福島第一原子力発電所から採取されたデブリの分析で、核燃料のウランが検出されていたことが新たに分かりました。
从福岛第一核电站采集的核废料进行分析,发现核燃料铀。
福島第一原発2号機では、2011年の事故後初めて燃料デブリの採取に成功し、茨城県にある研究施設で分析作業が進められています。
福岛第一核电站2号机组自2011年事故后首次成功采集燃料碎片,目前正在茨城县的研究设施进行分析工作。
これまでにウランが核分裂してできる「ユウロピウム」が検出されていましたが、より詳細な分析で、核燃料のウランが含まれていることが明らかになったということです。
此前曾检测出由铀裂变产生的“铕”,但经过更详细的分析,发现其中含有核燃料铀。
このウランの検出により、採取された0.7グラムのデブリに溶け落ちた核燃料の一部が含まれていることが確実になりました。
该铀检测证实,采集的0.7克燃料碎片中含有熔化核燃料的一部分。