ZETO ART Space于3月18日迎来新的摄影联展“Darkness Repeats 幽暗的复沓”，由中国艺术家俞拙、韩倩与希腊艺术家Yorgos YATROMANOLAKIS联袂呈现。
©️Yorgos YATROMANOLAKIS
"The Splitting of the Chrysalis & the Slow Unfolding of the Wings"
55x82.5cm, edition of 6 +2 A.P.
Mixed techniques
Fine art Digital Injet print (Giclee Print)
Hahnemuhle Photo Rag 308
2014 - 2018
新展开幕
俞拙 & 韩倩 & Yorgos YATROMANOLAKIS
“幽暗的复沓 · Darkness Repeats”
展览时间：18/03/2022 - 30/04/2022
展览地点：ZETO Art Space
18 Rue Chapon, 75003 Paris
展览现场
展览主题
复沓是诗歌中常用的修辞法，通过反复的吟咏，形成一种回环之美。复沓这种重复的结构实际上再现了生命的结构，也绘制了时间的肌理。
©️俞拙
"The serene night of disquiet"
80x53cm，edition of 8 +2 A.P.
Fine art Digital Injet print (Giclee Print)
Hahnemuhle Photo Rag Ultra Smooth 305
2021
在三位艺术家的作品中，复沓是方式，有的是横向，有的则是纵向。希腊艺术家Yorgos Yatromanolakis在他的摄影作品中仪式化地重复着某种神秘而幽暗的仪式，使黑暗和微弱的光明，呈现出一种流动的状态。
展览现场
俞拙则在那些相似情景的恍惚瞬间里，找寻不同的定格方式，在那些不辨晨昏的幽暗里，这些重复的定格让人似乎困于梦想与幻想之间的世界。
展览现场
韩倩把自己放置于一个没有光，也没有时间的环境之中，她通过人最本能的感知，不断往返于真实与虚构，过去与现在之间。
展览现场
幽暗是他们作品的形态，哲学家赫尔德曾经提到幽暗的美学。幽暗是与光相对的，而光是启蒙、绝对理性 的象征，因此幽暗是反启蒙的。海登·怀特曾指出，“启蒙运动家努力将光提升至科学理性之至高符号的 地位，人类文化的成就终点类似于康德努力超越二元论的终点:但是，在此，光的现象堵住了通往本体之 大地的通道。这样，启蒙运动家实则半途而废”。这种幽暗的视角对身体和情感纬度真实的洞察颇有帮助。对于真实，人们总有不同的见解。
©️Yorgos YATROMANOLAKIS
"The Splitting of the Chrysalis & the Slow Unfolding of the Wings"
30x45cm, edition of 15 +2 A.P.
Mixed techniques
Fine art Digital Injet print (Giclee Print)
Hahnemuhle Photo Rag 308
2014 - 2018
“眼见为实”是属于理性真实，而在艺术家的作品之中，无形的恍惚是真实、无义的重复也是真实。这种真实，比眼见、手触的真实更加动人，也更为深刻。因此，在他们 的作品中，我们看不到科学理性的“光芒”，更多的是看似阴翳、宁静，实则鲜活、铭心幽暗的微明。在这些幽暗的复沓中，人们寻得身而为人的真实。
展览现场
我们不否认，这个展览略显对于浪漫派的推崇，在今天这样的社会里对幽暗的诗意发出的歌颂。这是刻意 为之，试图在“事件频发”的“摄影艺术社会”中寻求一种安宁的角度。那些博人眼球的“事件”如同光芒， 这些浪漫与诗意，则属于幽暗。
遗憾唏嘘，人们一边推崇诗意，一边与它划清界限。
艺术家及其作品
俞拙
俞拙1990年生人，青年摄影师。
现工作生活于中国。2012年毕业于中国澳门理工学院视觉艺术专业，此后曾于2013年至2017年在法国学习艺术。
参展历程：
EXPOSITION
Novembre 2017 - Solo Exposition, Vortex, Espace Beaurepaire
FOIRE
Octobre 2019 - Asianow, Paris France
Octobre 2019 - Art Yangtze, Nanjing Chine
Octobre 2018 - Asianow, Paris France SOLO Show
Avril 2018 - Art Busan, Busan KoreaOctobre 2017, Asianow, Paris France
Juillet 2017 - Photo Arle, Arle France
作品主题：
以"The serene night of disquiet"为主题的摄影作品，俞拙与黑夜之间似乎有一种默契，互相感知存在，这种关系细若游丝，心照不宣。对于黑夜的凝视，源于艺术家对于黑夜的寄托，黑夜如同深渊，神秘而遥远，俞拙欣赏黑夜的这些品格，如同欣赏白天的人钟爱它的光亮。
韩倩
韩倩1993年生人，艺术家、写作者。
居住生活在上海和巴黎。韩倩的创作从身体与感知时间出发，关注在真实和想象、日常与他者中绵延出的交织时间， 通过记忆、梦境与历史 为线索对个人身份和其历史展开思考。试图将她的创作作为不断往返于过去与现在的旅程，私密的个体在其内如同幽 灵般的线索， 寻找与外部和历史身份共生的可能和对话。她的创作实践以录像、装置、行为与文本等为媒介。
参展历程：
2022 - Darkness Repeats, Zeto Art, Paris, France
2021 - Se tient au centre du monde avec une bande de herissons blottis, Silencieux, Exposition DNSAP, Atelier Ann Veronica Janssens, Beaux-arts de Paris, France
2021 - Jardin Secret, Théâtre des Exposition, Paris, France
2020 - La Representation D'Inquietude Et L'Inquiétude De La Représentation, Paris Asian Art Fair, Paris, France
作品主题：
消失的路线 , 2022
双拼录像 14 分 38 秒
这片过去布满水田与水塘的土地，因武钢建设而被规划出整齐划一的街坊 社区，是我与祖父祖母度过我童年时期的住处。
这段路程连接我家和我祖父母家，祖母每次会在饭后陪我走回家再独自返 回，随着旧宅于 2018 年的夏季拆毁，这段 30 分钟的路程变成过去的日常消 融进记忆。
14 DAYS, 2020
视频 3 小时 45 分钟，文本，装置，照片
自收到一条航班取消的短信起，我开始了一段自我隔离的行为项目，这是一次我与自身以及故土和解的尝试。在这场迟到的归途和绝对隔离的 14 天中，对自我存在的质疑以及对未知时间的幻想与等待唤起了我对故土 的想象和自身记忆。
我一直关注日常生活中的微妙时间差异所造成的感知体验，即内在时间。我无法想象与填补那些被困在家 中的 70 多个日夜的感受，我意识到唯有将自己的时间偿还给它，这个从未让我有故土感的城市，才能弥补 那些因缺失而阻断的想象。
在这个 14 天的项目中，我将自己置身于没有时间参考的房中，不用手机电脑，没有时钟，只留下一块早已 停在某年某月的不知是上午还是下午的五点十分的手表，以及日期被我设置成 2020 年 1 月 1 日的红外相机 不间断的录制我 14 天的行为。窗外环境的声响以及人发出的声音是我唯一能模糊判断时间的依据， 我在这 间房内重复地做着相同的事情，起床、写作阅读、抽烟、吃简单的食物、睡觉、等待。
Elle Il Elle Il, 2020
视频 31''32
关于这 14 天里的房间，关于 14 天里我的梦，关于童年的回忆。她是谁 ? 他是谁 ?
从最初 14 天房间内的彩色空镜头到虚构与真实中的日常场景和回忆对话。真实还是虚构 ? 现实还是梦境 ?
图像和声音的交互叙事伴随着我的独白，与日常生活的情景一起出现在半梦半醒中。
Yorgos
YATROMANOLAKIS
展览开幕现场
展览开幕现场
展览开幕现场
相关展览回顾：
图片版权：
以上图片最终解释权@ZETO ART Space&艺术家，如需转载，请注明出处
文章编辑: Jiaoyi LI
摄影：戴新宇
实用信息：
📍18 Rue Chapon, 75003, Paris
🕐 周二至周六， 11：00 - 19：00
