![]()
马德里市议会想在西班牙首都实至名归且闻名遐迩的华人区——乌塞拉（Usera）建一条华人街久矣。而作为华人街的外在形象符号，西班牙人总觉得应该是一个传统中式牌楼。![]()
“没人愿意建造马德里市议会为唐人街设计的牌楼”，来源：OKdiario2024年10月的第一周，马德里市议会终于宣布，建设这个牌楼的招标失败——因为没有包工头接招，所以宣布流标。乌塞拉为何著名？西班牙人为什么要专门在这里搞个牌楼？![]()
乌塞拉区（红圈内），来源：谷歌地图（Google Map）乌塞拉（Usera）位于西班牙首都马德里南部，沿曼萨雷斯河、A42和M40公路呈三角形。乌塞拉区街里划分，来源：维基百科（Wikipedia）今天的乌塞拉属于马德里市的21个区之一，下辖奥卡西塔斯 （Orcasitas）、奥卡苏尔 (Orcasur)、圣费尔明 (San Fermín)、阿尔门德拉莱斯 (Almendrales)、莫斯卡多 (Moscardó)、佐菲奥 (Zofío)和普拉多隆戈（Pradolongo）7个街里，居住着15万人。虽然它的格局正式被划定于1987年，但其实早在两个世纪之前就有所铺垫了。![]()
乌塞拉和马德里6号线，来源：Metro Madrid乌塞拉（Usera）区的名字来源于马塞洛·乌塞拉（Marcelo Usera y Sánchez），他是工程兵团总督察的儿子，出生于1874年10月31日，1893年加入西班牙军队，在1924年官至中校。1904年，马塞洛·乌塞拉娶了大地主的女儿卡门·德尔·里奥·费尔南德斯（Carmen del Río Fernández），由此继承了老丈人在马德里周边地区的大片土地，今天的乌塞拉区便是他的产业。1910年这里开始随着马德里的城市化发展，南美人、摩洛哥人、吉普赛人涌入，占五万人左右。虽然地理位置算得上十分优越，但作为城南较穷还人口混居的区域，搞了一百多年，却越来越破，设施老旧，治安堪忧。1990年，随着中国移民的到来，这个区域开始重获新生。乌塞拉在交通距离上可谓得天独厚——往北不远就是马德里历史城区、旅游中心和王宫，往南是赫赫有名的华人仓库区，往东是西班牙最大的农贸集散和食品批发市场（Mercamadrid），往西是几个名流云集的高尚社区。或者直观地说，再往北一点房价就贵了，再往南就远了，所以，它起到了联系马德里老城中心和城市南郊，促进商品流通的作用。![]()
乌塞拉，来源：《国家报》（El País)，摄影师：KIKE PARA
20世纪下半叶，随着华人仓库区在马德里南部的快速发展和中国小商品的风靡，乌塞拉自然而然成为了很多移民在西班牙立足和奋斗的首选。到2000年时，已经有11000名华人定居在这里，占当时马德里大区华人华侨人口总数的四分之一。
![]()
乌塞拉的各种广告，来源：《国家报》（El País)，摄影师：KIKE PARA
不同于其它欧美国家用了几个世纪积淀的华人社区，一个个普通的家庭靠勤劳的双手和日复一日的劳动，只用十多年时间就在这里建立了自己的社区和规则——中国美食、中国店、中国商品、中国字、中国话、中国文化和习俗。每个去过乌塞拉的人都会印象深刻，倍感熟悉和亲切，似乎又有些许刺激和恍惚。![]()
Usera的一家中餐，来源：https://happytravel.viajes/![]()
Usera地铁站，来源：今日西班牙![]()
Usera地铁站内的广告，来源：今日西班牙![]()
Usera街面，来源：《世界报》（El Mundo）![]()
Usera洪都包子，来源：今日西班牙![]()
Usera四川小吃，来源：今日西班牙
![]()
Usera沙县小吃，来源：今日西班牙
这里有华人律所、通讯公司、物流中心、美容院、眼镜店、中文学校——
![]()
Usera中文学校，来源：今日西班牙![]()
Usera按摩院，来源：Google Map虽然中国元素已经非常明显，更重要的是，因为无数勤劳的人在这里日如一日的工作，把这个破旧的社区经营得兴兴向荣，直接体现就是房价和租金都大幅上涨——2023年乌塞拉整个地区每平米的均价为2182欧元，比上一年12月上涨了8.3%。![]()
马德里各区域租金上涨情况，图自：理想家（Idealista）然而，它外表上多年来还是破破烂烂，地上躺着小卡片——![]()
乌塞拉地上随处散落的小卡片，来源：今日西班牙
而且，也没有被西班牙官方正式冠以任何“中国城”或“唐人街”的名号。
2024年新春到来之际，乌塞拉迎来了属于它以及所有在西华人的好消息。
![]()
马德里乌塞拉区将建中国城，来源：Google
1月15-16日，几乎所有的西班牙主流媒体都报道了一则消息——乌塞拉将被翻新整修，西班牙首都将拥有真正意义上的“中国城”。整个项目涉及900万欧元，改造区域覆盖63000平方米，将是该街区历史上最大规模的翻新工程。让马德里的旅游区逐渐向南延伸，这样可以带动周边的地产升值（划重点）；
改造环境，增加无障碍通道，绿化带和树木，让街道环境更好；
强调中国元素。
![]()
乌塞拉改造示意图，来源：《世界报》（El Mundo）一条长达1.7公里的新路线将在乌塞拉出现，从最中心氢气广场（Plaza del Hydrogen）一直通达马德里河（Madrid Río)。市议会计划在这条街上放置一个高1米，重500公斤的，由华人社区捐赠的大理石熊猫雕塑（Un oso panda de mármol），以及树起两个牌楼。![]()
乌塞拉街区改造平面图，来源：马德里市政府一个代表东方元素的传统牌楼，是能够标识唐人街，强调当地华人社群分量的文化符号。
至少马德里议会是这么认为的。要不然只是给路铺一下砖，修几个花坛，你就说这是唐人街了，显然也有点敷衍的确，为了这个牌楼，乌塞拉当地其他族裔的居民可谓是阴阳了半天——“社区是我家，翻新为大家，中式牌楼是个什么咖？”但马德里市政府也算是力排众议，仿造伦敦唐人街牌楼的设计，搞出来这样一个造型——![]()
乌塞拉街区中国牌楼设计图，来源：马德里市政府
牌楼高十米，宽近十三米。一座计划被放置在多洛雷斯·巴兰科街（Dolores Barranco）靠近西边氢气广场（La plaza del Hidrógeno）一端，另一座计划被放置在福音街（La calle Evangelios）东边靠近教堂的位置。
关于这个解释，马德里市政府还做了功课：
“这些类型的牌楼被竖立在十字路口、寺庙、桥梁、衙门、公园和坟墓”。
市政府为这两个牌楼计划了22.5万欧元的预算，本来计划在9月开工，赶在今年圣诞完工。
虽然说现在欧洲饿材料和人工都贵得像登月计划，但这个费用对于优秀工头来说也不是不能完成，大概是因为现如今的马德里人都忙着炒房子——眼睛一睁一闭就是几万欧，所以不屑于去看图纸和砌砖头吧。
礼貌吗？
建牌楼才能代表华人街？
其实也存在着其他的声音——
一个传统的，看上去有点掉灰的牌楼就能代表今天的华人社群吗？
这街，这景，底下再站几个僵尸道长，简直绝了。
那么多有活力的东方元素是不合适吗？
就好比......说到意大利人就啃披萨，说到埃及人就想起木乃伊，说到印度人就吹笛子逗眼镜蛇，说到非洲人就是手持标枪扎长颈鹿......
![]()
如今，在西班牙街头的中国火锅店、奶茶店、书店早就掀起了新的国潮风，而电动汽车炫酷的外型也让西班牙人啧啧称赞。年轻一代的西班牙人正在接受年轻一代的华人对东方文化的新诠释。所以，你觉得马德里唐人街牌楼建不成，算好事还是坏事呢？![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
