但是如今，法国人不太喜欢万圣节，甚至觉得资本家只是想掏空他们的钱包： Halloween est bien plus populaire aux Etats-Unis qu’en France. En France, beaucoup considèrent Halloween comme un événement commercial dont le seul but est de rapporter de l’argent. （法国的万圣节不如美国热闹，并且越来越多的人认为万圣节只是商店为了赚钱。） J'ai jamais fêté Halloween, c'est pas une fête à la française, on le passe comme un jour ordinaire. （我不庆祝万圣节，因为这不是一个法式的节日。这一天就和平常的一天一样，没有什么特殊之处。） 说来也不怪，这既是一个引进的节日，又不符合法国的传统，因此没有在法国得到很好的发展。
03
但是不管怎么说，还是有一批喜欢热闹的法国年轻人会赶这个时髦。就像中国的年轻人也很喜欢过圣诞节一样～ Pour Halloween, beaucoup d’enfants passent de maison en maison pourrécolter des bonbons ou font simplement la fête chez-eux. 在万圣节，会有一批小朋友挨家挨户的收集糖果，或者就是简单的在家里热闹一下。 Les Français adorent porter des déguisements et Halloween est une excellente occasion de se déguiser enzombie, vampire ou autre créature effrayante. 对于另外一些人，这是一个化装的好机会，他们把自己打扮幽灵zombie、吸血鬼vampire或者其他一些害怕的生物。 Certains célèbrent aussi Halloween en regardant des films d’horreur avec leurs amis ou leur famille. Plus jeune, je me souviens être passé de maison en maison pour demander des bonbons avec mes cousins, mais comme Halloween n’est pas très populaire, peu de personnes avaient des bonbons à nous donner. 还有一些人会和朋友或者家人一起看一场恐怖电影。更小的孩子喜欢向自己的兄弟姐妹要糖果，但是因为在法国，万圣节的气氛不是那么的浓重，所以也不会有很多的人这么做。 万圣节Vocabulaire: la sorcière 女巫🧙♀️la chaudron 女巫釡锅 le balais 扫帚🧹le vampire 吸血鬼🧛♂️la citrouille 南瓜🎃la chauve-souris 蝙蝠🦇le fantôme 幽灵👻le manoir 小城堡🏯l'araignée 蜘蛛🕷️ 这么看来，在法国的确没有特别浓重的万圣节的气氛，并且这个节日也被商家当作一个盈利的日子，所以如果想要感受万圣节恐怖氛围的小伙伴们，最好还是去北美那一带哦～ 今天，你吃糖了吗？ Halloween in France | Easy French 70（采访法国人对于万圣节的看法）
