葡新报 里斯本讯 / 记者 Tatiana
里斯本和波尔图为什么有这么多纪念品商店?葡萄牙《SIC》的记者调查采访了店主和店员,了解到,这其实是移民获得葡萄牙合法居留身份的“捷径”。
里斯本和波尔图的纪念品商店越来越多,这些商店往往并排开在一起,里面卖的商品也几乎一模一样,如冰箱贴、T恤衫、微缩模型等。
大多数纪念品商店都是由移民经营的,这让传统的葡萄牙商店感到担忧。首先,他们觉得遍布大街小巷的纪念品商店“反客为主”,不能代表真正的葡萄牙传统商品,而真正有当地历史文化气息的商店被冷落在城市角落。其次,想开店的人多了,租金也就涨了,如果吸引不到顾客,就只能面临倒闭。
当地人都知道这样开店赚不到钱,这些移民为什么热衷于“盘店”呢?其实有别的用处。
如沙·阿拉姆·卡索尔(Shah Alam Kazol)就是其中一家店的店主,他解释说,这些商店其实客流量很少,收入也仅够开支,他更多被用来当作临时居住地。
有些移民到了葡萄牙之后,语言不通,工作找不到,首先面临的就是合法居留的问题。索性租一个店面,一边做买卖,正常缴税,还能直接住在店里,不用睡马路。这样一来,住址证明、工作合同等重要文件也能自己开,合法居留也好办。
此外,还能帮助其他人开住址证明、工作合同等文件,赚外快。记者了解到,他们帮人开一份住址证明可以赚10欧,如果给工作合同,实际工资也只有五、六百欧元(葡萄牙最低工资目前是820欧元/月)。
鉴于这些商店的盈利状况令人质疑,当局正在对可能存在的违规行为进行严格审查。葡萄牙公共安全警察局(PSP)与司法警察(PJ)正在联手调查涉嫌伪造证件及剥削移民的案件。
在里斯本,破获了一起用一个地址验证1600多份居留证的骗局。
在这些商店工作的移民面临着工作时间长、工资低等困难条件。由于缺乏选择,有些人甚至住在商店里。即便如此,许多人仍将葡萄牙视为改善生活的机会,并利用合法居住五年后获得国籍的规定。
与此同时,里斯本和波尔图的历史中心继续因纪念品商店而失去其传统商业。
但还有一个问题,许多纪念品商店在没有特定许可证的情况下开业,这使得地方当局很难对其进行控制。
波尔图市长鲁伊·莫雷拉(Rui Moreira)认为 ,地方议会应该拥有与购物中心管理者类似的权力,以便更好地管理城市中心的商业多样性。他认为,如果不这样做,城市就会失去其真实性,成为没有特色的空间。
原文链接:
https://sicnoticias.pt/programas/investigacao-sic/2024-11-27-video-porque-existem-tantas-lojas-de-souvenirs-em-lisboa-e-no-porto--53c262eb
葡新报原创/翻译首发,转载请注明出处!