每个人都至少有一个最大的弱点阻碍其成功，找到你的这个弱点并解决它。把你最大的弱点写下来（如找出问题、规划解决方案、执行落实），并写下其原因（如你被情绪左右，你无法预见各种合理的可能性）。尽管包括你在内的大多数人面临的重大障碍不止一个，但如果你能消除或者想办法规避这个最大的弱点，你将大大改善你的人生。只要你认真对待，你将几乎肯定能成功解决这个最大的弱点。你可以自己解决，也可以找人帮你。成功有两条路：（1）自己拥有成功所需的要素；（2）从其他人那里得到成功所需的要素。第二条路需要你谦逊。谦逊和你自己有能力一样重要，甚至比你有能力更重要。谦逊和能力兼有是最好的。
Everyone has at least one big thing that stands in the way of their success; find yours and deal with it. Write down what your one big thing is (such as identifying problems, designing solutions, pushing through to results) and why it exists (your emotions trip you up, you can’t visualize adequate possibilities). While you and most people probably have more than one major impediment, if you can remove or get around that one really big one, you will hugely improve your life. If you work on it, you will almost certainly be able to deal successfully with your one big thing.You can either fix it or you can get the help of others to deal with it well. There are two paths to success: 1) to have what you need yourself or 2) to get it from others. The second path requires you to have humility. Humility is as important, or even more important, as having the strengths yourself. Having both is best.
瑞·达利欧官方微信公众号: raydalio_
《每日原则》为瑞·达利欧(Ray Dalio) 原创，
《原则》团队翻译，欢迎分享，转载请注明出处。
