巴黎ZETO ART Space的七月和八月，将把空间交给年轻的艺术家和策展人，呈现两个特别项目，第一个项目将由艺术家Jiang Jier和策展人Xu Yiyao和Bai Yingting带来个展Avant Moi, Le Déluge以及一系列的主题座谈。
座谈分为线上和线下两个部分。线上部分由播客“例外状态”在7月21日左右推出了艺术家、策展人和画廊主对谈的节目，对话主题为“叙事的残余与书写不可能性的尝试”。
在我之前，洪水滔天
Avant moi, le déluge
“大洪水”的传说广泛地流传在世界各地，在我们之前，没有数据的持存，只有口耳相传的神话，它们构成了人类文明的负片，无法证实。大洪水代表着某种绝对死亡的符号，它存在过的证据成了洞一样的缺失。
展览现场
展览现场
陈列在博物馆里的化石，能够替代灭绝动物的存在本身，而被人类所认识吗？在“神话残余”这组作品（The great flood #01，The great flood #03）中，姜吉儿使用抽象的绘画语言使这些已逝的存在再次稀释，真相变得更加模糊。交互装置也捕捉着观众的在场，传感器启动时哀悼临近的钟声此起彼伏，召唤出艺术家对于存在与毁灭的焦虑；当观众缺席时，物种消失的年份和创伤性的钟声也随之隐没，变为绝对的消逝。从森林里捡来的树枝成为了现代产物——打印机的底座，几十种不同语言记载着史前大洪水的传说，随机被打印出来，拥有了几秒的可读性之后，语言立刻在墨水池中消散，企图理解和定义人类起源，注定是一种徒劳。
The great flood #01, imprimante, branche, argile, aquarium, eau, papier, 50x55x122cm, 2022
The great flood #04, tirage numérique 1/3, 150x225 cm, 2022
正如贝克特在« Peintres de l’empêchement »一文中所指出的，再现体系的客体始终逃避着再现，而艺术表现了这一逃避的条件。因此，“洞”系列（The great flood #02，The great flood #04，The great flood #05）并不试图表征一种已消失的真实，而尝试表征接近世界的方式本身的缺陷。流行病危机让艺术家重新思考感性的配享（le partage du sensible），Ipad屏幕里失效的火构成了虚拟的共享空间，而无法被照亮的岩洞则代表了被割裂的私人物理现实，相较于柏拉图的洞穴隐喻，世界的真实与虚幻在这个洞中交织到了一起，我们将以何种可能性参与现实？
The great flood #02, céramique, Ipad, 30x35x75 cm, 2021
Autoportrait, peinture à l’huile, 33x41cm, 2020
蛰伏这一“岩洞”中，姜吉儿不再重复拟像，而是模仿标本——创作拟像本身的拟像。她用照相机对着电脑屏幕里的地球仪进行长时间曝光，拟像之上，被抹去的南极，自转成了黑洞，成为无法知晓的秘密。她玩弄模糊性，再次通过交互程序用照片生产出一个无限自我复制的母体，数字信息渲染的错误，将洞推向无尽的数量。
展览现场
Trou #2, tirage numérique sous plexis 1/5, 30x45cm, 2022
博物馆展台 、述行性生产机器、洞穴祭台，隆起的权力叙事失去了阅读的可能性，虚拟和现实的边界不再连贯，死亡之物的绝对死亡矗立于上，无法目睹，无法哀悼，无法寻迹。画，为了画出什么阻挡了作画，书写，为了尝试书写在何种程度上失灵。
如拉康所言，我们没有直接进入实在界，即创伤之地的方式，通过象征的作用，我们所接触到的，不过是实在界外围的轮廓。实在界如同一个洞，抵御着任何形式的论证和逻辑，只剩下象征过后的残余。
柏颖婷 许一尧
策展人文字来源于公众号表征与拟象
开幕现场
✦
7月24日，座谈的线下部分在好吃的书店举行。艺术家介绍了自己作品的创作过程与思路，策展人和画廊主就艺术史相关作品和哲学思想背景展开了对谈。
座谈现场
图片版权：
以上图片最终解释权@ZETO ART&艺术家，如需转载，请注明出处
文章编辑：Zhuoting LI
实用信息：
📍18 Rue Chapon, 75003, Paris
🕐 周二至周六， 11：00 - 19：00
