近日，爱尔兰作家萨莉·鲁尼(Sally Rooney)表示，她被自己的书以及2020年由保罗·梅斯卡尔和黛西·埃德加-琼斯主演的BBC改编版所引的狂热所淹没，她对此感到不安。
![]()
萨莉·鲁尼(Sally Rooney)近日接受采访，回应自己近年受到的关注。她对自己的第二部小说《正常人》(Normal People)受到的关注程度感到不安。
这位爱尔兰作家正准备出版她的最新作品《间奏曲》(Intermezzo)，书中讲述了伊凡和彼得两兄弟在接受父亲去世后生活在都柏林的故事。
《正常人》于2018年出版，是一本广受好评的畅销书。继2020年由保罗·梅斯卡尔和黛西·埃德加-琼斯主演的BBC改编版之后，该剧的受欢迎程度进一步提升。最近，在接受英国《卫报》采访时，鲁尼说她对这本书的成功毫无准备，也不愿意再经历。她说:“我觉得英国和爱尔兰的每个人都在谈论这部电视剧，而这（小说）都是我凭空想到。”“(这种关注)仍然让我觉得太多了，”她继续说道。“我再也不想成为那样的焦点了。”鲁尼表示，媒体把她描绘成一个“一代人的声音”，一个意见分歧的作家，这与她的年轻和“公众眼中年轻女性的经历并不总是完全愉快或轻松的”有关。“当谈到年轻女性在我们文化中的角色时，有很多话要说、思考和争论，”她说。“但我不想成为这种讨论的焦点。我希望那不是我。”她说，自2017年出版第一部小说《聊天记录》以来，她一直被贴上“Snapchat一代的塞林格”的标签，她渴望摆脱这个标签。“当我说我很想把这一切抛在脑后时，我真的觉得自己没有撒谎，”她说。“其实我并不想成为‘年轻小说家’，我只想做好人。”《聊天记录》于2022年被BBC改编成电视剧。该剧由艾莉森·奥利弗、萨沙·莱恩、乔·阿尔文和杰迈玛·柯克主演，人们对该剧的评价褒贬不一，批评的矛头直指剧情的节奏和演员们的表演。英国《独立报》的尼克·希尔顿写道:“尽管这部剧毫无疑问是缓慢的、唯我论的、自我满足的，但它还是有一种氛围上的吸引力。”“这是一款专为你在刷Instagram时用眼角看电视而设计的剧，你可以同时在两个屏幕上盯着陌生人看。……《聊天记录》就像它的角色一样，没什么可说的，但却不慌不忙地说了出来。”鲁尼的第三部小说《美丽世界，你在哪里》于2021年出版，评论界褒贬不一。新作《间奏曲》将于9月24日由Faber & Faber出版。
本文为编译内容。编译：张婷；编辑：走走；校对：卢茜。欢迎转发至朋友圈。文末含《新京报·书评周刊》2023合订本广告。
![]()
![]()
点击“阅读原文”
