中英文旅动态2024年第20期 | 第二届上海视听精品英国推介会成功举办/中国展区将惊艳亮相2024伦敦世界旅游交易会
文摘
文化
2024-10-31 08:48
英国
![]()
![]()
★ 第二届上海视听精品英国推介会成功举办。综合人民网、中新社伦敦等报道，第二届上海视听精品英国推介会暨上海-伦敦影视产业对话会10月25日在伦敦英国电影和电视艺术学院总部举办。中英两国政府部门、行业协会、出品机构、发行机构代表，以及制片人、导演和演员等两百余人出席活动。本届对话会由上海市文化和旅游局、上海市广播电视局主办，包括项目发布、主旨演讲、作品推介展映和专业人士圆桌讨论等环节。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言，上海市委宣传部副部长、上海广播电视台台长方世忠，上海市文化和旅游局、上海市广播电视局副局长罗毅，英国商业贸易部（DBT）创意消费体育教育司司长戴睿俊（Rupert Daniels），利物浦中国合作组织主席、前荣誉市长葛睿（Gary Millar），Film London首席执行官阿德里安·伍顿（Adrian Wootton OBE）以及上海籍演员陆毅和黄奕等出席活动。活动期间，影视机构呈现了35部中国优秀影视项目作品，嘉宾们就“中国内容的国际化传播”和“中英合作的机遇与挑战”等议题展开讨论。
![]()
★ 《你好大湾区》纪录片启动全球融媒体传播。据人民网伦敦消息，10月17日，《你好大湾区》全球融媒传播启动仪式在中国驻英国大使馆文化处举办。来自中国驻英国使馆，以及英文化、教育、媒体等各界人士五十余人出席活动。今年6月至8月，广东广播电视台与人民网英国公司合作推出《你好大湾区》项目，邀请来自英国剑桥大学、牛津大学、帝国理工、伦敦政经、伦敦大学五所名校学生前往粤港澳大湾区，用当代年轻人的视角感知中国文化，探寻粤港澳大湾区高质量发展的“秘籍”。中国驻英大使馆王云参赞、广东广播电视台对外传播中心副主任王东辉、人民网英国公司总经理余颖、英国筷子俱乐部“接触中国”项目负责人童海珍等出席启动仪式并致辞，五位英国高校学生代表现场分享此次参加活动的心得体会。当天发布的《你好大湾区》系列纪录片，共分“科技篇”“非遗篇”“美食篇”“环境篇”“教育篇”五集，每集15分钟，近期将在广东广播电视台和人民网多个频道和融媒体渠道推出。
![]()
★ 驻贝尔法斯特总领事李南会见英国北爱尔兰艺术委员会首席执行官。据中国驻贝尔法斯特总领馆消息，10月16日，驻贝尔法斯特总领事李南会见英国北爱尔兰艺委会首席执行官麦克多诺、艺术发展部外联经理麦凯恩，就深化双方文艺合作交换意见。李总领事表示，中英/北爱均珍视自身传统文化艺术，并积极开展交流互鉴。北爱艺委会系领区最大文化发展机构，同总领馆长期保持友好合作关系，为推动中国和北爱文化互鉴和艺术交流起到了积极的促进作用。总领馆愿与北爱各界一道，搭建沟通桥梁，促进文艺合作，不断增进双方民众的相互了解与友谊。麦克多诺等欢迎李总领事到访，表示愿进一步密切同总领馆的沟通联系，推进对华文化艺术务实合作。
![]()
★ 英国多家文博机构参加苏州“国际文创特展”。综合新华社客户端消息，10月18日，苏州市旅游高质量发展大会暨第十三届苏州文化创意设计产业交易博览会在苏州博览中心举办。本届苏州文博会吸引了来自40余个国家和地区的近200家重点文化企业参会参展，展出文化产品近2万件，本届文博会首设1000平方米“国际文创特展”，邀请来自美国、英国、法国、日本等32个国家和地区的国际机构、设计单位、贸易公司参与展示。同时，来自英国国家博物馆、大都会艺术博物馆、维多利亚与艾尔伯特博物馆、波士顿美术博物馆、英国国家美术馆的160余种文博文创产品参与展出。
![]()
★ 《大熊猫图志》英文版在英国出版，中国特色图志首次出海。据人民网10月19日报道，近日，四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局联合编著的《大熊猫图志》英文版在英国正式出版，并面向全球40个英语国家发行。这一创新图志作品的海外发行，是中国地方志领域的主题图志作品首次出海，是对中国大熊猫文化及其生态保护理念在国际舞台上的又一次深度传播，为讲好中国故事、推动中国文化走出去和实现全球传播注入了新的活力。《大熊猫图志》系“经典中国国际出版工程”项目，其出版不仅有助于提升四川乃至中国的国际形象，还将为中外文化交流搭建起新的桥梁。
★ 英国音乐出口创历史新高。据英国《金融时报》10月21日报道，英国音乐产业贸易机构 BPI公布的新数据显示，英国在全球音乐市场上表现出色。2023年，英国录制音乐出口（包括通过流媒体、 CD 和黑胶唱片等实体格式等媒介在英国境外销售的英国音乐）价值增长了7.6%。英国是仅次于美国的第二大唱片音乐出口国。2023年，英国在全球每个地区都实现了增长，其中北美和欧洲市场仍是英国录制音乐出口的最大地区，占总出口的近五分之四。在欧洲，英国对第二大市场德国的出口增长了6.7%，对西班牙和荷兰的出口分别增长了7.3%和 5.9%。但与此同时，英国现在不仅要与美国和加拿大等传统音乐强国竞争，还要与拉丁美洲和韩国竞争，这些国家的艺术家在政府的大力支持下取得了深远的国际成功。
★ 英文化创意部门提出创建“创意走廊”愿景规划。据《Art Professional》10月24日报道，英国皇家艺术学会 （RSA）、英格兰艺术委员会（ACE）和创意产业政策与证据中心 （Creative PEC）当日发布一份报告，建议通过促进合作、确定研发机会、提升项目的知名度以及简化技能途径和工作机会等，更为有效协调和连接英国各地创意集群，创建跨区域的创意走廊，激发创意产业数百亿英镑经济潜力。英文化大臣南迪对此表示支持，称政府希望为创意产业注入强劲动力，帮助在全国各地创造更多机会，让各个社区的人们都能接触到艺术和文化。
★ 英行业部门呼吁出台法规保障文化创意自由职业者。据《Art Professional》10月23日报道，英格兰艺术委员会委托编写的一份报告称，创意和文化自由职业者正面临“超额工作但报酬过低”的困境，有必要改变政府政策并引入全行业的指导方针和法规，以确保该行业的自由职业者获得更公平的工作条件和薪酬，加强自由职业者的财务保障，包括获得病假工资、福利、产假工资和发展资金机会等。报告建议围绕薪酬、保障、长期规划、尊重和认可、追索和权利、专业发展、培训和社区、平等、多样性、准入和包容、福祉和支持等八个关键领域考虑，以更好地支持该行业的自由职业者。
★ 行业人士呼吁英国政府支持文化界降低碳排放。据《艺术报》近期报道，随着英国财政大臣里夫斯即将于10月30日公布英政府2024年底秋季财政预算说明，文化艺术界人士纷纷呼吁政府支持该行业降碳。豪瑟沃斯画廊（全球艺术界四大画廊）可持续发展部门负责人墨菲表示，美国的《降低通胀法案》（Inflation
Reduction Act）为企业升级基础设施、采用可持续能源和技术提供了很大支持。相较之下，英国政府相关支持引导不足，例如政府为民宅改装电热泵提供补贴，却鲜少照顾到公共建筑特别是博物馆、美术馆、图书馆等文化机构。行业人士呼吁政府加大投入，为文化界的节能减碳举措提供补贴或税收减免，此举亦能发挥文化艺术界对社会公众的示范作用，帮助实现绿色低碳的意识习惯养成。
![]()
★ 丽贝卡·劳伦斯任英国国家图书馆首席执行官。据《Art Professional》10月24日报道，丽贝卡˙劳伦斯（Rebecca Lawrence）被任命为英国国家图书馆首席执行官，接替在任12年后即将卸任的罗利˙基廷爵士（Sir Roly Keating）。她将于2025年1月上任。Lawrence曾在公共服务和大学部门担任过多个领导职务。2019年至2023年，她担任皇家检察署 (CPS)首席执行官，在此之前，她是市长警务和犯罪办公室 (MOPAC)的创始人兼首任首席执行官，2013年至2016年担任战略和资源总监，2016年至2019年担任首席执行官。
★ “黄牛”机器人严重影响英演出市场生态。据《Art Professional》等媒体近期报道，英演出市场越来越多的“黄牛”机器人严重挤占了消费者正常购票渠道，并存在网络安全和个人隐私等风险隐患。据网络公司NordVPN介绍，这些机器人能提供绕过正常排队的门票代购服务，但需消费者负担售价加价，近年来此类机器人数量逐步增多。以近期绿洲乐队巡演售票为例，正常渠道票价最低为6英镑，而通过“黄牛”机器人购票，售价起步便是240英镑。尽管售票平台已采取措施区分人类和机器购票，但人工智能发展使机器人越来越容易绕过网站的区分屏蔽措施。此外，据NordVPN公司研究，单单英国就有超4万人的个人信息在机器人市场出售，用于倒卖演出门票。针对这一问题，英国文化、媒体、体育部大臣莉萨˙南迪（Lisa Nandy）近期重申政府致力于演出票价透明化的决心，将对此类哄抬物价的代购和转售行为展开调查。
![]()
★ 维多利亚与艾尔伯特博物馆东馆典藏库将于明年5月开放。据《艺术报》10月22日报道，维多利亚与艾尔伯特博物馆（V&A）当日宣布，V&A东馆典藏库将于明年5月31日开放。该典藏库位于伦敦东部斯特拉特福德的2012年奥运会旧址，四层新展厅占地16,000平方米，将收藏超过25万件藏品。与此同时，附近的V&A东馆将于2026年春季开放。这两个项目代表了几十年来英国最大的博物馆开发计划。预计总成本将超过2000年英国国家博物馆大中庭1亿英镑项目的成本。
![]()
★ 英国人工智能机器人Ai-Da画作首次亮相拍卖会。据《艺术报》10月22日报道，英国画廊主艾丹·梅勒的人形智能机器人Ai-Da创作的画作将于10月31日亮相苏富比拍卖会，其利用眼睛中的摄像头、人工智能算法和机械臂进行绘画。苏富比估计该作品可能会以12万至18万美元的价格出售。作品描绘的是英国数学家、二战密码分析家艾伦˙图灵，他被认为是人工智能和计算机科学的先驱。这也是人形智能机器人创作的作品首次出现在拍卖会上。今年早些时候，这幅肖像画曾在日内瓦联合国全球人工智能峰会上展出。
![]()
★ 英国国家图书馆屋顶安装太阳能工程。综合BBC、《卫报》等媒体近期报道，英国国家图书馆与能源公司Naked Energy合作，耗资150万英镑安装“英国最大屋顶太阳能工程”，950个太阳能收集器将铺满图书馆屋顶712平方米的空间。据介绍，该工程系英国国家图书馆环保行动的一项重要举措，每年预计能为该馆减少55吨碳排放，产生216兆瓦时能源，相当于一个游泳池加热一年所耗能源。英国国家图书馆将利用其能源，为其馆藏文物提供合适温度与湿度。
![]()
★中国展区将惊艳亮相2024伦敦世界旅游交易会。据中国驻伦敦旅游办事处消息，世界顶尖旅游展会2024伦敦世界旅游交易会将于11月5日至7日在伦敦举行。中国将组织来自北京、上海、重庆、云南、陕西、广西、河南、新疆、三亚九个省市的文化和旅游部门，以及国内旅游企业参展，这是疫情后中国组团参展规模最大的一次，将重磅推出一系列中国旅游资源和文化活动。这次中国展台的主题是“中国旅游高质量发展”，聚焦人与自然的和谐共生，倡导绿色可持续旅游。展会期间将展现中国旅游的创新发展，推出系列旅游推介、非物质文化遗产展示、数字孪生技术与文化遗产VR科技互动以及中国美食品鉴等多样化体验，并将发布2024中国城市入境游影响力榜单，为全球游客推荐最佳中国旅游目的地。
![]()
★ 英国旅行商赴陕川踩线国航助力入境游。据中国驻伦敦旅游办事处消息，为了充分利用对欧部分国家免签和入境支付便利化等政策利好，推动欧洲赴华旅游市场加快复苏，配合中国文化和旅游部“百名欧洲国家旅行商来华踩线”活动，日前，中国驻伦敦旅游办事处联合陕西和四川省文化和旅游厅以及中国国际航空公司伦敦营业部，组织了16名英国旅行商和海外博主考察团，10月17日从伦敦希思罗机场出发，乘坐中国国际航空公司的航班赴华踩线。中国驻伦敦旅游办事处希望通过英国旅行商和媒体代表的亲身旅游体验，去了解和传递更真实的中国，加强中英两国人民的相互认识和友谊。
![]()
★ 英国国家旅游局首席执行官叶佩茜访问中国。据英国国家旅游局消息，英国国家旅游局首席执行官叶佩茜（Patricia Yates）于10月21日至25日访问北京和上海。叶佩茜此行旨在大力提升赴英中国游客数量，尤其鼓励他们通过区域门户探索伦敦之外的英国风光，推动英国各地旅游业增长。期间，英国国家旅游局将与爱尔兰旅游局合作，在上海举办同业研讨会，展示英国各地包括北爱尔兰优质的旅游产品，鼓励潜在中国游客将其旅行计划转化为在英国各地的旅游订单。叶佩茜与中国主要旅游同业和行业代表（如携程）展开讨论，探讨中国出境游的驱动因素，以及数字化工具和预订平台的发展趋势，以吸引更多高消费游客。根据英国国家旅游局最新预测数据，中国赴英旅游人数正持续回升。预计今年中国赴英游客将达到64.7万人次，较2023年增长76%；到2025年，中国赴英游客数量和游客消费将恢复至2019年的水平。
![]()
（图源：Credit VisitScotland）★ 今年上半年苏格兰国际旅游业领先英国其他地区。据《旅游每日新闻》10月21日报道，最新数据显示，苏格兰的国际旅游业继续优于英国其他地区。英国国家统计局最新的国际旅客调查 (IPS) 数据显示，2024年前六个月，共有197.5万名国际游客访问苏格兰，比2023年同期增长14%，比2019年增长46%。今年1月至6月期间，国际游客消费近15亿英镑，考虑通胀因素调整，较2023年同期增长2%，较2019年增长30%。在此期间，欧洲游客占所有旅行的一半以上，其次是北美游客，其访问量继续增长最快，比2023年增长了54%。苏格兰旅游局新任首席执行官维姬˙米勒表示：“这表明苏格兰在2024年仍然是国际游客的首选目的地，并且仍然比英国其他地区表现更好。”
★ 伦敦连续第二年位居欧洲酒店投资者评级榜首。据《旅游周刊》10月16日报道，根据德勤最新调查显示，伦敦连续第二年被评为欧洲最具吸引力的酒店投资城市，爱丁堡连续第四年蝉联英国最具投资吸引力地区城市第一，近四分之三的酒店业领导者（72%）表示对英国酒店市场的未来持乐观态度。但预计英国酒店业在未来五年内将“大幅”增长的受访者比例同比下降5个百分点至59%。预计英国酒店业在同一时期内将实现更高盈利的受访者比例同比下降了10个百分点至54%。80%的受访者认为成本上升（79%）和劳动力挑战（71%）是增长的最大障碍，71%的受访者认为高利率是最大的障碍。调查还表明，人们对“过度旅游”风险的担忧日益增加，28%的人表示他们认为当地人对游客的不满是一种风险。
![]()
★ 英国希思罗机场客流量创历史新高。据英国《泰晤士报》10月23日报道，截至今年9月底，欧洲最繁忙的英国希思罗机场共接待旅客6310万人次，比去年同期增长了6.2%。6月至9月期间，希思罗机场共接待旅客3070万人次，创下该机场季度最高纪录，凸显出该机场已从新冠疫情停飞和旅行限制的影响中恢复过来。泰勒˙斯威夫特的“时代”巡回演唱会、巴黎奥运会和德国欧洲杯吸引了数十万体育和音乐爱好者来到伦敦西部中心。这一表现促使希思罗机场将全年客流量预测上调至8380万人次，这将超过2019年疫情前的8090万人次。
![]()
★ 英格兰旅游局公布2023-2024年旅游景点奖。据英国国家旅游局10月22日消息，英格兰旅游局当日公布了2023-2024年旅游景点奖获奖者，以表彰旅游景点领域的卓越表现。72个英国景点获得了荣誉，涵盖了卓越游客体验的各个方面。这五个类别包括：“欢迎”“优质食品和饮料”“隐藏的宝石”“最佳故事”以及整体卓越奖“金奖”。该奖项是根据景点在英格兰旅游局年度旅游景点质量计划评估中获得的分数而颁发的。旅游业是英格兰最大、最有价值的行业之一，支持着超过20万家企业，雇佣了约260万人，2023年国内游客消费达到705亿英镑。
★ 英国人冬季旅游意愿居欧领先地位。据《旅游周刊》10月24日报道，新研究显示，与其他欧洲国家相比，更多英国人今年秋冬季旅游意愿激增。73%的欧洲人计划在本月至2025年3月期间出行，比去年同期增长了6%。英国处于领先地位，84％的受访者表示有旅行意愿，比2023年增加了10％。根据欧洲旅游委员会(ETC)的研究，紧随其后的是德国占79%（增长16%）和法国占78%（增长15%）。
★ 英国国家旅游局任命石亚骄女士为大中华区旅业经理。据旅业资讯报道，近日，英国国家旅游局任命石亚骄（Tatia Shi）女士为大中华区旅业经理，负责英国在大中华地区的旅业合作及旅游营销推广活动，向英国国家旅游局大中华及东北亚区域总经理钱岗（Travis Qian）先生汇报。该任命自2024年10月8日起正式生效。石曾就职于北欧旅游局和芬兰国家旅游局并在字节跳动任职。
★ 《孤独星球》将东英吉利列为2025年最佳旅游目的地。综合英国国家旅游局和雅虎新闻10月23日报道，根据《孤独星球》久负盛名的“最佳旅行”榜单，东英吉利被评为2025 年全球十大最值得旅游地区之一。这片英格兰地区横跨诺福克郡、萨福克郡、埃塞克斯郡和剑桥郡，因提供“真正的古老英格兰风情”而闻名。该地区的沿海海滩城镇、风景如画的内陆水道和令人惊叹的自然保护区（如鸟类天堂 Minsmere 和 Cley Marshes）被认为是该地区的亮点。参观剑桥大学、在诺维奇享受文化之夜以及探索诺福克北部也被认为是最受欢迎的活动。
