哈萨克国际通讯社官网地址：
哈萨克斯坦法院裁定学生在校不得佩戴头巾
（哈萨克国际通讯社讯）阿斯塔纳未成年人事务法院近日审理了有关校内佩戴头巾的校规案件，并作出裁决，支持禁止在校佩戴头巾的规定。
起诉方认为，根据教育部长于2016年1月14日发布的第26号命令，要求统一校服的规定中并未明确禁止佩戴头巾。因此，他们不同意将遮盖头发和脖子的头巾视为宗教服饰，并向法院提起诉讼。
经过审理，法院对双方的观点进行了全面研究。法院指出，《教育法》和校方章程要求所有学生必须穿着统一校服，不得包含宗教或其他特殊标志，以确保学生之间的平等、中立性和和谐氛围。任何宗教元素都不允许融入校服设计。
法院在判决中强调，统一的校服是创造有序学习环境的重要组成部分，家长有义务确保孩子遵守中学制定的校服要求。最终，法院驳回了原告要求撤销规则第16条第2款的诉讼请求。
需要注意的是，此判决尚未正式生效。
【编译：达娜】
教育部长谈“希贾布”问题：教育机构有其需要遵守的规章制度
（哈萨克国际通讯社讯）哈萨克斯坦教育部部长哈尼·比森巴耶夫表示，该部将就“希贾布”问题对国内教育机构开展不定期突击检查，私立学校也不例外。
教育部长强调指出，关于在校园内禁止穿戴“希贾布”的问题仍然是一个焦点。他认为，宗教议题应该远离教育领域。
比森巴耶夫还提醒指出，这方面各个学校有自己需要遵循的制度规范和法律法规。
- 我们需要遵守这些规则，执行这些规则。所有教育机构都要按照这些要求开展工作，它们也被写入了学校的校规和命令当中。至于私立学校而言，比方说，我们收到了关于对阿特劳州一所私立学校涉及“希贾布”穿戴问题的投诉，并关闭了这所学校。这方面的工作将会继续开展下去。
哈尼·比森巴耶夫指出，过去根据《企业法》，教育部并没有对私立学校进行无预告的随机检查的职权，但现在这方面的情况已经发生了较大的改变。
- 今后，教育部有权在没有提前进行通知的情况下，对所有的教育机构是否按照规范开展教学活动进行检查。- 教育部部长说。
值得一提的是，2023年哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫在出席共和国教师代表大会并发表讲话时指出，根据宪法，哈萨克斯坦是一个世俗国家。这一原则适用于国家的各个层面，也包括学校。
- 学校，首先是教育的殿堂。孩子们来到学校，是为了学习科学知识。而宗教信仰，是每一个人的私人事务，是其个人选择。我们的国家通过法律，确保每一个人享有宗教信仰的自由。我认为，我们应该在孩子们成长成熟，建立完整的世界观之后，由他们自己做出对信仰的选择。最重要的是，我们要培养的是视野清晰、头脑清醒、忠于传统的下一代。- 托卡耶夫总统说。
【编译：木合塔尔·木拉提】
