北京时间今天下午，意大利总统马塔雷拉在北京人民大会堂与中国国家主席习近平举行会谈。正在中国进行国事访问的意大利总统马塔雷拉今天在北京表示，当今世界正经历“巨大、深刻而快速的变化”，因此需要一种“和谐共处、共同探讨”的氛围来应对这些挑战。当前全球缺乏这种氛围，这也使得“双边关系尤为重要”。他进一步强调，中国对意大利而言是一个“不可或缺的重要伙伴”。下午，马塔雷拉前往北京人民大会堂与中国国家主席习近平举行会谈。习近平对马塔雷拉表示：“你是中国人民的老朋友，也是我的好朋友。近年来，我同总统先生成功实现互访，并通过电话、信函保持密切沟通，每一次交流都能够深化友谊、增进互信。”习近平指出，当今世界正经历百年未有之大变局，中国和意大利作为两大文明古国，应该弘扬两国开放包容、兼容并蓄的传统，推动国际社会以对话化解分歧、以合作超越冲突，携手构建和合共生的美好世界。马塔雷拉说：“中国在国际舞台上扮演着重要角色，是意大利的重要合作伙伴。我们对与中国的深入合作充满信心。”马塔雷拉表示，七年前他首次访问中国时曾与习近平主席会面，并对习近平主席曾亲访他的家乡西西里岛表示感谢。马塔雷拉还提到了今天在北京中华世纪坛参观时的感受：“当我在描绘中国历史的浮雕壁画上看到马可·波罗和利玛窦这两位意大利人物时，我感到非常自豪。我来到这里，是为了重申我们之间深厚的友谊，并表达加强合作的坚定愿望。”意媒报道，双方讨论的议题之一是推动实现更加自由、无壁垒的全球市场。在会谈中，双方强调了加强对话与商业合作的重要性。马塔雷拉特别指出：“太空应始终是国家间合作，而非冲突的领域。”双方还讨论了在非洲和地中海地区的合作关系。会谈结束后，两国元首出席了中意文化合作机制大会，并共同见证签署多项双边合作文件，涉及文化、科技、教育等多个方面。马塔雷拉在大会上表示，面对面的交流是一种富有成效的方法，使我们避免陷入过时的对立阵营之中。马塔雷拉称，作为欧盟的创始成员国，意大利支持各国在共同利益或共识基础上进行聚合，但这并非为了与其他国家对立。相反，应始终保持与不同国家的建设性对话，避免不必要的隔阂。这正是多边主义的意义所在，建立在明确的、为所有人共同遵守的规则基础上。
习近平向意大利总统马塔雷拉赠送嫦娥五号月壤
国家主席习近平在北京人民大会堂向意大利总统马塔雷拉赠送嫦娥五号月球样品工艺摆件及科研样品。工艺摆件以嫦娥五号探月为设计元素，月球部分装有0.3毫克月壤。
科研样品为月壤铲取样和钻取样共1000毫克，展现了中高航天领域合作高水平。
![]()
意对华出口量在欧盟排第四
2023年意大利对华出口以16.8%的增长率实现了正向成果，总额达到了192亿欧元。意大利《24小时太阳报》报道，继意大利总理梅洛尼今年7月访华后，意大利总统马塔雷拉时隔七年再次对中国进行国事访问。此次访问旨在巩固一个复杂进程，即构建新的双边关系，重启二十年前启动的战略伙伴关系。![]()
自2004年以来，中意的外交关系便被定位为“全球战略伙伴关系”。换句话说，双方的合作不仅限于政治、经济贸易或文化等领域，还涵盖了全球议题、欧盟与中国的关系以及多边问题。2020年，双方庆祝了中意建交50周年。中国是意大利出口的战略性目的地，拥有尚未充分开发的增长潜力。中国是全球范围内意大利的十大出口目的地之一，是亚洲的第一大市场，并在非欧洲国家中排第二，仅次于美国。在对华出口量方面，意大利在欧盟国家中排在德国、法国和荷兰之后，位列第四。2023年，意大利对华出口取得了积极成果，同比增长16.8%，总额达到192亿欧元。从行业层面来看，与2022年同期相比，意大利对华出口的五大主要领域均有所增长，其中制药行业增长192.1%、纺织与服装行业增长14%、机械设备行业增长0.9%。但化学品和化学制品行业下降11.4%，运输工具行业下降26.5%。![]()
同一时期，意大利从中国进口的商品总额为476亿欧元，较2022年下降17.8%。这是自2022年12月开始持续的下降趋势。几乎所有的经济行业领域都呈现负增长，尤其是与2022年相比，中国进口的主要商品领域出现了下降。计算机、电子和光学设备下降16.5%、电器设备下降6.9%、纺织品下降23%、化学品和化学制品下降11.1%、机械设备和器材下降20.1%。在投资方面，中意间仍存在不平衡。2022年，意大利在中国的外商直接投资存量为155亿欧元，中国在意大利的外商直接投资存量为23亿欧元。对于意大利在华投资而言，优先目标仍是确保实现真正的平等待遇以及对外国经济主体知识产权的保护。在吸引中国对意大利生产性投资方面，当前的数据表明仍然存在广阔的发展空间，特别是在与实现可持续交通目标相关的领域。
