首日进攻的余波
虽然在12月16日深夜的23点左右，派普战斗群抵达了第9伞兵团夺下的兰泽拉斯，但是我们还必须继续说一下12月16日白天的事情，也就是兰泽拉斯的战斗。
德军伞兵拿下这里实际上并不顺利……
兰泽拉特是美军第99步兵师最南端的阵地了，同过上一篇文章里推送的地图，我们可以发现再往下（南）就是第106步兵师的防区了
12月16日日出后，德军第3伞兵师第9伞兵团的第一批伞兵抵达了这里，他们绕过了美军在梅尔沙伊德的防线，而兰泽拉斯就是他们绕过梅尔沙伊德后路上的第一个小村，实际上美军第820坦克歼击营的2排和第2侦察排也在这里，他们刚刚从曼德费尔德（ Manderfeld）方向撤过来的，第820坦克歼击营在当地本来任务是掩护第106步兵师的北翼安全的。不过，此时美军各单位之间通讯不畅，缺乏联络。
因此，守在兰泽拉斯的实际上只有美军第99步兵师第394步兵团一支仅18人的情报与侦察排（Intelligence & Reconnaissance ） ，他们在年仅20岁的中尉小莱尔·鲍克（Jr.Lyle Bouck）带领下成了守在这里的唯一部队。
小莱尔·鲍克中尉
和鲍克中尉在一起的唯一其他美军部队就是第371炮兵营C连的一个炮兵前进观察组，这个小组的任务是支援更北和东北方向的第394步兵团的，但是第371炮兵营的射程却覆盖不了鲍克中尉这里。这4人观察小组与鲍克他们在村子西北角的阵地上会合，但是并没有什么作用。
这就是当初鲍克中尉他们的阵地一角，他们在面对德军第9伞兵团的时候，并没有选择逃跑，而是留下来战斗，为友军争取时间
当德军伞兵的身影在远处出现，并且试图翻越栅栏的时候，鲍克中尉带领手下猛烈开火
德军伞兵出现的地点，眼前的栅栏就是当初44年12月16日德军伞兵翻越的位置
鲍克中尉和他的排阻挡了约500人的德军伞兵有7个小时，双方战斗持续到傍晚，对于有多少德军第9伞兵团的伞兵被他们击毙，有好几种说法，但总的来说，德军最少承受了约90人的伤亡，也就是近20%的战斗减员。
鲍克中尉的I&R排的阵地现在还保留着，包括上面那个冬天拍摄的他们阵地的遗迹也是现代拍的，都留作纪念了，当地还有纪念板什么的以表彰他们英勇阻挡德军伞兵的功绩。
位于当地的纪念板
虽然鲍克和他的排十分勇敢，但终究寡不敌众，他们在傍晚的时候被俘，然后关押在了一个叫做Scholzen咖啡馆的地方。同样的，差不多同一时间，也就是傍晚时，派普战斗群的前锋终于出现在兰泽拉斯方向，夜里23点左右，主力也跟了上来。这时候，第9伞兵团的伞兵都在村子里的农场和棚子里用餐或休息。
兰泽拉斯村内Scholzen的咖啡馆，鲍克中尉他们被关押的地方。霍夫曼中校的第9伞兵团团补也在此处，向北看（照片右侧远视角）就是布赫霍尔茨车站和洪斯费尔德（照片拍摄者 Erik）
鲍克中尉这个阵地可以俯瞰公路，绝对是一个好位置。不过，即使鲍克和他的人能够再阻挡德军伞兵更长的时间，在侧翼没有掩护的情况下，当派普战斗群上来后，鲍克的这十几个人也就没救了，失守就是时间问题。不过，鲍克他们为防线后方的己方工兵争取到了重要的时间，让他们可以在正确的时间出现在正确的地点，并且成功的挨个炸毁派普战斗群进攻路线上的桥梁，可以说影响了整个战局。
这也是为什么，我在上一篇把12月16日当天描述结束后，还需要再倒过来特地描述这场12月16日的第9伞兵团的战斗原因。从这场拖延战开始，战局就对跟上来的派普战斗群产生了深远影响。这也是上一篇中，派普立刻与该团团长霍夫曼中校发生争吵的原因，派普显然对伞兵们的拖拉进度非常不满。
我们再整理一次，派普在阿登攻势的头一天都在干啥，给大家一个清晰的理解。
（点击放大地图）
派普从布兰肯海姆森林（上面地图右上角红线开始处）的警卫旗队师预定集结地出发后，一路向西南，经过达勒姆、施塔特基尔外围，转向哈尔施拉格，在这里，跟在他身后的汉森战斗群会跟他分手，转而从哈尔施拉格向南（地图为下方）前往奥尔蒙特的D路线。
派普战斗群在沙伊德前方的铁路桥遇到了断桥，绕过后，继续前往洛斯海姆，结果北上的通道第12国民掷弹兵师还没打开，因此只能往左转向西往兰泽拉斯方向走。
还是借助迈克尔·雷诺兹少将的地图一看就明，当时警卫旗队师师长蒙克的师部就在滕多夫，位置还在布兰肯海姆的后面，这也是为什么威斯特哈根的SS第501重装甲营要在12月16日早上穿过小镇前往布兰肯海姆森林的派普战斗群集结地与派普汇合的原因，地图一看就懂。地图上叫施密特海姆的地方是SS第1装甲军赫尔曼·普里斯的军部所在地。
这张照片显示的是哈尔施拉格小村，位置是村内的教堂，教堂前是美军第99步兵师的战俘
在哈尔施拉格，派普继续往西，汉森战斗群则会向南转向奥尔蒙特进入E路线
然后在这个哈尔施拉格小村，这个德国边境的小镇在当时德军阿登前线后方约9公里，照片中的美军战俘来自第99步兵师。而对这个师来说他们距离德军防线最近的阵地就是兰泽拉斯的鲍克中尉的排了。再远就是布赫霍尔茨火车站的正规部队了，这就意味着这张照片里的战俘最少行走了12公里（约3个小时）。如果假设这张照片是在12月17日中午或之后拍摄的，这说明派普战斗群当时已经穿过了第99步兵师的防线后方，迅速向西进攻，留下后续部队扫荡后方。那么处理战俘工作的不是第9伞兵团就是第12国民掷弹兵师，但大体上应该是后者，因为派普得到的命令是不要俘虏，这个命令的意思不是见一个杀一个，而是不能带着俘虏拖累己方的进攻速度，因此直接丢给后面的部队处理。对任何一个干过后勤工作的军人来说，处理大量战俘的后勤工作是非常密集繁琐，并且会耗费执行主要任务的精力和资源。
上一张照片中哈尔施拉格小村的教堂在1945年被炸毁了，后来重建，但没有恢复原样，派普战斗群和汉森战斗群在这里分道扬镳（照片拍摄者 Erik）
（点击放到地图 右上蓝线起始处是洛斯海姆，左下端则是梅尔沙伊德）
当派普决定在洛斯海姆左转，前往兰泽拉斯的时候，他们遇到了我们提到的那个倒霉的雷场，然后被迫兵分两路，有一路就抵达了梅尔沙伊德。
左下紫圈就是梅尔沙伊德小村，已经是比利时境内
这张全景照就是梅尔沙伊德小村，这里距离美军战线只有3公里左右了，照片左边是前往兰泽拉斯跟在那的第9伞兵团会合的路，右边则是回德国和洛斯海姆的路，派普就是从照片右边教堂方向开过来，然后向右转弯前往兰泽拉斯的（照片拍摄者 Erik）
好，在1944年阿登战役期间拍摄的一张照片中，可以看到一辆德军桶车正在经过的是美军第820坦克歼击营A连1排（缺1个班）的M5反坦克炮。对了，缺的那个班当时正在罗特（Roth）。
从上面那张桶车前进方向拍摄的这门反坦克炮残骸的正面照片。第820坦克歼击营A连当时加强给了第14骑兵群的第18中队，该营其余的部队则都配属给了南边的第106步兵师。注意到这门反坦克炮的轮胎陷入地面近一半，可以想象当时的道路是什么德性。
第14骑兵群的任务是堵住北边第99步兵师与南面第106步兵师之间防线的缺口。这门炮的炮组和第2门炮一起，在16日清晨加上机枪给德军第9伞兵团造成了很多伤亡。眼见不敌后，该排丢下武器后向西撤退，但是10点30分左右就被包围了。
上面这门反坦克炮背后的房子损毁严重，战后房主不得不进行完全重建，因此，看起来就与照片中的房子不像了，但是位置还是一样（拍摄者Dny 时间是2022年1月）
所以，梅尔沙伊德可以算是派普战斗群抵达的第一个阿登战区。我们必须考虑到美军在阿登反击战开始后，保持各单位之间的通讯几乎是不可能的。各部队依靠的是数公里长的电话线。这条线路充其量只是裸露在路边的线路或通过电线杆，这非常容易在德军进攻前炮火准备的炮击中损坏。
发起攻击之前，德军几个小时的炮击使大多数美国部队与他们的上级指挥官失去了联系。因此，在这个早期阶段的协调几乎是不可能的，高级指挥官很多时候不知道前线发生了什么。这张照片可能是在17日或之后拍摄的。派普战斗群的主力纵队就是在12月16日晚间经过这里的。
在小村的东边，德军战地记者捕捉到盟军的飞机正在攻击德军的纵队
相同角度拍摄的现代照片（拍摄者Dny）
12月17日：突破（上）
12月16日傍晚开始，派普战斗群陆续抵达兰泽拉斯，派普并不打算休息，因为他已经比时间表落后了16个小时。即使是这样，派普战斗群都已经是整个阿登地区德军反击部队的最前端了。
派普随后征用了第9伞兵团1营，然后下令第9伞兵团1营派出1个连准备在前方开路，同时分出一部分人掩护战斗群队伍的侧翼，其余的人则坐在坦克上跟随前进。但是，派普战斗群的队伍长达25公里，将在用餐或已经休息的伞兵动员起来还需要时间，因此，一直到（12月17日）凌晨04时30分左右，派普战斗群和随行伞兵才重新组织起来，在夜色中继续前进，目标布赫霍尔茨（Buchholz）。
派普战斗群需要北上布赫霍尔茨，从那里抵达比林根（Büllingen，但是这个小镇是说德语的，所以德国人称呼其为比林根，法语地名叫比朗日）
此时，派普战斗群包括伞兵在内都严重睡眠不足，他们大约有28个小时没有睡觉了，而且这段行程中还消耗了大量本就不多的燃料。
还记得第一篇中那个关押美军战俘和第9伞兵团团部的Scholzen火车站么，派普战斗群就是从它门前的这条路从照片左侧往右侧出发，北上直扑布赫霍尔茨
布赫霍尔茨火车站
12月16日，美军第99步兵师第394步兵团3营的驻地就在布赫霍尔茨，该营有1个连北面支援第393团，剩下的3个连（K、 L、 M连）和营部就在这里，准备防御洛斯海默格拉本周围的己方主防线。
德军阿登攻势开始后，这里一直受到德军步兵的攻击，这些来自德军第12国民掷弹兵师的部队绕过了美军在洛斯海默格拉本十字路口南侧的防线，然后向西绕到了美军后方。这次进攻让还在排队等吃热腾腾早餐的美军士兵大吃一惊。不过即使如此，面对战斗力不咋样的第12国民掷弹兵师，经过一天的战斗，3营守住了阵地，黄昏的时候，他们奉命增援更东边的主防线，只留下2个排（大约60人）在布赫霍尔茨火车站。
此时天还没亮，派普战斗群的前锋已经驶出了兰泽拉斯西北面的树林地带，开了过来而大多数美军还在呼呼大睡，一些人成功溜走了，大部分人则被搭乘在坦克上的德军士兵俘虏。派普没有一刻耽搁，继续北上洪斯费尔德。
由于布赫霍尔兹火车站已经废弃，现在已经看不到原来的建筑，铁路也不在使用了
这张照片拍摄于2022年1月，视角就是在火车站位置向南和向西看，左边是铁路，现在已经变成一条很长的骑行道。最右边是两栋房子（照片中看不到），位于主干道上，道路一直向北是前往洪斯费尔德（Erik拍摄）
还是谷歌地图，从布赫霍尔兹（右侧起点），派普继续直扑洪斯费尔德，因此从那可以继续北上比林根，返回自己的预定路线——D路线
洪斯费尔德这个小村是美军第99步兵师第394步兵团的大后方，但此时派普战斗群已经绕到了该师的后方。昨天晚上，也就是12月16日，玛丽·玛德莲娜·“玛莲娜”·迪特里希还曾计划在这里唱歌的。之前的两个晚上，她在巴斯托涅为美军劳军演唱的。
这位德裔美国演员、歌手的信息一搜就有，她就曾演唱过二战期间的最红歌曲《莉莉玛莲》（Lili Marleen）的德语爵士版和俄语版。话说各位资深的军迷，看过电影《莉莉玛莲》么？我记不清楚是不是正大剧场了，是中文配音，中央电视台放的，还记得那句台词，这里是贝尔格莱德电台……
除了第394步兵团外，美军第801坦克歼击营（支援第99步兵师）小部分人员在这里包围这个大后方的。此外，第14骑兵群第32骑兵中队（即轻装步兵或者理解成摩托化步兵）A连以及第612坦克歼击营B连以及该营的侦察排也在16日的晚些时候和17日的早些时候抵达洪斯费尔德。
凌晨05时，第9伞兵团的1个连与派普的前锋队进入洪斯费尔德，当时天还很黑，因此没有一支美军部队进入防御阵地，这也再次说明了美军最初几天里混乱的情况。美国人可能不知道从布赫霍尔茨冲过来的是什么（正在睡觉的大兵听见轰鸣的车辆声以为是己方部队路过，毕竟这里是战线后方），而且他们的上级军官也不知道或者无法得到正确的命令。派普战斗群在没有遇到任何抵抗的情况下开过了洪斯费尔德，然后继续向北开往比林根，派普知道那有美军存放的燃料。
天亮后，派普战斗群拿下了洪斯费尔德小村
相同的入村路口拍摄的现代照片（2022年1月 Erik拍摄）
这是冬季时候拍摄的同一入口照片，积雪尚未融化
沿着刚才入村路口右转，在路的右边（视角被第一张照片中的半履带车挡住了）有路牌以及背景处的德军士兵和地上的美军阵亡士兵，注意路牌上右侧箭头写的比林根 4公里
上图中同一地点2022年8月天气晴好时候拍摄的照片，有一块小的路碑以及比林根（比朗日）方向的路标（Tonet拍摄）真想沿着这条路自己开车走一遍啊（2022年8月拍摄）
近照（Tonet拍摄）
过去和现在的对比图
从谷歌地图上看，从洪斯费尔德到比林根在现代有两条路，一条4公里，一条3.6公里
清晨06时，天还没亮，派普战斗群的前锋在没有受到任何抵抗的情况下穿过洪斯费尔德之后，继续向比林根前进。12月17日天亮后，睡在小村外围农场和房屋里的美军才反应过来，双方才开始交火。派普战斗群损失了两辆豹式坦克，232号和235号，但搭乘着坦克的德军伞兵和掷弹兵迅速占领了洪斯费尔德。
根据第9伞兵团的泽普·赖纳（Sepp Reiner）回忆，在洪斯费尔德，我们跳下（派普战斗群）坦克开始清理房屋，我们抓获了好多俘虏，其中一些人还在做着美梦。成功拿下洪斯费尔德让大家都很高兴，尽管还有零星枪战。我们在村内缴获了大量装备。
派普战斗群掷弹兵和第9伞兵团伞兵在洪斯费尔德缴获了大量美军装备
上图中相同地点拍摄的现代照片，这就是过去和现在照片系列研究的重要性所在，确认地点后，就能辨识照片的时间（对照战史）和地点，从而得出正确图注
德军第9伞兵团的伞兵在洪斯费尔德收集美军丢弃的燃料
确实，派普战斗群在村内缴获俘虏了大量美军和装备，村内的美军战俘和之前从从布霍尔茨和兰泽拉斯来的战俘一样，被一路向南押送到约30公里外的容克拉斯（Junkerath），那里有一个火车站，他们从那里被运到战俘营。
大约上午09时，在派普战斗群进入比林根的时候，威斯特哈根的SS第501重装甲营也进入了洪斯费尔德。在比林根有一个美军大型燃料库。现在还是12月17日的清晨，攻势的第二天。按照最理想的情况，派普应该在这一天结束前赶到马斯河，但派普自出发以来已经18个小时了，总共就走了45公里，换算成指定的D路线上也就走了差不多10公里，接近比林根，正在寻找燃料。
这张照片就是显示的SS第501重装甲营的虎王沿着曼德费尔德（Manderfeld）—兰泽拉斯的公路前进，追赶已经拿下洪斯费尔德的派普战斗群主力的照片。边上的美军战俘来自第99步兵师，他们大部分应该就是在洪斯费尔德被俘的，照片右侧战俘上方的远处就是梅尔沙伊德小村
找到当年那个位置并不难，这就是大概相同位置的照片，我刚才说的，照片右侧远处就是梅尔沙伊德小村
还是用谷歌地图来理解，蓝色路线就是曼德费尔德前往兰泽拉斯的道路，红X的大概位置就是照片拍摄的位置，虎王向北走，战俘向南走，红圈处的梅尔沙伊德小村出现在了照片的背景处
到目前为止，派普战斗群纵队并没有遇到什么像样的抵抗，此刻在派普和马斯河之间没有美军主力部队。但他的大部分部队现在大约有24小时以上没有睡觉，而且离马斯河还有100多公里的路程……
友情提示：由于微信公众号改变推送规则，建议设置星标或进行互动，避免无法接收更新内容。
（关注我们 接收最新的二战军事考证信息）
