点击蓝字 关注我们
英汉词条互译分为“时事热词”和“积累词条”，
是备考MTI、CATTI等考生不可忽略的重点。
我们的英汉词条每日一练分为以上两部分，
一天共10道题，周一和周六日更，周日汇总整周。
1-1000的默写本来啦！！
「魔法部_词条互译每日一练（2025年考研）」，点击链接即可保存
https://pan.quark.cn/s/31516aff77d5
英汉词条互译
Day168汇总（1381-1440）
1381. 课间时间
1382. 身心健康
1383. 休息环境
1384. 月球科学多模态专业大模型
1385. 中国国际大数据产业博览会
1386. 月球撞击坑
1387. 发展中国家
1388. 外交活动
1389. 投桃报李
1390. 《联合国海洋法公约》
【答案】
1381. inter-class break
1382. physical and mental well-being
1383. recess environment
1384. professional, multimodal large language model (LLM) for the field of lunar science
1385. China International Big Data Industry Expo
1386. lunar craters
1387. developing country
1388. diplomatic event
1389. give a plum in return for a peach
1390. the United Nations Convention on the Law of the Sea
1391. search quotient
1392. survivorship bias
1393. GATT
1394. OECD
1395. FAQ
1396. DNA
1397. digital cauldron-lighting ceremony
1398. overt translation
1399. optimal relevance
1400. Uncle Tom's Cabin
【答案】
1391. 搜商
1392. 幸存者偏差
1393. 关税与贸易总协定(General Agreement on Tariffs And Trade)
1394. 经济合作与发展组织（Organization for Economic Co-operation and Development）
1395. 常见问题（frequently asked questions）
1396. 脱氧核糖核酸（deoxyribonucleic acid）
1397. 数字点火仪式
1398. 显性翻译
1399. 最佳关联
1400. 《黑奴吁天录》
1401. 自主知识产权
1402. 中非合作论坛
1403. 中非合作论坛峰会
1404. 友谊勋章
1405. 强对流天气
1406. 财务造假
1407. 中国—亚欧博览会
1408. 行星探测任务
1409. 恢复和扩大消费
1410. 《有人将至》
【答案】
1401. independent intellectual property rights
1402. Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC)
1403. Summit of the Forum on China-Africa Cooperation
1404. the Friendship Medal
1405. severe convective weather
1406. financial fraud/financial cheating
1407. China–Eurasia Expo
1408. planetary exploration mission
1409. recovery and expansion of consumption
1410. Someone is Going to Come
1411. renewable energy
1412. taikonaut
1413. fatigue driving
1414. excessive reclamation
1415. media hype
1416. zero-tariff treatment
1417. brain drain
1418. sight translation
1419. landslide victory
1420. The Moonstone
【答案】
1411. 可再生能源
1412. （中国）航天员
1413. 疲劳驾驶
1414. 过度开垦
1415. 媒体炒作
1416. 零关税待遇
1417. 人才流失
1418. 视译
1419. 压倒性胜利
1420. 《月亮宝石》
1421. 扩大就业
1422. 意识形态冲突
1423. 农民工
1424. 地缘政治危机
1425. 三孩政策
1426. 婚育观念
1427. 育儿成本
1428. 文献型翻译
1429. 与时俱进
1430. 《世说新语》
【答案】
1421. to expand employment
1422. ideological conflict
1423. migrant worker
1424. geopolitical crisis
1425. three-child policy
1426. attitudes toward marriage and fertility
1427. child care costs
1428. documentary translation
1429. advance with the times
1430. A New Account of the Tales of the World; New Anecdotes of Social Talk
1431. verbal memory
1432. multimodal discourse analysis
1433. calque
1434. minimalism
1435. IOC
1436. IPC
1437. UNCDF
1438. Localization Industry Standards Association
1439. once in a blue moon
1440. The Three Musketeers
【答案】
1431. 言语记忆
1432. 多模态语言分析
1433. 仿造词；借译词语
1434. 极简主义
1435. 国际奥林匹克委员会（International Olympic Committee）
1436. 国际残疾人奥林匹克委员会（International Paralympic Committee）
1437. 联合国资本开发基金会（United Nations Capital Development Fund）
1438. 本地化行业标准协会（LISA）
1439. 千载难逢
1440. 《三个火枪手》
1-1000的默写本来啦！！
「魔法部_词条互译每日一练（2025年考研）」，点击链接即可保存
https://pan.quark.cn/s/31516aff77d5
付出都会得到回报 :)
文 | Hermy
