引言>>>
2023年7月，本公众号曾发布过一篇关于跨外平刷业务的文章（见：【特殊业务】跨外平刷 (qq.com)），在集邮群体中获得了一定的反响。由于该业务非常冷门，无法通过公开渠道获得更多的资料，故大咕在原文里留下了许多“问号”。
近日，资深集邮者陈岗老师撰写了一篇文章，文中展示了其收藏的许多珍贵的早期“跨外平刷”封，并对该业务的办理情况做了更为细致的介绍，解答了大咕在文章中提出的许多问题。现转载在此，与诸位共享。PART 1.
“跨”字类业务
“跨”字类业务除跨外平刷外，还有跨本平刷（见下图）。该业务最早开办的城市是广州，时间在2000年。采用“跨”字类的邮件，均为大批量业务，即使是信函，也为统一印制或打印的印刷品（注：目前国内邮件印刷品与国际邮件印刷品的概念不完全一致），所以这也是我们看不到“跨外平信”或是“跨本平信”的原因。![]()
跨本平刷
PART 2.
开办城市
除北京外，还有上海、广州、天津等多地开办过“跨”字类业务。因北京邮政部门采用制签机收取邮资，而签条上又有业务种类标注，故比较容易识别。而其它城市采用过普通邮资机的方式收取邮资，因此需要结合具体的邮件才能确定是“跨”字类业务。![]()
![]()
上海“跨”字类业务机戳（两种）
![]()
广州“跨”字类业务机戳
![]()
天津“跨”字类业务机戳
PART 3.
资费计算
现行的基本资费为按当期国内的印刷品资费，加收20%的服务费，每件另收0.5元的翻译费。在业务开办早期，各地执行标准不一，有的地方仅收取10%服务费；有的地方在按9%收取服务费的基础上另加收0.5元翻译费。收、寄件人名址在境外时均用外文标注在邮件上。国内处理时，在邮件上粘贴或者是加盖国内发出邮局的名称和邮箱号，以便退件时使用。邮件在寄达地对收件人地址进行翻译。例如，下图中的“跨外平刷”封由天津互换局实寄南京，在南京处理中心翻译地址。
后记>>>
“跨”字类业务研究接力赛回顾（大咕）
“跨”字类业务研究的难点在于：该业务属于国际进口类业务，并不对中国内部开放——也就是说，只要身在中国，便不可能找邮局办出此业务。而对于外国进口的“跨”字类函件，又得严格按照指定的国际邮路运输，寄件人无法指定某互换局办理。因此，到底有哪些互换局在办理（或曾经办理过）这些业务、收费标准如何、业务办理流程是否有过变动完全无据可循，只能依靠流出的信封来“倒推”。理论上来说，“跨”字类业务实寄封应该存量很大，但为什么线索依然那么少呢？因为，这些信封是真正的、完全自然的实寄封，并不是为了集邮而做的。“跨”字类业务以商业函件为主，其收件人大多为公司或学校，信封在开拆后即被抛弃。在这些因素的影响下，能妥善保存下来、加以系统研究的“跨”字类业务信封可谓是凤毛麟角。目前，网上能查到的关于“跨”字类业务的研究极少。目前可查的最早记录是2013年，有人某论坛上发表了一张“跨外平刷”邮资标签的图片，下面回应者寥寥。2017年，王辉在当年第1期《集邮博览》上发表了一篇关于“跨外平刷”的文章，囿于资料匮乏，该文内容是以提问为主。紧接着，当年第3期《集邮博览》上，柳承美发表了《“跨”字邮资标签的由来》一文，对王辉在文章中提出的问题进行了回应，并介绍了他了解到的一些信息。自此之后，该业务的研究再次陷入中断，在大咕于2023年7月发表《【特殊业务】跨外平刷》一文前再无任何公开的报导。本次陈岗邮友所作的文章，是目前对“跨”字类业务开办情况最为全面的梳理，其提供的实物照片也证实了先前的一些说法。“跨”字类业务的研究，就是这样一棒传一棒地进行下去。每棒都有新发现、每棒都有新收获。
欢迎关注大咕的集邮世界！
大咕，专注于新世代青年集邮发展，不拘泥于传统集邮内容。关注：邮票、明信片、风景戳、机戳、首日封等。
