布市行记 | 参加布市居民调查

文摘 2024-09-09 08:34 阿根廷

各位读者大家好呀，今天我们继续来更新布市行记。

今天的主要故事要从某天早上门口收到的两封信开始。

某天早上，我照例起床上班，然后发现门口被扔了两封信。看到信件以后，我的第一反应是担心，担心是不是有账单没付让人追到家里了。

打开以后，发现信函上写着布市的标记。看来不是欠人钱没给，不过担心可是一点都没消退。不会是布市对我在这工作有什么意见，写信来驱逐我出境吧？

怀着忐忑的心情来到办公室，用我以英语为底的语言基础大概浏览了一下信件。得亏西语和英语有相似之处，字里行间我看到了investigation这样的字眼，大概就猜到应该是某种市民调查的内容了。找到会西语的同事解读了一番，同事表示，你运气真好，布市政府抽样调查居民情况，你有幸成为了这个样。

除了调查通知书，信封里还有一个调查员的信息，我顺着电话打了过去。没想到，作为阿根廷政府员工，居然8点多就接电话了。对面是位女士，表示她是政府雇的调查员，要对个人情况进行调查。而且，这位调查员还表示，虽然她英语一般，但是能说英语，希望我考虑一下接受调查。

我问她，你都送信过来了，为啥不直接来找我？她说，你们小区的保安不让，说你们是外国人，每年在这里住不了几天，但是我抽样实在是太难了，所以还是把信留下了。

当她说到抽样实在是太难了的时候，我就心生了恻隐之心。但凡做过计量研究的朋友们都知道，原始数据的获得是多么难得的一件事情。于是我表示，我不像保安说的那样一年就住几天，一年有11个月我都在阿根廷上班，你来吧，晚上我们在小区里见，不过我西语比你英语还差，所以我们努力克服吧。调查员女士十分开心，并约定6点半来造访我。

于是下班之后，我就早早回家，准备接受调研。在国内其实我也接受过人口普查，不过当时年龄还小。作为一个曾经的经济学学生，我还真挺好奇布市统计局到底会调查些什么。

6点45，调查员女士姗姗来迟，表示刚才堵车来着，实在不好意思。我心中暗想，这倒是挺符合阿根廷政府的效率和特点。

坐定以后，就开始她问我答了。

调查员女士虽然一直说自己只能说一点英语，但她的英语水平很明显高于我的西语水平。不过感谢我的西语老师，不少调查员女士展示给我的问题我居然多多少少也能猜到是什么意思。

一开始的问题比较简单，问我姓什么，年龄多大，生日是什么时候。不过有趣的是，尽管采集了不少个人信息，但是却没有找我要全名和身份证号。看来这的确是个按小区和房间号的盲选调查。当她得知我的生日和阿根廷国庆节是同一天的时候，她还露出了惊讶的笑容。

有意思的问题出现在工作这个板块。

调查员女士问我，你一个月打几份工？每份工工作几个小时？上个星期你一共工作了几个小时？这些工作是在室内还是在室外？

我一听还感觉到有点惊讶，后来才意识到我这种坐办公室的在布市才是少数。很多布市平民往往需要打好几份工才能维持基本的生计。而不少这样的兼职工作往往也不在安逸的办公室里。

之后调查员女士还着重了解了一下我工作的单位。我这个时候意识到，透露点个人信息无所谓，公司信息似乎不适合让布市政府掌握的那么全面。于是我跟调查员女士说，我们是干基础设施的，具体名字就算了吧。她又说那有没有标志性工程？我说告诉你标志性工程就跟直接告诉你公司名字一样，所以还是不必了。调查员女士表示能理解，这块就写个建筑公司好了。

最有趣的问题在问卷的几乎最后。这个板块刚开始，调查员女士就翻了个白眼，并对我露出了一种尴尬而有有趣的笑容。她跟我解释说，这个部分我很不喜欢，因为我觉得多少有点蠢，但是我必须得问。

你觉得自己是男的，女的还是其他性别？你喜欢男的，女的还是都行？

听到这我也乐了，好家伙，你这一个市民调查还带帮人出柜的环节呢？我表示能理解，我生理和认知上都是个男的，只喜欢女的。你看答案是不是很简单。

调查员女士满意地完成了问卷，然后跟我说，严格来说，你不能作为调查样本，因为我们规定样本必须会西语。但是我看你这个西语水平也可能划在会西语的范畴之内。你要知道，在你们这个区，太多人平常不生活在这里了，很多抽样样本都是Airbnb租客，有你这么一个样本实在是太不容易了。所以呢，我们就把这个语言问题滑过去好了。

我表示理解，并且表示我也有过统计学调研的经验，知道你们工作很不容易。

调查员女士非常感谢我的配合，在离开小区的路上，她问了我这样一个问题，大概她生活中真的很难见到一个中国人，所以没有抑制住她的好奇心。

“你对我们选总统这个事情怎么看？中国老百姓会希望能这么选国家领导人吗？”

说实话这个问题属实有点突兀，如果真的长篇大论地跟她讨论大概不知道要聊多久。不过我灵机一动，问了她一个问题。

“你们选总统很有趣，但是你满意你们选出来的这位总统吗？或者说，你满意你们现在的选举吗？”

很明显，调查员女士是个聪明人，她理解了我的意思，并且表示，可别提我们这位“伟大的”总统了，看看国家都成什么样子了。

我用一句话终结了这个话题的讨论

“中国老百姓更关心他们的生活水平有没有提高，过去四十年他们还是比较满意的，但阿根廷人大概不这么想吧？”

调查员女士露出了笑容，和我握手告别。

这就是我参与布市居民调查的过程。不得不说还挺有意思的，布市政府试图在通过抽样调查的方式了解布市居民的基本状况，家庭收入和工作强度等等，基层反应的真实数据是做出正确决策的前提，看来布市政府还是在做些工作的。

当然，调查员女士本身也很有趣，非常典型地展示了一位阿根廷中间派中产的立场。她大概率受过高等教育，会说还不错的英语，非常有礼貌，对多元性别议题没什么兴趣，对西方票选制度颇具自信，但同时又对本国的政治和经济现状很不满意。

总之，布市抽样观察了我，而作为被观测对象的我，也成功反向观察了一下布市。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxNzY5Mzc2OQ==&mid=2247485511&idx=1&sn=818b7b1e90a94d9dbfeafc05900347f1

黑桃罐头

一个脸黑的好人，说些奇怪的话。神奇的故事，时事讽刺讨论，乱七八糟的科普。内心稀碎，但是仍然心向光明。希望这个公众号像桃罐头一样，让你觉得，好吃，有货

最新文章

布市行记 | 如果用中国近代史类比阿根廷

布市行记 | 电梯恩仇录

布市行记 | 参加布市居民调查

布市行记 | 愈演愈烈的府院之争与后院起火

布市行记 | 别管疗法准备的如何，休克已经到位了

杂谈 | 开幕式，冒犯，松弛感

布市行记 | 奥运会、阿根廷、种族歧视

布市行记 | 特朗普遇刺？阿根廷“特朗普”也差点

布市行记 | 阿根廷改革了？但又好像没改。

布市行记 | 一句话引发的多层思考

布市行记 | 法案，抗议，货币互换，阿根廷喜忧参半的半个月

布市行记 | 给乌克兰提供武器？建议自己留着用……

布市行记 | 与西班牙翻脸，向IMF要饭，开演唱会，是的，阿根廷总统又整活了

布市行记 | 学点西语

布市行记 | 阿根廷外长访华和她的一些小风波

特辑 | 美国与阿根廷的两场学潮

布市行记 | 与中国超市小老板的对话

布市行记 | 阿根廷网费与三辞三让

布市行记 | 今天带你看阿根廷物价

布市行记 | 吹捧米莱的正确姿势

布市行记 | 阿根廷，草台班子中的草台班子

布市行记 | 布宜诺斯艾利斯正在下雨

布市行记 | 妇女节，大游行，米莱

布市行记 | 阿根廷的唐氏儿

布市行记 | 蚊灾和阿根廷“央地矛盾”

布市行记 | 阿根廷好起来了.......吗？

布市特辑 | 从马拉多纳到梅西，阿根廷足球从左到右

布市行记 | 和智利同事吃亚洲菜，喝酒吹牛

布市行记 | 米莱四面出击，然后四面受敌

布市行记 | 米莱的“精彩”演讲和阿根廷的尴尬现实

布市行记 | 阿根廷与台湾省

布市行记 | 新年的阿根廷

布市行记 | 米莱和他的休克疗法

布市行记 | 哈维尔·米莱，阿根廷的极右翼新总统

布市行记 | 总统大选+第一季完结

布市行记 | 总统辩论说了啥

布市行记 | 我所遇到的和听说的阿根廷抢劫

布市行记 | 阿根廷越治越高的通胀

布市行记 | 阿根廷的工会

布市行记 | 我看到的阿根廷教育

布市行记 | 在阿根廷，不修身，一样治国

布市行记 | 阿国零元购

布市行记 | 右？还是极右？阿根廷大选的魔幻现实

布市行记 | 大选来了

黑桃罐头200期纪念~~~

布市行记 | 好人？神经病？经济学家？极右翼政客？——哈维尔·米莱

布市行记 | 永不遗忘的马岛

布市行记 | 公交车罢工

布市行记 | 阿根廷与IMF的恩恩怨怨

布市行记 | 阿根廷军事政变简史

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉