哈萨克国际通讯社官网地址：
通过中亚铁路的中国至欧洲货物量增长5倍
（哈萨克国际通讯社讯）交通部部长马拉特·卡拉巴耶夫今日在政府例会上表示，近10年，中国经中亚至欧洲的铁路货物量增长5倍。
-连接中国与欧洲市场的中亚国家5条主要国际铁路走廊经过哈萨克斯坦境内。过去10年，通过这些走廊的集装箱运输量增加了5倍。今年前10个月，货物运输量增长3.5%，达到2.634亿吨。-他说。
据他介绍，截至今年年底，计划通过这些走廊运输3.1亿吨货物。
-国内运输增长10.8%。过境货运量与去年水平持平，即2240万吨。与此同时，集装箱过境量增长7.5%.-交通部长说。
【编译：小穆】
哈萨克斯坦推动过境运输走廊升级：运力提升目标明确
（哈萨克国际通讯社讯）交通部部长马拉特·卡拉巴耶夫今日在政府例会上介绍了哈萨克斯坦过境运输走廊建设的最新进展。
他表示，目前哈萨克斯坦正积极提升跨里海国际运输路线和“北-南”运输走廊的运力。
-随着全球物流路线的调整，“北-南”走廊的重要性日益凸显。该走廊的年运输能力预计可达1000万吨，而今年实际货物运输量已达到180万吨。鉴于其巨大潜力，我们计划将运力提升至2000万吨。-卡拉巴耶夫说道。
他还指出，为实现这一目标，今年7月，哈萨克斯坦与伊朗、土库曼斯坦及俄罗斯签署了关于南北、东西方向国际运输走廊同步发展的路线图。为吸引更多货运量，哈萨克斯坦为过境运输提供了50%的特别优惠。与此同时，哈萨克斯坦正在推动建立“北-南”走廊统一物流运营商，类似于联合运输物流公司。目前，哈萨克斯坦与俄罗斯已完成相关准备工作，正等待土库曼斯坦加入。
此外，他提到，今年前10个月，跨里海国际运输路线的货运量同比增长68%，达到380万吨。
【编译：阿遥】
