2024年9月25日，由一般社团法人全日本华侨华人社团联合会（下称全华联）主办、中国茅台集团独家冠名赞助的庆祝中华人民共和国成立75周年大型国庆晚会《中国心·家国情》，将在日本东京举办。
今年的晚会有一个完全原创的音乐舞蹈节目，由本次导演组成员之一张屹负责编排，旅日琵琶艺术家刘丹负责作曲兼演奏；汇聚了小林丰、岸川佳世、孝藤右近一众活跃在日本的艺术家。不过因为一些特殊原因，这个节目无法参与9月8日的晚会新闻发布会，只在25日演出当天才能与观众和媒体见面。藏得这么深，谜团这么多，这个节目到底有何“苦衷”？
《画中人》是本次国庆晚会中为数不多完全立足于古典文化的节目。舞蹈部分的亮点之一，是启用了一个从未在全华联舞台上出现过的巨型道具，由道具负责人加班加点赶制而成。“这个道具实在太大了，甚至很难找到地方保存。”节目作曲者刘丹透露称。现在，《画中人》的神秘的道具保存在东京的一所大学里，但也没有房间足够让它立起来。主创人员和演员都非常得意于这个创意，相信它的出现一定能给台下观众带来惊喜。刘丹出身中央音乐学院的琵琶专业，2004年来日留学，如今在洗足学园音乐大学担任导师，经常出现在日本的各大舞台。这首音乐得创作与刘丹的故乡有关。她是内蒙古人，家乡有着繁盛的昭君文化，她本人也有不小的“昭君情结”。刘丹从小看就爱盯着这位怀抱琵琶的西汉美女的雕像浮想联翩，学习琵琶也多少是受了这个形象的影响。成为音乐工作者后，刘丹一直想为昭君作一首乐曲，脑中也有雏形，但直到遇到今年的国庆晚会，遇到了节目组，两边一拍即合，这个想法才正式落地。![]()
▮昭君成为内蒙当地热门IP。图为2023年9月，“昭君和亲”沉浸式演出演员在塞上老街步行。图：中新社两千多年前，刘丹的故乡还是“塞外”，是要越秦道、赴大漠，历经千辛万苦才能抵达的地方；而今天，它是团结的56个民族的一员，从首都北京坐两个多小时的高铁就能到。对刘丹而言，在国庆的舞台呈现一个关于昭君的节目，既是她的一点乡愁，是她人生的原点，也希望展现中华各民族交往、交流、交融的历史华章。![]()
既然是在日本舞台的演出，作为呈现在日华人精神风貌的作品，创作团队也非常希望日本艺术家的加入。主创构思用一种打击乐来加强琵琶曲的力度，最终选择了日本传统音乐中最为家喻户晓、也为中国观众熟知的太鼓。这种乐器不仅听觉效果好，观赏性也很强。导演张屹坦言她最想表达是“美”，希望创造一种无论国籍、性别、年龄、经历，都无需准备，就能立刻投入的纯粹的世界。经过本周一的深度排练，她们相信节目一定会达到这个效果。团队原本也构想过故事性比较强的舞蹈，但最终有意放弃了情节的建构，转为全心全意地雕琢美感，让观众在其中找到自己的答案。晚会的观众会从《画中人》里读到什么呢？至少，当人们看到两国的艺术家共同呈现出这样一个彼此碰撞又浑然一体、令人震撼的世界时，一定会重新想起，中日本是一衣带水的邻邦，从古至今有多少历史和人文渊源。人们也会看到，两国携手曾经创造出了多少惊喜和可能性；这种命运共同体将会一直延续下去。
![]()
我运营的太鼓团“丰屋”主要在埼玉县周边活动，团里都是十几二十岁的年轻人。某种意义上，我们表演的不是日本古典音乐，而是现在很时髦的民族流行音乐。我是华侨华人的老熟人，今年第三次登上全华联的舞台。《画中人》音乐部分有一个看点，是太鼓与琵琶的一对一演奏。日本的太鼓大多是集体演奏，有时是独奏，但很少跟另一种乐器二重奏，跟琵琶更是少见。中国琵琶和日本琵琶的音色不太一样，比我想象得更加洪亮优美。特别期待观众看到演出时的反响！■
我在《画中人》中饰演一位有名的汉代美女。我非常喜欢“水袖”这个中国元素，它可以同时展现女性柔弱优美和坚韧有力的两面。节目从音乐到舞蹈都是完全原创的，我与右近老师的舞蹈部分是张屹老师特地为我们编排，那个神秘的大装置非常有意思，相信观众一定会喜欢。很荣幸能够获得这个机会，我会继续磨练表演，希望不辜负观众的期待。■
![]()
孝藤右近
舞踊家/Cool Japan Entertainment代表
我在《画中人》中饰演一名日本古代美女。多亏了佳世小姐这样一个“好对手”，我正在琢磨如何向观众展现一种不同于中国古典美的日本古典美，就像你在绘卷物 （日本水墨画）和美人画中看到的人物一样。舞蹈能带来和平，是让从邻国到地球另一边的国家的民众都能会心一笑的艺术。我希望这个节目能打开观众的想象，让大家看到两种截然不同的文化是如何在舞蹈中和谐共存、相互共鸣。■东方新报视频号 | |
![]() | ![]() |
![]()
▼“点赞”“在看”是对我们最大的鼓励▼
