ARTO21
ARTO21上海廿一当代艺术博览会即将于2023年11月9日（四）至12日（日）于上海展览中心盛大登场；平艺术睽违了三年疫情後，这次将带来八位风格各异的艺术家--秦艾、任哲、郭辉、格哈德.德梅茨、雷晓晗、徐书涵、三谷拓也、谭又嘉，以精彩作品与大家再次见面，敬请大家参观莅临！
贵宾预展 VIP Preview
11.9（四）14:00-20:00
11.10（五）13:00-20:00
公众展期 Public Days
11.11（六）11:00-18:00
11.12（日）11:00-18:00
（展览结束前一小时停止入场）
地点：上海展览中心（延安中路1000号）
平艺术空间 展位：E1-20
参展艺术家与作品
格哈德.德梅茨 Gehard Demetz：当代木雕艺术家
格哈德.德梅茨(Gehard Demetz)是来自于义大利北部塞尔瓦迪瓦尔加尔德纳（Selva di Val Gardena）的木雕艺术家，在加尔德纳河谷与多洛米蒂群山环绕的优美环境中成长并学习木雕创作。他的作品总是能够呈现出木雕工艺的极致--人物肌肤表面被琢磨的平滑细緻，表情栩栩如生、透露着神圣的气息。在人体的雕塑部分保留了椴木材质的原色，强调「人」与这个世界的对比与对立，达到媒材价值与作品概念意义上的平衡。
Gehard Demetz is a contemporary Italian artist from Selva di Val Gardena, northern Italy. Growing up in the Dolomites, his works always deliver the best of the art in wood sculpting; the skin of his children appear supple and soft, the facial expressions lifelike or sacred even. Demetz masters in balancing his concept with the media he's been working with; he decides to keep the original tone of wood to suggest his hope in the preservation of good in our humanity.
父亲的鞋子 Daddy's Shoes
椴木 linden wood
H171*103.5*38cm
2023
谭又嘉 Tan You Jia：当代油画艺术家
谭又嘉是台湾新锐的当代油画艺术家，2023年硕士毕业于北京中央美术学院油畫系，师从刘小东。她的创作探索了绘画的实验性应用，将其化为图像先验的形式，藉此强调了绘画行为的直觉性和开放性，去逃疑经验认知的限制，从而释放感知的力量。
Tan You-Jia is a young Taiwanese contemporary oil painting artist. Having studied under the renowned artist Liu Xiao-Dong, she received her master degree from the Oil Painting Department at the Central Academy of Fine Arts (CAFA) in Beijing in 2023. Her works explore the experimental aspect of paintings where she strives to emphasize the possibility of intuitiveness for a painter.
粼粼 Glistening Ripples
综合媒材 画布 mixed media on canvas
160*130cm
2023
雷晓晗 Lei Xiao Han：当代木雕艺术家
雷晓晗是90后出生于中国广西的当代木雕艺术家，2020年于西安美术学院雕塑系毕业。她深受漫画动画的笔触以及色彩风格影响，作品总是清新可爱，充满手感刻痕的和煦温柔，温润的颜料下透着充满暖意的木纹肌理。
Lei Xiao-Han is a young contemporary artist born in Gunagxi, China, who graduated from the Department of Sculpture at Xi'An Academy of Fine Arts in 2020. Being deeply influenced by anime culture, her sculptures are always refreshingly genial and tender to the eyes with the texture of wood peeking through her hand-carved marks and translucent colors.
来日方长 三 Long Days Ahead 3
樟木 camphor wood
H65*30*35cm
2023
徐书涵 Hsu Shu Han：当代油画艺术家
徐书涵是出生于1996年的台湾当代油画艺术家，并于2022年由台湾师范大学美术学系研究所毕业。少女与兔是她创作主要的叙事符号，尝试探讨的是当代女性自我凝视与被社会、他人凝视之题 ，暗示複杂的女性心理状态与现象。
Hsu Shu-Han is a Taiwanese contemporary oil painting artist who recieved her master degree in fine arts from the Department of Fine Arts at National Taiwan Normal University (NTNU) in 2022. Rabbits and school girls are her symbols for the discussion on the intricacies behind how young women are being perceived by others and within themselves.
兔子的行进 一 Bunny Parade 1
油彩画布 oil on canvas
97*145.5cm
2023
FURTHER READING
点击最下方“+关注”获得更多展览信息
当代艺术部门
平艺术空间
骨董文物部门
应真藏
微信号：ping_art
长按二维码 一键加关注
website: www.artping.com.tw
tel: +886-2-2738-3317
mail: pingartspace@foxmail.com
info@pingartspace.com
