寂 滅 [击掌]

༈ གང་གིས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་།།岡吉 滇京 折尾炯    不 生 亦 不 滅འགག་པ་མེད་པ་སྐྱེ་མེད་པ།།嘎吧 沒巴 接沒巴    不 常 亦 不 斷ཆད་པ་མེད་པ་རྟག་མེད་པ།།切巴 沒巴 大沒巴    不 來 亦 不 去འོང་བ་མེད་པ་འགྲོ་མེད་པ།།嗡哇 沒巴 準沒巴    不 一 亦 不 異ཐ་དད་དོན་མིན་དོན་གཅིག་མིན།།踏迭 敦民 敦季民    能 說 是 因 緣སྤྲོས་པ་ཉེར་ཞི་ཞི་སྟོན་པ།།追巴 涅習 習敦巴    善 滅 諸 戲 論རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྨྲ་རྣམས་ཀྱི།།走北 桑傑 瑪南吉    我 稽 首 禮 佛དམ་པ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།黨巴 迭拉 洽擦樓    諸 說 中 第 一
བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་ཞི་བ་དང༌།།給日 東差 皆就 席哇倘    平息八萬魔部類མི་མཐུན་གནོད་པའི་རྐྱེན་དང་བྲལ་བ་དང༌།།米吞 虐北 間倘 折哇倘    遠離違逆損害緣མཐུན་པར་གྱུར་ཅིང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡི།།吞巴 究京 噴松 湊巴以    順緣成就且圓滿བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།札西 迭江 滇迪 德勒秀    願此吉祥如意成

今天藏历十月十七日（12月21日）是冬至日，行善与恶变动十亿倍，为此要念一遍《心 經 回 遮 法》极为重要。在日月食和冬夏至时念诵或听闻此原文，有自他解脱恶趣之苦，获得究竟圆满正等觉的功德。因此今天念诵一遍下面的《心 經 回 遮 法》，也要劝他人念诵或听闻是自他二利速速圆满的最殊胜不可思议的法。