点击蓝字 关注我们
近年来，江西的“花炮之乡”万载因其独特的魅力成为了热门旅游目的地。去年，万载全县共接待国内外游客2310万人次。那么，万载花炮究竟有何魅力呢？让我们跟随马达加斯加籍留学生乔安安的脚步，一同踏上万载之旅，去探寻其中的奥秘。
In recent years, Wanzai County, the renowned "Fireworks Town" in Jiangxi, has become a popular tourist destination due to its unique charm. Last year, it welcomed 23.1 million visitors from China and abroad. What is the charm of Wanzai fireworks? Let's follow Betsaroana Francica Walky, a Madagascan student, on a journey to Wanzai and uncover the secrets.
去年，万载花炮出口到100多个国家和地区，出口额约达2.5亿美元。自2019年“烟花+文旅”概念提出以来，万载县文旅业产值提升156%。万载花炮产业不仅为江西的经济发展注入了动力，其与文旅产业的深度融合也成为了江西高质量发展的一张亮丽名片。
In 2023, Wanzai fireworks were exported to over 100 countries and regions, with an export value of about 250 million US dollars. Since the introduction of the “Fireworks + Cultural Tourism” concept in 2019, the output value of the cultural tourism industry has soared 156%. Wanzai's fireworks industry has contributed to Jiangxi's economic growth, and its deep integration with the cultural tourism industry has become an example of Jiangxi's high-quality development.
来源：万载县融媒体中心
校译：甘晶莹
编辑：钟莹莹
审核：刘毅
监制：朱彦 何宝庆
欢迎关注，并点亮在看 ⭐
