各地の河川などから検出が相次ぎ、有害性が指摘されている有機フッ素化合物PFASの調査で、特定の区域で配水する専用水道の42件で暫定目標値を超えていたことが分かりました。
在各地河川等相继检测出有害性的有机氟化合物PFAS的调查中，特定区域配水的专用自来水的42件超过了暂定目标值。
環境省が発表したPFASの全国調査によりますと、都道府県の水道局から水がこないような一部の宿舎や社宅など特定の区域で配水している「専用水道」では、10都府県42件で国の暫定目標値を超えていたとしています。
环境省发表的PFAS全国调查显示，都道府县的自来水局不供水的一部分宿舍和职工宿舍等特定区域配水的“专用自来水”，10个都府县有42件超过了国家暂定目标值。
環境省は先月にも全国の水道事業者を対象に調査を行っていますが、暫定目標値を超えた事業はありませんでした。
环境省上个月也以全国的自来水事业者为对象进行了调查，没有超过暂定目标值的。
