中英文旅动态2024年第15期 | 郑泽光大使推文介绍长沙热气球首秀英国/“你好！中国”标识亮相英国云南文化节
文摘
文化
2024-08-18 05:09
英国
![]()
![]()
（图源：郑泽光大使推特）
★ 郑泽光大使推文介绍长沙热气球首次亮相英国。据《长沙晚报》报道，“2024中国长沙文化旅游走进英国”推介会在英国西南重镇布里斯托市工业博物馆成功举行。8月14日，中国驻英大使郑泽光在网络社交账号发文，热情洋溢宣传推介长沙文化旅游走进英国活动。郑泽光在推文中写道：很高兴看到来自中国的热气球在英国布里斯托国际热气球节上的首次亮相，这个热气球来自中国湖南省会城市，长沙！
![]()
★ 英国皇家爱乐乐团开启自新冠疫情以来首次中国巡演。据英国皇家爱乐乐团8月6日消息，英国皇家爱乐乐团 (RPO) 宣布，该乐团于8月8日至18日重返中国进行备受期待的巡演。此次巡演是皇家爱乐乐团首次携音乐总监瓦西里·佩特连科访华，也是该乐团自新冠肺炎疫情爆发以来首次在中国巡演。乐团和瓦西里·佩特连科将在北京、上海、厦门、长沙、武汉和南京举办音乐会，演奏曲目丰富，融合了英国、中国和俄罗斯音乐，包括本杰明·布里顿、谭盾、关峡、肖斯塔科维奇和里姆斯基·科萨科夫的作品。这次巡演还将通过特别编排的集成曲来纪念关峡歌剧《木兰诗篇》首演20周年。另据中新社报道，8月2日，中国驻英国大使馆文化处举行媒体招待会，邀请皇家爱乐乐团负责人介绍访华行程安排并回答记者提问。
![]()
★ 中英联合制作经典歌剧《蝴蝶夫人》开启上海大剧院演出季序幕。综合光明网等报道，为纪念普契尼逝世100周年和《蝴蝶夫人》首演120周年，由上海歌剧院、英国皇家歌剧院、上海大剧院联合制作的普契尼歌剧《蝴蝶夫人》于2024年8月9日至11日，为上海大剧院2024/2025演出季开启序幕。这是继1999年威尔第歌剧《茶花女》和2014年普契尼歌剧《曼侬·莱斯科》中国首演后，三方又一次在歌剧制作领域的深度合作。
![]()
★ “墨法无限”卢中见画展在剑桥大学成功举办。据人民网报道，著名画家卢中见个人画展“墨法无限”近日在英国剑桥大学克莱尔堂学院开幕，吸引了当地文艺界、学界等专家学者及美术爱好者的关注。该画展展出卢中见先生创作的40幅工笔花卉小品，展示了对中国艺术审美和美学精神的深刻理解。开幕式上，剑桥大学克莱尔堂学院艺术委员会主席斯伯丁教授致辞中表示，举办如此高规格的中国画展览，在剑桥大学31所学院中属首次。剑桥大学艺术史系及亚洲与中东研究院研究员、中国艺术史专家艾利亚斯博士表示，展览的四十幅作品体现了画家在中国传统水墨画上精湛的技艺，不仅延续传承了优秀的艺术传统，更在不断探索和创新中充分舒展了个性。开幕式吸引了众多剑桥著名学者和文化人士到场参观，并就中国画的历史、理论、技法和发展等诸多问题与卢中见进行了探讨与交流，现场气氛热烈而欢快。40幅工笔花卉小品中一幅红底兰花作品被克莱尔堂学院永久收藏。该画展将持续至8月22日。
★ 2024中英文化艺术节爱丁堡举办。据《欧洲时报》8月10日报道，由欧亚交流协会主办的“中英文化艺术节”于8月4日在爱丁堡国际会议中心开幕。爱丁堡市政府多位议员，欧亚交流协会创会主席及执行会长郭惠杰女士，中国著名笙演奏家、上海育果学生艺术团艺术总监李裕祥、中国著名柳琴演奏家、教育家顾锦梁等嘉宾出席了开幕式。爱丁堡市前市长唐纳德·威尔森（Donald Wilson）在开幕式上致辞。在开幕式演出中，上海育果学生艺术团和苏格兰戈登舞蹈学校的师生在开幕式上进行了表演。据悉，为期5天的中英文化艺术节还邀请多个中英两国艺术团体在爱丁堡艺术节期间举行演出和展览等活动。
![]()
★ 深圳青年学生乐团爱丁堡艺术节文化交流。综合《欧洲时报》等报道，8月3日，由中国广东省深圳中学、莲花中学学生组成的深圳青年学生乐团在爱丁堡的圣约翰教堂进行了一场以《青春之舞》为名的盛大专场演出，获得观众连连称赞。
★ 英国国家彩票资助艺术金额下降。据《Art Professional》8月1日报道，英文化、媒体和体育部最新国家彩票分配基金（NLDF）报告显示，由于可用于公益事业的营业收益总净额连续第三年下降，2023-24年英国国家彩票对艺术的资金分配下降了3.1%（3.47亿英镑），低于上一年的3.58亿英镑。
★ 大型科技公司被告知停止“非法”使用创作者的内容。据《Art Professional》8月9日报道，英国创作者权利联盟（Creators' Rights Alliance）写信给Microsoft、Google、OpenAI、Apple 和 Meta在内的大型科技公司，要求他们停止“非法”使用创作者的内容。该联盟成员包括表演者工会Equity和音乐家联盟（Musicians' Union），信中指出，作家、表演者和艺术家的作品被科技公司非法用于为人工智能模型的训练提供信息，而未经这些人同意或获得报酬。创作者权利联盟的成员和他们所代表的50万名创作者并未授权将受版权保护的任何作品用于此类目的。
![]()
★ 爱丁堡国际艺术节开幕。综合爱丁堡艺术节网站消息，2024年爱丁堡国际艺术节于8月2日至25日在苏格兰首府爱丁堡举办。今年艺术节以“联结我们的仪式”（Rituals That Unite Us）为主题，包括了古典音乐、当代音乐、舞蹈、歌剧和戏剧等多种艺术形式，来自40余个国家的2000多位艺术家进行160余场表演。同期举行的爱丁堡艺穗节（Edinburgh
Festival Fringe）是世界规模最大的艺术节之一，涵盖了各种类型的现场表演，包括戏剧、喜剧、舞蹈、形体戏剧、马戏团、歌舞表演、儿童表演、音乐剧、歌剧、音乐、展览等。去年艺穗节期间，288个表演地上演了来自60余个国家逾3500个剧目，吸引了近170个国家的艺术家、从业者、媒体和观众购买了244.5万张门票，进入剧场观演。
★ 英国上半年电影票房数据出炉。据英国电影协会8月1日发布的数据显示，2024年上半年，英国影院观影人数为5420万，同比2023年减少了3%，同比2019年减少了35%。今年上半年英国总票房收入为4.19亿英镑，比去年同期减少了6%，比2019年同期减少了30%。上半年票房收入最高的影片是《头脑特工队2》（Inside Out2），在英国及爱尔兰的票房为4570万英镑。《回到黑暗》（Back to Black）是收入最高的英国独立影片，总票房为1230万英镑（包括英国及爱尔兰）。★ 英博物馆继续致力于应对气候危机。据英国博物馆协会网站8月14日消息，英国博物馆协会前主席、新任英国国家博物馆馆长委员会（National Museum
Directors' Council）气候事务负责人玛吉·阿普尔顿表示，博物馆行业将继续努力履行在气变会议上做出的承诺和提议，并向政府和资助者倡导如何最好地支持博物馆行业发挥其巨大潜力，为国家在气候和生物多样性危机方面的宏伟目标做出重大贡献。
★ 英国电影学院奖为儿童电影设立新奖项。据英国广播公司8月2日报道，儿童和家庭电影将在英国电影学院奖（Bafta Film
Awards）上获得自己的专用类别，该奖项面向英国电影学院奖认定的“对儿童、青少年和成年人具有特定跨代际吸引力”的任何类型的电影。证书评级为 U、PG 或 12A 的电影将符合资格。这是英国电影学院奖五年来推出的第一个新电影类别，并将在2025年首次颁发。
![]()
★ 考陶尔德艺术学院将创建曼顿英国艺术中心。据《艺术报》8月6日报道，考陶尔德艺术学院是位于伦敦的一家公共博物馆和艺术史教学与研究机构，该博物馆宣布计划利用曼顿基金会捐赠的1200万美元，在萨默塞特宫建立一个英国艺术中心，作为攻读英国艺术硕士学位课程的学生和研究英国艺术的博士生的基地。该基金会由艺术收藏家和慈善家埃德温和弗洛伦斯·曼顿于1991年创立。
![]()
★ “你好！中国”标识精彩亮相英国云南文化节。据中国驻伦敦旅游办事处消息，当地时间8月3日，由英国云南文化节组委会和伦敦卡姆登集市联合主办，中国驻伦敦旅游办事处特别支持的中国文化旅游推广活动——首届“英国云南文化节”在英国伦敦市内著名的多元文化打卡地卡姆登集市（Camden Market）举办。来自世界各地的游客们在文化节上逛云南市集，观看民族歌舞演出，欣赏融合传统文化与当代艺术的数字艺术、行为艺术和装置艺术作品，参观云南摄影展，亲手制作云南手工艺品。活动期间，由多位身着造型优美、亮丽多彩的少数民族服饰的“模特”和外国友人举着的中国旅游推广新标识“你好！中国”格外吸引人眼球，外国游客对这一由卡通熊猫、汉字古风印章等中国文化旅游元素构成的新标识赞不绝口，流露出希望尽快去中国旅游的强烈愿望。
![]()
★ 长沙定制热气球亮相第46届布里斯托国际气球节。据人民网报道，当地时间8月10日，“2024中国长沙文化旅游走进英国推介会”在布里斯托举行，100多名英国旅游、文化和媒体界的嘉宾出席了活动。在当日举办的欧洲最大热气球节——第46届布里斯托国际热气球节上，来自中国长沙的定制热气球作为首个中国内陆城市代表冉冉升起，现场观众纷纷欢呼“China, Changsha！”。英国国王查尔斯三世布里斯托代表Peaches Golding郡尉、中国驻英大使馆文化处公使衔参赞李立言、中国驻伦敦旅游办事处主任张力、布里斯托市副市长保罗·戈金议员等嘉宾，与数万现场观众一起见证了长沙热气球放飞活动。热气球节执行总监本·哈迪表示，很高兴通过热气球活动促进中国长沙与英国城市之间的交流，促进两国和两座城市的文化交流。另，英国广播公司（BBC）在其专题节目中也特别介绍了长沙热气球首次亮相布里斯托热气球节。
![]()
★ 港澳居民来往内地通行证（非中国籍）首发，持证人可享受多重便利。据中国国家移民管理局 8月1日消息：7月31日，首批港澳居民来往内地通行证（非中国籍）申请人顺利获发证件。持证人可充分享受5年多次往返、口岸快捷通关、免填外国人入境卡、内地换发补发证件等便利，标志着“一国两制”出入境领域成功实践掀开新的篇章。中国出入境管理局此前发布公告，2024年7月10日起为港澳永久性居民中的非中国籍人员签发港澳居民来往内地通行证（非中国籍）。因投资、探亲、旅游、商务、研讨、交流等短期入境事由来往内地，由本人向中华人民共和国出入境管理局委托的香港中旅集团、澳门中国旅行社递交申请。持证人在证件5年有效期内可以多次来往内地，每次停留不超过90日。在口岸履行指纹采集等手续后，持证人可免填外国人入境卡，并经快捷通道通关。
★ 8月14日起，巴基斯坦对中国公民免签。据《中国旅游报》8月2日消息：当地时间8月1日，巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫宣布，巴基斯坦将从8月14日起对中国公民实施免签政策。8月14日开始，中国公民需要通过巴基斯坦在线签证系统提交申请，但无需缴费。
![]()
★ 2024WTM部长峰会将探讨新兴技术在旅游业中的潜力。据《旅游每日新闻》8月13日消息：在即将于11月6日举行的2024伦敦世界旅游交易会（WTM）部长峰会上，来自全球的50多位旅游业领导者将就人工智能（AI）和新兴技术在旅游业中的变革潜力进行探讨。峰会由联合国世界旅游组织（UNWTO）和世界旅行与旅游理事会（WTTC）联合举办，并由一位知名BBC记者主持。峰会旨在探讨AI和新兴技术如何塑造未来旅游和酒店业。还将重点讨论公平地获取人工智能技术对于防止现有的社会经济差距问题进一步加深的重要性，探讨弥合数字鸿沟的最佳方式，使所有利益攸关方，无论其背景或资源如何，都能享受到人工智能在旅游业中的益处。据了解，WTTC已发布了多份关于AI潜在影响的报告，认为AI能在现在和未来为旅行者提供个性化的优质体验。
![]()
★ WTTC预测：中国旅游业将在2024年创下经济新高。据WTTC官方网站消息：世界旅行与旅游理事会（WTTC）与全球经济预测领先者牛津经济研究院合作的最新《2024年经济影响报告》显示，预计今年中国旅游业将为国家经济贡献12.62万亿元人民币，国内旅游消费也将达高到6.79万亿元人民币。今年旅游业的就业岗位预计将占全国总就业人数的10.6%，比2019年低2个百分点、接近疫情前水平，但预计国际游客消费仍将比2019年低25%以上。WTTC总裁兼首席执行官朱莉娅·辛普森表示：“虽然中国旅游业在经济贡献和国内旅游消费方面显示出强劲复苏的迹象，但由于疫情后重新开放的时间较晚，国际游客消费进展较慢。但近期一系列新的、更简化的签证申请程序无疑是朝着正确方向迈出的重要一步，预计今年和明年将吸引更多海外游客。”
★ 多国发布赴英旅行警告，因持续骚乱引发安全担忧。据《旅游每日新闻》8月8日报道：由于英国近期发生严重骚乱，多个国家包括尼日利亚、澳大利亚和印度尼西亚向其公民发布了旅行警告。此次骚乱是英国近年来最严重的社会动荡，起因是英格兰西北部斯托克波特三名女童遭遇刺杀的悲剧事件。由于反移民团体传播误导信息，误称凶手为移民，致使暴力事件迅速升级，骚乱者袭击了收容移民的酒店等场所，并在多个城市与执法人员发生冲突，导致（截止到8月5日）近400人被捕，这一暴力事件的升级引发了多个国家的关注，特别是穆斯林占多数的国家，对此作出了强烈回应并发布了相应的安全提示。
★ 英国航空将暂停伦敦希思罗至北京航线。据《旅游周报》8月8日报道：英国航空（British Airways）宣布，将于2024年10月26日起暂停其伦敦希思罗至北京的航线。与其他英国航空公司一样，英国航空无法使用俄罗斯领空，绕行俄罗斯会使航班飞行时间延长，从而增加运营成本，这是暂停航线的主要原因。该航线曾因疫情于2020年1月暂停，并于2023年6月恢复运营，预计此次暂停将持续至2025年11月。此外，维珍航空（Virgin Atlantic）也于7月宣布将于10月起暂停其伦敦希思罗至上海的航线，原因也是绕行俄罗斯领空所增加的额外成本。
![]()
★ 英国西南地区长期“宅度假”需求激增 度假村预定增长。据《旅游每日新闻》8月6日报道，英国度假村运营机构Landal GreenParks UK的一项报告称，由于英国西南地区人们度长假的需求上升，该公司今年夏季的预订量同比增长24%。这一增长主要得益于更多的游客选择进行更长时间的“宅度假”。数据显示，西南地区14晚住宿的预订量同比增长57%，其中60%的预订为7晚或更长时间，显示出人们延长暑期度假模式的趋势。此外，该品牌的国际游客预订量也显著增加，同比增长49%。其中，来自荷兰和德国的游客比例分别达到67%和15%，他们更倾向于选择设施丰富的度假村。为满足市场需求，该公司近期在英国新增了三个度假村，分别位于康沃尔的Landal
Whalesborough Resort & Spa、湖区的Landal Twin
Lakes，以及诺森伯兰的Landal Hexham
Lodges。
![]()
★ 威尔士创下291个社区荣获“绿色旗帜”奖纪录。据威尔士政府网站消息：英国威尔士创下291个社区获得“绿色旗帜”奖项的纪录，展示了威尔士在社区精神和可持续发展方面的杰出贡献，在全球环境保护领域取得了瞩目成就。此次创纪录的291个绿色旗帜奖项场所涵盖了郁郁葱葱的森林、历史悠久的花园（如斯旺西的Glyne Gardens和卡迪夫的维多利亚公园），活力四射的公园、繁忙的大学校园和备受家庭喜爱的社区农场等各种无门槛开放的绿色空间，凸显了威尔士在提升社区景观和生态健康方面的优异表现。据了解，绿色旗帜奖由英国政府的住房、社区和地方政府事务部授权，交由环保组织“保持英国整洁”（Keep Britain Tidy）负责评选管理。
★ 儿童旅行兴趣的来源：朋友、书籍、电影和学校。据《旅游每日新闻》8月6日报道：根据英国旅行社Original Travel的最新研究，儿童对于目的地旅行的兴趣受到了朋友、书籍、电影和学校的影响。研究显示，80.6%的孩子希望前往朋友提到的地方，而67.6%的孩子表示书籍（如Michael
Morpurgo和Phillip Pullman的作品）启发了他们的旅游梦想，63.9%的孩子则受电影（如《帕丁顿熊》、《魔法满屋》和《狮子王》）的影响。此外， 55.3%的孩子表示在学校学到的知识激发了他们对某个地方的兴趣，其中历史和地理是主要的驱动因素，埃及和罗马是最令他们向往的目的地。然而，无论是家长还是孩子，都认为社交媒体对孩子们旅行兴趣的影响微不足道。
