ZETO ART荣幸地宣布即将再度参加2023 ART021上海廿一当代艺术博览会。2023年11月09日至12日期间，ZETO ART画廊将于P03展位呈现杨意（中国）、Flora Temnouche（法国）、Kang Kun（韩国）三位艺术家的作品。期待您的莅临！
贵宾预览
11.09（周四）13：00 – 20：00
11.10（周五）12：00 – 20：00
公众参观
11.11（周六）12：00 – 18：00
11.12（周日）12：00 – 18：00
地点 上海展览中心-延安中路1000号
展位号 P03
不可言宣 ｜Je ne sais quoi
「je ne sais quoi」在法语里是一个微妙的形容词，直译为中文为“我不知道”，或者“无以名状、不可言宣”。当他们想要形容一样东西、一种感觉或一个状态，却找不到一个最精准的描述时，便会说那是「je ne sais quoi」。Larousse词典里称它为“一个人不知道如何定义的东西，但直觉上理解了它的存在”。这种无从定义的感受，从另一个角度看，反而是更精准的表达。
在这个展览里，我们看到的是贴近艺术家切身体验的图像，日常生活中的物品，游历过的风景，记忆里所珍视的仪式。通常来说，他们描绘一个相对封闭和私密的主题：空间维度中的一隅，时间维度中的一瞬，或是心理维度中的一念。他们试图在作品中向观众传达一种熟悉的感觉，这种熟悉感让我们发现周遭事物的趣味，它们带有某种中立性，但同时也充满了归属感；另一方面，艺术又是超越能量、超越地点与记忆的感知经验。熟悉的归属感与超越感知的经验在此时以一种不可言宣的方式形成了契合。艺术家们通过描述那些乍看之下微不足道的日常物品及场景捕捉出一个时代的精髓。
对观看者而言，「je ne sais quoi」可以作为超脱语言的词汇，用以描述语言无法触及的感受区间。在艺术品面前，“观看”通常不是为了“知道”，而是为了“感受”。“我不知道”才是观看者面对作品时的真实体验，当他们绕开那些需要知道和辨别之物，简单而真实的“意义”便能显现。这意义属于艺术家，也属于观众。
关于艺术家
杨意｜YANG YI
艺术家杨意善于捕捉生活中的光不停变换的那些瞬间，从而在画布上绽放出令人惊奇的色彩。杨意的画作常常对过去的时刻提出疑问，她透过不断地描绘身边的风景来进行反思和思考，这些风景通常没有所指，平常不过，但艺术家却能在描绘这些看似平常的时刻时用她的方式抓住它们。
杨意 《空气中弥漫着苔藓的味道，还有一丝甜味》41x33x3cm 布面油画 2023
教育背景
2019年毕业于巴黎国立高等美术学院，并获评审团奖
2016年本科毕业于中央美术学院油画系第三工作室
部分展览
2023 “Paysage des autres（不存在的风景）” 里昂，法国
2022 “Emprunter au temps ces instants（昨日之日）” 巴黎，法国
2022 “Lumière demeure（迟来的光）” 巴黎，法国
2019 “Félicitas - Goodbye Horses（再见马儿）” 巴黎，法国
杨意 《雨中干涸的泉》101.5x99.5cm 布面油画 2023
杨意 《蜂鸣打断了午歇》32x24x3cm 木板油画 2023
弗洛拉·特姆努什｜FLORA TEMNOUCHE
弗洛拉的作品总是取材于日常生活中的点滴小事，那些很容易被遗忘的，甚至不值得被记住的细节，但我们可以通过辨认作品的细节来唤起过往某时的记忆，从而产生熟悉的共鸣。例如，在《仪式》这件作品中，艺术家为了保留住真实的感觉，将化妆品作为一种隐喻表现出来，但并非一种赞扬，而是竭力保留住化妆品的真实、朴素的外观。
FLORA TEMNOUCHE《仪式》38x46cm 布面油画 2023
教育背景
2022年毕业于杜塞尔多夫艺术学院
2016年硕士毕业于巴黎第一大学和巴黎第三大学
部分展览
2023年 “I Remember（我记得）” 巴黎，法国
2022年 “Racines aériennes（气根）” 尼斯，巴黎
2022年 “Die Grosse 2022（2022年北威州艺术展）” 杜塞尔多夫，德国
2021年 “Walker Tower” 纽约， 美国
FLORA TEMNOUCHE《工作室》30x30cm 布面油画 2023
FLORA TEMNOUCHE《依云》24x30cm 画板油画 2023
康坤｜KANG KUN
该作品是韩国艺术家康坤的近作，名为Métamorphose，意为变形。这件雕塑的灵感来源为“蛹”，“蛹”是一些昆虫从幼虫到成虫的过渡形态，艺术家通过三个独立的“蛹”的形象变体结合重组，展示了演变、进化的中间状态。单个幼虫无法自立，通过组合之后，振翅欲飞，这个看似柔弱却又充满能量的形象，打破传统的二元论框架，探讨微妙区间里的复杂情绪。这种融合还体现在材料的使用上，艺术家将羽毛、羊毛等材料溶入树脂之中，也让我们看到了这些脆弱、柔软之物最终幻化为坚硬的皮壳。
Kang Kun《变形》109x124x131cm 羽毛、羊毛、树脂 2023
教育背景
2017年毕业于巴黎塞尔奇国家高等艺术学院
2015年毕业于布列塔尼欧洲高等艺术学院
部分展览
2023年 “Sur une île isolée” 巴黎，法国
2023年 “Thump（重击）” 清州，韩国
2022年 “Imparfait normal” 首尔，韩国
2017年 “Borderline（边缘）” 科莫，意大利
关于ZETO ART
ZETO ART空间成立于2017年，坐落于巴黎市中心的3区画廊街区Rue Chapon, 紧邻蓬皮杜艺术中心。
一直以来，ZETO ART都致力时刻以新的方式发掘艺术中从未面世，或鲜有面世的新事物。推崇艺术文化领域中的新观点，新理念；借艺术之船体，利益群生，激发新奇。旨在编织全球博物馆、策展人、艺术家、收藏家之网，用心制作，办精品之展。同时，发现有潜力、有态度、有新意的艺术人，专业经纪，推介包装。ZETO ART一直乐于以前沿的方式，提供前沿的艺术资讯，并为大众参与到其中导览，引路；善于做可能性的集结，在“艺业”与“异业”之间扮演桥梁的中间角色。
图片版权：
以上图片最终解释权@ZETO ART&艺术家，如需转载，请注明出处
文章编辑：Lingling ZHANG
实用信息：
📍18 Rue Chapon, 75003, Paris
🕐 周二至周六， 11：00 - 19：00
