万万没想到,
昨天,
小红书直冲美区App Store
下载榜第一名!
事情是这样的,眼看着TikTok的“生死时刻”越来越近,美国网友率先坐不住了!他们表示,既然美国要禁止TikTok,那他们就来“中国版TikTok”——小红书注册账号。由于目前小红书注册并不需要国内手机号,大批美国网友一通操作,直接让这款App冲到了美区下载排行榜第一位。
在小红书社区内,
美国网友们自称
“TikTokrefugee”(TikTok难民)。
他们不怕麻烦,通过翻译软件阅读评论和中国网友互动;
有人担心自己不会说普通话,发帖说:“希望中国网友不要因此讨厌我。”
评论区立刻送上暖心安慰:“这有啥,我们中国人绝对不会的!”“欢迎你来中国玩!”
其他“TikTok 难民”也现身说法:“中国人真的都很友好!”
有的网友特意拍摄了一段自带翻译的视频,表示自己非常喜欢《三体》和《黑神话·悟空》。
一些美国青年则对中国流行文化很感兴趣,真诚发问:“有没有一些我们美国人能用的中国流行语?”热心网友立刻为他科普“yyds”“集美”“666”等当下中国互联网上的热梗。
中美青年一代,
在一个中文社区内
用奇妙而又和谐的方式,
自发地开展起了跨越国界的友好交流。
谈起TikTok禁令,美国网友义愤填膺。有人锐评“政府禁止TikTok,这是为了剥夺我们的言论自由”,有人笑道“想要干掉TikTok?没想到吧,这倒让我们用上真正的中国App了”,也有人可怜巴巴地祈祷“希望我们来到小红书不会太打扰中国朋友,希望政府能让我们继续使用TikTok”。
数据显示,截至2024年,TikTok在全球拥有约16亿用户, 在美国,其日活跃用户已超过1.21亿。美国青年一代,尤其喜爱在TikTok上观看有趣的短视频,这个平台也成为他们表达个性和社交互动的重要工具。此外,TikTok也为内容创作者们带去了可观的收益,据统计,2024年上半年,TikTok创作者基金支付了超过12亿美元。顶级创作者每月的收入可达6万美元以上,年收入甚至可达数百万美元。上周五,美国最高法院针对TikTok禁令进行了口头答辩,裁决或将于1月19日禁令正式生效前几天内发布。
而面对这突如其来的“泼天流量”,小红书用户也纷纷喊话平台,期待推出“视频中英字幕”“评论互译”等功能,让中外交流变得更顺畅,也让更多海外网友了解真实、生动的中国。
金海岸工作室
作 者 | 陆佳慧
图 片 | 小红书网友 东方IC
编 辑 | 陆佳慧