首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

“破防”用日语怎么说？

文摘   2024-12-30 07:31   广东  
大家好，今天薯片君来讲一讲“破防”用日语应该怎么说？
（本文为薯片君原创文章，欢迎同学们转发～文末可加薯片君微信～）
“破防”是网络用语，通常指“心理防线被击破”，表现为情绪受到很大冲击或共鸣。在日语中可以用以下表达：
心を打たれる（こころをうたれる） 
意为“内心受到强烈震撼”，可以用来描述因为某件事“破防”的情感状态。 
例句：その映画のラストシーンに心を打たれた。被那部电影的结尾深深打动了。
感情が揺さぶられる（かんじょうがゆさぶられる） 
表示“感情被强烈触动”，适合用在描述因感动或冲击而“破防”。 
例句：彼の言葉に感情が揺さぶられた。因为他的话情绪被强烈触动了。
涙腺が崩壊する（るいせんがほうかいする） 
直译为“泪腺崩坏”，是网络流行语，表示因感动或冲击而泪流不止的“破防”状态。 
例句：この動画を見て涙腺が崩壊した。看了这个视频泪腺崩坏了。
心の防御が崩れる（こころのぼうぎょがくずれる） 
意为“心理防线被击溃”，是“破防”的直译表达，适合正式或直观的描述。 
例句：彼の真剣な告白で心の防御が崩れた。因为他真挚的表白，心理防线崩溃了。
やられる 
口语中常用，表达“被击败”或“被攻陷”，含有“破防”的意味，使用场景灵活。 
例句：その一言で完全にやられた。因为那一句话完全破防了。
如果大家有想了解的日语表达，欢迎随时留言哦！

👇
坚持2个月，和日本人流利说日语！


长按识别下方二维码添加薯片君微信
NHK日语听力
分享NHK日语听力、NHK新闻、NHK中日双语新闻、NHK有声新闻、日语新闻假名标注、NHK日语听力练习、实用日语口语、有声语音口语练习、日语口语练习、日语常用口语、日语常用文法、JLPT日语考试知识、常用日语单词、日语敬语、日语学习等。
 最新文章
【NHK日语听力】日本冲绳刚出生的婴儿被遗弃死亡
“破防”用日语怎么说？
坚持2个月，和日本人流利说日语！
坚持2个月，听懂日本人对话！
【强烈推荐】日语新闻每日速报
每天坚持做这件事，我的日语进步神速！
学日语，关注这几个公众号就够了！
【NHK日语听力】日本东京一男子外遇，被妻子用刀刺死！
【强烈推荐】日语新闻每日速报
坚持2个月，和日本人流利说日语！
坚持2个月，听懂日本人对话！
学日语，关注这几个公众号就够了！
【NHK日语听力】日本10家大型电力公司的电费都将下降
【强烈推荐】日语新闻每日速报
坚持2个月，和日本人流利说日语！
坚持2个月，听懂日本人对话！
每天坚持做这件事，我的日语进步神速！
学日语，关注这几个公众号就够了！
【NHK日语听力】日本中小学学习费用均创历史新高
坚持2个月，和日本人流利说日语！
【NHK日语听力】日本政府下调GDP增长率至0.4%
【强烈推荐】日语新闻每日速报
坚持2个月，听懂日本人对话！
每天坚持做这件事，我的日语进步神速！
学日语，关注这几个公众号就够了！
【NHK日语听力】日本汽油价格时隔1年零3个月超过180日元
【强烈推荐】日语新闻每日速报
【NHK日语听力】日本金融厅对永旺银行发出业务改善命令
坚持2个月，和日本人流利说日语！
坚持2个月，听懂日本人对话！
每天坚持做这件事，我的日语进步神速！
学日语，关注这几个公众号就够了！
【NHK日语听力】日本各地自来水中检测出有害性的有机氟化合物PFAS
坚持2个月，和日本人流利说日语！
【NHK日语听力】福岛核电站核废料中发现核燃料铀
坚持2个月，听懂日本人对话！
【强烈推荐】日语新闻每日速报
每天坚持做这件事，我的日语进步神速！
学日语，关注这几个公众号就够了！
【NHK日语听力】本田和日产汽车就经营整合进行正式协商
坚持2个月，和日本人流利说日语！
【NHK日语听力】京都市一名50多岁的女性被刀划伤
坚持2个月，听懂日本人对话！
【强烈推荐】日语新闻每日速报
每天坚持做这件事，我的日语进步神速！
学日语，关注这几个公众号就够了！
【NHK日语听力】本田、日产、三菱汽车正在讨论经营合并事宜
坚持2个月，和日本人流利说日语！
【NHK日语听力】德国汽车冲撞圣诞集市，已致5人死亡，200人受伤
坚持2个月，听懂日本人对话！
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉