* 欢迎将“AC建筑与文化”设为星标公众号
引言 FOREWORD
2024年8月31日，中国建筑学会工业建筑遗产专业委员会、江苏省建筑与历史文化研究会联合主办的“转型与重生：工业遗产保护与更新”学术研讨会暨江苏省建筑与历史文化研究会历史文化保护传承专委会在盐城1956星剧场举行。来自全省相关管理部门、高校、科研机构、设计及建设等单位的代表齐聚一堂，就工业遗产保护传承与有机更新这一主题展开深入研讨，为历史文化保护传承工作献计献策。
江苏省住房和城乡建设厅副厅长金文，江苏省政府参事室特聘专家、省建筑与历史文化研究会会长刘大威，盐城市住房和城乡建设局局长刘源，盐城市住房和城乡建设局党委委员、盐城市园林局副局长姚秀琴，盐城市亭湖区区委常委、副区长于婷婷等嘉宾受邀出席会议。会议邀请了全国工程勘察设计大师、中国建筑学会工业建筑遗产专业委员会主任委员、清华大学教授张杰，全国工程勘察设计大师、中国建筑学会工业建筑遗产专业委员会副主任委员、中国航空工业规划总院总结构师葛家琪，中国建筑学会建筑历史分会常务理事、南京工业大学建筑学院院长郭华瑜等嘉宾，以及中国建筑学会工业建筑遗产专委会秘书长、清华同衡规划设计研究院副总规划师刘岩，东南大学建筑学院副院长、教授、联合国教科文组织亚洲遗产管理学会（AAHM）副秘书长江泓，南京市规划和自然资源局总规划师王昭昭，江苏省规划设计集团城市更新规划设计院总设计师刘志超等学术研讨嘉宾。
▲ 活动现场（图片来源于网络）
01
学术研讨
转型与重生：工业遗产保护与更新
▲ 学术研讨活动现场
金文副厅长为大会致辞，代表省住房和城乡建设厅向研讨会的成功召开以及专委会成立表示热烈祝贺。她指出，面向新时代新要求，当前历史文化保护传承工作迫切需要凝聚起政府、高校、科研院所等专业技术团队的强大合力，加强历史文化价值研究，构建历史文化遗产资源体系，进一步完善法规制度和保护管理机制，积极创新政策供给，更好推动历史与现代、保护与发展、建设与传承的有机融合，努力让历史文化遗产在新时代焕发新生、绽放光彩。期待专委会及有关专家学者积极出谋划策、建言献策，为江苏城乡历史文化保护传承工作提供有力支撑。
▲ 江苏省住房和城乡建设厅副厅长金文致辞
刘大威会长在致辞中对历史文化保护传承专委会发展提出殷切希冀。他指出，历史文化遗产承载着中中华民族的基因和血脉，要全面保护好、利用好历史文化遗产。专委会应紧紧围绕历史文化保护传承实践的难点堵点，加强研究、交流和总结，积极探索、拓宽视野，进一步推动历史文化保护传承理论研究和实践创新纵深发展，为政府决策提供智力支持，致力于打造交流和传播的平台，凝聚行业和社会的共识，促进城乡历史文化遗产融入城乡建设与更新，融入当代美好生活，更进一步彰显历史文化遗产的独特魅力和价值。
▲ 江苏省建筑与历史文化研究会会长刘大威致辞
刘源局长在致辞中表示，盐城市正在积极开展申报江苏省历史文化名城筹备工作，未来将进一步挖掘梳理各类历史文化资源，将保护与更新、转型与重生融入经济社会发展、文化建设和城市特色风貌塑造，并积极探索历史文化保护和城市更新有机融合的创新实践。希望通过专委会专业力量为盐城市的历史文化保护和城市更新工作把脉会诊、开良方，助力盐城市历史文化遗产在转型与重生中焕发新的生命力。
▲ 盐城市住房和城乡建设局局长刘源致辞
“转型与重生：工业遗产保护与更新”学术研讨会学术报告由盐城市住房和城乡建设局党委委员、市园林局副局长姚秀琴主持。主讲专家围绕老旧厂区保护与更新、工业遗产结构稳定性保护、历史遗产价值研判与保护利用等不同角度进行了精彩的主题演讲。
▲ 盐城市住房和城乡建设局党委委员、市园林局副局长姚秀琴主持学术报告环节
全国工程勘察设计大师、国家遗产中心副主任、中国建筑学会工业建筑遗产专业委员会主任委员、清华大学教授张杰做题为《新质生产力引领老旧厂区更新——清华南口国重基地实践》的报告。报告阐述了“文绿融合、新旧共生”的老旧厂区保护与更新理论技术框架，介绍了基于完整保护体系的特色采集、识别、评估方法，以及基于隐含碳、安全检测的多尺度“留、改、拆”评估诊断方法；在遗产片区、建筑和节能设施层面，阐述了空间形态优化、性能提升的具体措施，分享了清华南口国重基地的更新改造实践。报告提出，未来人工智能、新材料、新能源等新技术突破并与文化相融合，工业遗产更新的维度将愈加拓展和综合。
全国工程勘察设计大师、航空工业特级专家、中国建筑学会工业建筑遗产专业委员会副主任委员、中国航空工业规划总院总结构师葛家琪做了题为《工业遗产建筑稳定性保护研究》的报告。报告聚焦工业遗产建筑稳定性提升的问题，重点围绕钢筋混凝土排架类和砖柱（墙）排架类的工业厂房建筑，介绍了大跨度结构静力稳定性能设计方法、离散元实体模型分析方法等工程技术方法。他提出，我国工业遗产量大面广、保护意义重大，技术研究和创新需求迫切，将是未来工业遗产保护与利用工作的重要领域之一。
中国建筑学会建筑历史分会常务理事、南京工业大学建筑学院院长郭华瑜做了题为《历史研究与真实性解读——南京鼓楼修缮中的价值诠释与城脉再现》的报告。报告以南京市文物建筑鼓楼的保护利用为例，全面细致阐述了鼓楼的历史探究、价值诠释、技术重现等全过程工作，提出了以真实性解读、价值诠释为导向的研究型修缮的技术方法，并认为全面、深入、准确的历史研究是修缮工作的重要依据，保护不仅仅是封存的静态保护，应纳入到一个动态延续的价值评价体系中。
02
专委会成立
省建筑与历史文化研究会
历史文化保护传承专委会成立大会
历史文化保护传承专委会成立大会由江苏省建筑与历史文化研究会常务副会长章小刚主持。专委会牵头筹建人、省城镇化和城乡规划研究中心主任丁志刚作专委会筹建情况报告。金文副厅长和刘大威会长共同为历史文化保护传承专委会揭牌。
同时，会议选举产生了专委会组织机构：丁志刚当选专委会主任委员，郭华瑜、江泓、孙黎峰、杨丽霞、刘泓、王昭昭、俞娟、刘志超当选副主任委员，杨红平当选秘书长，邵玉宁等5人当选副秘书长。（名单附后）
▲ 省建筑与历史文化研究会常务副会长章小刚主持专委会成立会议
▲ 金文副厅长和刘大威会长共同为专委会成立揭牌
▲ 刘大威会长为专委会主任委员、副主任委员、秘书长颁发聘书
▲ 丁志刚主任委员为专委会副秘书长颁发聘书
03
对话研讨
对话研讨环节由历史文化保护传承专委会主任委员、江苏省城镇化和城乡规划研究中心主任丁志刚主持。刘大威、张杰、葛家琪、刘岩、江泓、王昭昭、刘志超等对话嘉宾，围绕“转型与重生：工业遗产保护与更新”这一主题开展研讨，进行了热烈交流和专业分享。
▲ 对话研讨现场
刘大威
江苏省政府参事室特聘专家
国际绿色建筑联盟执行主席
江苏省建筑与历史文化研究会会长
从绿色发展角度，低碳发展要求是工业遗产保护利用工作的一个重要前提。从文化传承角度，工业遗产等具有集体记忆的遗产类型都具有较高保护价值，应尽可能全面地、深度地去挖掘和保护各类工业遗产资源。从城市更新角度，应从全生命周期的综合效益来客观看待“留改拆”，从着眼于未来的角度对工业遗产进行创造性转化和与创新性发展，创造属于明天的文化景观，创造属于时代的新文化。
张杰
全国工程勘察设计大师
国家遗产中心副主任
中国建筑学会工业建筑遗产专业委员会主任委员，清华大学教授
建立整体性和系统性的思维对于开展工业遗产的保护与利用工作至关重要，一是要从国家高度来整体性地研究和确立地方的工业遗产价值；二是要尽可能完整地、全面地去挖掘和保护各阶段、各类型的工业遗产，比如江苏乡镇企业发展遗留下的诸多遗存，就具有重要的历史意义和社会意义；三是要面向未来的绿色低碳发展目标，综合性地考虑工业遗产活化利用。
葛佳琪
全国工程勘察设计大师
航空工业特级专家
中国建筑学会工业建筑遗产专业委员会副主任委员
航空工业规划总院首席专家、总结构师
国际上关于文物建筑防震领域的相关标准规范和工程技术仍然存在很多空白。文物建筑结构稳定性评估理论与应用，已列为国家“十四五文物保护和科技创新规划”的主要研究任务之一，期望并预计仍然是“十五五”规划重点研发方向。通过国家重点研发计划项目的系统性研究，包括工业遗产在内的文物建筑稳定理论方法，有望在国际上率先取得突破性创新成果。
刘岩
中国建筑学会工业遗产学委会秘书长
清华同衡规划设计研究院副总规划师
工业遗产保护更新项目的资源条件、更新出发点和思路差异很大，难以直接套用任何一种更新模式，需要“一地一策”地进行创新探索。成功的遗产更新项目规划设计团队，必须具备遗产保护知识、不动产资产管理、活力运营等底层知识架构。未来，需要以专业融合和更加开放的心态来推动高质量的工业遗产更新。
江泓
东南大学建筑学院副院长、教授
联合国教科文组织亚洲遗产管理学会（AAHM）副秘书长
从国际经验来看，“跨学科、全链条、延尺度”三个特点可能成为未来工业遗产保护利用的发展方向。“跨学科”指规划、建筑专业和结构、大数据计算等更多相关专业协同工作。“全链条”指策划、规划、设计、建设、运营等全流程一体化。“延尺度”指将工业遗产放到城市、区域等更大范围进行结构性保护。
王昭昭
南京市规划和自然资源局总规划师
南京工业遗产保护历程分为三个阶段，（1）将工业遗产类历史文化街区纳入名城保护规划进行有效保护；（2）对工业遗产开展全面系统普查，进行分级分类的法定化保护；（3）针对工业遗产活化利用难点堵点，出台了系列支持政策，充分发挥工业遗产对于推动城市建设转型、赋能城市高质量发展的作用。
刘志超
江苏省规划设计集团城市更新规划设计院总设计师
研究员级高级城市规划师
城市更新背景下开展工业遗产规划设计，要从管控思维转换为引导思维，不能局限于规划传导内容，应更多围绕如何激活遗产空间活力、赋能城市发展的目标进行综合性研究，要从工业遗产所在片区和城市角度进行功能和业态策划，从而带动整个地区的发展。
（更多学术报告环节和学术研讨环节内容近期将陆续推出，敬请期待）
▲ 会议合影
主任委员
丁志刚 江苏省城镇化和城乡规划研究中心主任
副主任委员
郭华瑜 南京工业大学建筑学院院长，教授
江 泓 东南大学建筑学院副院长，教授
孙黎峰 苏州名城保护集团有限公司董事长
杨丽霞 江苏省文化和旅游厅文物保护处副处长
刘 泓 扬州市住房和城乡建设局副局长
王昭昭 南京市规划和自然资源局总规划师
俞 娟 苏州规划设计研究院股份有限公司副院长
刘志超 江苏省规划设计集团城市更新规划设计院总设计师
秘书长
杨红平 江苏省城镇化和城乡规划研究中心所长
副秘书长
庄建伟 苏州规划设计研究院股份有限公司副总经理
周 欣 扬州市历史文化名城研究院院长
杜祯彬 苏州名城保护集团研究中心副主任
陈韶龄 南京市城市规划编制研究中心所长
