葡新报 里斯本讯 / 记者 Tatiana
迄今已造成211人死亡的特大洪灾在西班牙全国各地引发了声援浪潮，数百人来到灾区帮助清除淤泥。
据《新华社》最新消息，中国驻西班牙大使馆2日证实，西班牙东南部洪灾已导致2名中国公民遇难，另有2人失联。
受强降雨影响，西班牙东南部过去几天遭遇数十年来最严重洪灾，目前已造成211人死亡。中国驻西班牙大使馆领侨处负责人说，在本次洪灾中，已确认有2名中国公民遇难，还有2名中国公民下落不明。
随着西班牙政府援助抵达巴伦西亚，许多西班牙志愿者在参加了这场被认为是几十年来最严重的自然灾害的清理行动后，开始离开受洪水影响最严重的地区。
西班牙首相佩德罗·桑切斯（Pedro Sánchez）在访问拉蒙克洛亚（La Moncloa）时证实，这场大范围的洪灾迄今已造成至少211人死亡，激起了全国各地的声援浪潮，数百人携带水、基本生活用品、铁锹和扫帚徒步抵达灾区，帮助清除淤泥。
洪灾发生后，在西班牙的华侨华人也积极捐款捐物，帮助当地民众渡过难关。巴伦西亚自治区灾情最为严重，当地华侨华人蒙受巨大损失。西班牙青田同乡会会长朱晓海等人1日晚从首都马德里开车奔赴灾区，车上载有青田同乡会会员和多名侨胞共同募集的食品等物资。据朱晓海介绍，2日晚还将有另一车物资到达灾区。此外，巴伦西亚大区侨团联合会也设立物资捐助点，并开设募捐账户，帮助当地民众渡过难关。
前往救援的人数如此之多，以至于当局要求他们不要开车或步行，因为他们堵塞了应急服务所需的道路。
西班牙的卡斯特利翁（Castellon）、加泰罗尼亚（Catalunya）以及巴利阿里群岛（Illes Balears）等地区已宣布进入橙色预警状态，以应对周末可能加剧的暴雨，并已动员数百名士兵参与救援行动。
周二，一场暴雨伴随着冰雹袭击了多个地区，导致严重的洪水灾害。特别是东部的巴伦西亚省受灾最为严重，街道被洪水淹没，宛如河流，许多房屋的底层被摧毁，汽车和居民被洪水冲走。
这些社区遭受的破坏程度堪比遭遇了一场大型飓风或海啸。仅在巴伦西亚地区，就有超过200人被确认死亡。在邻近的卡斯蒂利亚-拉曼恰和安达卢西亚南部地区，分别有两人和一人遇难。
宣布受灾严重地区
根据首相佩德罗·桑切斯的说法，受DANA影响最严重的区域预计将在下周二被宣布为重灾区。为此，将成立一个跨部委委员会，以推动这些地区的重建和经济复苏。同时，巴伦西亚自治区政府将获得授权，承担起支付重建所需费用的责任。
佩德罗·桑切斯评论道：“这并非是国家行政部门取代地方行政部门的问题。关键在于为地方行政部门提供必要的资源和技术支持。这是目前最迅速有效的应对措施，也是我们应当集中关注的焦点。未来，我们将有充足的时间去审视疏漏，讨论公共服务的重要性，并在面对类似气候紧急情况时，进一步强化公共服务体系。”
数千人失踪
X社交网络上发布的一份据称是官方文件的消息称，该地区约有2000人失踪，但该消息尚未得到证实。据当局称，由于一些受洪水影响的地区仍无法进入，死亡人数可能还会上升。
在“La Cadena Ser”电台的“Hora 25”节目中，内政部长格兰德·马拉斯卡（Grande-Marlaska）试图向公众传达安心的信息。他解释称，1900多名失踪者的统计数据源自112接获的电话，他明确指出：“1900个电话是112接到的报告亲人失踪的来电，但这些情况主要是由通信故障引起的。”
军队派出2000名士兵支援
西班牙国防部长玛格丽塔·罗夫莱斯（Margarita Robles）在接受国家广播公司TVE的采访时透露，已有至少2000名军人被派遣至灾区，协助当地应急人员进行搜救工作，寻找遇难者遗体和幸存者，并提供必要的援助。
她表示，预计明天将有更多士兵加入救援行动，因为“任务依然繁重”。在DANA灾难波及的区域，国民警卫队和国家警察的总人数已提升至4473人。同时，Xirivella-Alacuas、Aldaya、Torrente和Alcira-Algemesí派出所的服务也得到了加强。Sedavi、Benetusser、Massanasa、Alfafar 和 La Torre社区也逐步增派了人员，并在巴伦西亚司法中心（法医研究所总部）及Feria de Muestras停尸房提供了额外的服务。
巴伦西亚大区主席卡洛斯·马松（Carlos Mazón）计划向巴伦西亚和平与安全委员会（CECOPI）请求增派5000名军事人员，以执行紧急任务。这样一来，加上先前部署的2000名军人，军队总人数将达到7000人。
当前的挑战：安抚幸存者、清理道路
随着警方和应急小组持续搜寻遇难者遗体，当局似乎被这场灾难的严重性所压倒，而幸存者们则依靠志愿者们的无私援助，他们迅速集结，填补了救援的空白。
这种情况引发了灾区民众的强烈不满，他们批评当地政府和应急部门未能提供足够的援助。巴伦西亚大区政府亲自颁布了交通限制令，以便应急小组能在整个周六顺利开展救援工作。
这场洪灾导致的大量人员伤亡，使其成为西班牙历史上死亡人数最多的自然灾害之一，这不禁让人质疑，在一个标榜公共安全至上的欧盟国家，这样的悲剧是如何发生的。
批评政府的表现
一些反对党议员批评中央政府在向民众发出洪灾警报和派遣救援队方面的延误。西班牙内政部在一份声明中说，地区当局负责民防措施。
本周，巴伦西亚地区的居民在接受西班牙广播公司采访时以及在社交媒体上发帖质疑地方当局准备不足。
当地政府被批评直到当地时间周二晚上8点才向人们的手机发送洪水警报，而此时一些城镇和村庄已经被洪水淹没了数小时。
国家气象服务机构AEMET周五向巴伦西亚和卡斯特利翁地区发布了黄色降雨警告，这些地区的许多社区仍在遭受洪水的影响。
气象学家警告说，虽然预计降雨量不会像周二那么大，但由于地面已经饱和，可能会带来新的洪水风险。
团结互助、共度难关
在巴伦西亚艺术与科学城，首批志愿者已开始出发，他们将协助清理受DANA影响的区域。官方数据显示，超过一万名志愿者在艺术与科学城基地排起了长队，准备乘坐超过100辆租用的巴士前往。来自巴伦西亚及其他城市和邻近村庄的支援令人钦佩，志愿者们携带着铁锹、刷子、水桶以及一升水，随时准备为受灾民众提供帮助。据相关机构透露，鉴于活动的积极反响，计划于周日在巴伦西亚的相同地点再次举办这一活动。
道路和步行路线现状
巴伦西亚大区官方公报正式公布了本周末的交通限制令。该措施将从周六午夜开始，持续至周日晚上11点59分，主要针对受DANA影响最为严重的巴伦西亚省城市道路。此举旨在保障紧急服务和干预团队的通行无阻。
司法和内政委员会（Conselleria de Justicia e Interior）颁布的命令，仅允许以下特定情况下的交通通行：
- 前往医疗中心
- 履行工作、职业或商业职责
- 履行机构或法律义务
- 返回常住地或家庭住址
- 照顾弱势群体（包括老年人、未成年人、受抚养人或残疾人）
- 在公共组织、法院或公证处办理紧急事务
- 因不可抗力或合理需求
- 任何经过正式认可的类似活动
这些限制特别适用于：
- 从V-31公路（瓦伦西亚市入口除外）通往各市的所有入口和出口
- 从V-30号公路起点（港口）至9公里处（与A3高速公路连接处）双向通往各市的所有出入口（巴伦西亚市入口除外）
交通部长奥斯卡·普恩特（Óscar Puente）在社交网络上宣布，C5和C6线路将于本周六恢复通勤列车服务。他指出，铁轨已经逐米、逐厘米地检查过，以确保运行顺畅。
中央政府交通部也呼吁公众避免驾车出行，并警告说有80公里的道路遭到破坏。同时，报告指出C1、C2和C3郊区铁路线“严重受损”，并期望连接巴伦西亚和马德里的高速列车服务能在未来两到三周内恢复。
原文链接：
https://pt.euronews.com/my-europe/2024/11/02/voluntarios-de-limpeza-comecam-a-abandonar-as-zonas-afetadas-pelas-cheias-em-espanha
http://www.news.cn/world/20241103/6c2b366ee71f41f1b3de7ae84b6e6314/c.html
葡新报原创/翻译首发，转载请注明出处！
