世界诗歌网每日诗选 · 第1566期

百科   2024-12-22 11:34   贵州  




名诗杯第六届国际微诗大赛
国际性连续性多语种诗歌赛事
设铂金写手奖1名金写手奖2名银写手奖3名
优秀写手奖15名赛季优胜奖120至200名


请点击图片阅读详情



目  录

■ 诗歌频道

克文/诗三首

一点蜜/诗三首

张占云/诗三首

林木/诗二首

心舟/在忘记眼睛的日子里

禅心牧云/故地

火焱/晶

白云/登山

冯旭文/又一波流感来袭

 

■ 国内频道

木子桥诗三首

水晓得诗三首

武晓丽/诗二首

红精灵喝茶的冬天
陈国民/土陶菜缸

写作者妙与/纯白降临

秦晓梅/遇见一棵树

汀清从前/夜雪归乡

厚高/一生都在爱的路上


■ 翻译频道

缪剑刚译/谢尔·希尔弗斯坦:用尽世上的全部光阴


■ 评论频道

海恋诗不但可以解读活着,还可以解读生活——读谷川俊太郎诗歌并简谈物哀美学



诗三首

 

克文

 

 

秋日登高

 

山上满是秋天

看上去就像一座秋天的山

其实就是秋天

我在一座山上

沿着落叶的道路

向上背着秋天的寂寥

 

没有别的想法

我与秋天没有各分东西

哪怕梦中早已没了可以预测的星座

 

 

我的鹦鹉

 

天鹅向南飞去

是什么颜色

天鹅向北飞去

是什么颜色

什么白天鹅黑天鹅

都不是我的天鹅

 

我的鹦鹉从笼里飞了出来

也像天鹅一样

从不说出一句人话

 

 

正在消失

 

感觉自己正在消失

消失在草地里

漫无边际的草地

拥有天空绝对的空旷

假如自己就是一丛青草

哪里会有恐惧与绝望

 

消失在草地里的秘密

也许就是最残酷的寂静

心灵的另一个空间从来没有哀悼

 

(荐稿:余翔蓝天)

 

 

诗三首

 

一点蜜

 

 

站台之外

 

一根烟杆上的落日

锅台上下

去了几趟街

一惯吝啬的不讨价还价的准备

旋转的蓝头巾,满脑

竟是绿色的火车

踩着土路,像朵野花

开在风中

这一朵那一朵

像做错事时的淘气

一伸手掌,沟那边

田埂成了岸

 

 

蒙娜丽莎的微笑

 

像朵花,开在微风中

浅浅的微笑,风的涟漪

在眼前,是那么纯净

谁愿意

给她来点小瑕疵

她也不会将神的微笑藏起来

 

 

黑色中的黄鸟

 

一只只鸟穿着黑色的蓑衣

风黑了,空气也黑了

甚至连呼吸也是

而一只意念的鸟

在这无边的黑暗里

从唇部起,一寸一寸褪去

黑色蓑衣。露出的黄

像炸开的染缸

纷飞的火舌

在沉默的群体中引燃

照亮了一片片沉默

 

(荐稿:汤胜林)

 

 

诗三首

 

张占云

 

 

等待一场雪

 

小酒馆的忧郁

是一抹夕阳

从窗玻璃的裂缝

飘进酒杯里

 

没有酒

右手食指尖

不停地轻抚着

昨夜

留在杯沿上的

唇痕

 

 

远方的树

 

影子

落入水里

便是一座寓所

栖息着

小鱼

水鸟

 

远方的树

长在哪里

哪里

便没了荒芜

 

 

磨刀石

 

一块沧桑

除去生活的锈蚀

把岁月

磨成一缕

从风中划过的

月光

 

恰如一杯

红酒的孤独

飘在风中

 

(荐稿:曹正峰)

 

 

诗二首

 

林木

 

 

月亮

 

是镜子,照出我的阴影

是脸庞,五官抹去,依然笑着

是银币,洒下很多碎银,可否买一片天空?

是月饼,贪婪的人已张嘴,不知不觉就会咬下一口

 

看久了,是思念,折回的是母亲的视线

 

 

帕拉玛塔河

 

由西向东,像岁月,并不蜿蜒曲折

河面闪着记忆之光。流水诉说着生命的流逝

没有哭泣或抽噎,只是低语

 

入海口之外,不再有帕拉玛塔河

它消失于大海,脑海,以及时间

 

(荐稿:知了天下)

 

 

在忘记眼睛的日子里

 

心舟

 

 

“黑暗不能埋葬的,

苦难奈何不得。

当一条盲鱼确信,

灵魂赠送的眼睛,

已经抵达,

 

就在祖先

误入歧途的纪念日,

自己给自己

颁发一枚纪念章:

“我爱,我希望,我信仰”。

 

从一个徒然的自己,

到一个

以奇痛获得整个世界的自己。

它经历了,

一次又一次

厄运和反厄运、

吞噬和反吞噬的

拉锯战。

 

“我依然是完整的。

我将再度明亮,

以光的携带者身份。

 

(荐稿:知了天下)

 

 

故地

 

禅心牧云

 

 

路口走散的云朵

放下时间的重,归去来兮

天空依旧

而朗朗书声恍若穿越

 

一些故事乱入尘烟

不见了筛下阳光的大榕树

没有了操场,弄丢了雨中红蜻蜓

 

我们向新校园张望

搜索遥远的欢笑

仿佛透过中年探寻那时年少

熟悉又陌生的故地,敞开怀抱

捧出善与爱的底色

安抚动荡与忧伤

 

此去经年,回忆扶起叹息

寻觅久违的自己

往昔,一群人,一个梦

此刻,物非物,人茫茫

 

夕阳西下,忽然各自天涯

流水不语,柳枝不语

只有风不停吹

 

(荐稿:曹正峰)

 

 

 

火焱

 

 

带着气泡行走,

气泡是:墙、刺、镜子、蜜糖。

盐:时间晶体。

甜吗?那一条蛇是男还是女。

 

怀中金币散发的灯光:影子显形。活的影子体:呀,

在一个深沉的俏皮话面前,

隔着一个深渊:嗯,

白鸟飞回自己体内:

倒悬海与金色草原流动的茧膜:盐挑出的世界。

 

包裹废墟,用精致肉体抚养,沙漏漏下的盐粒。

偶尔随着眼泪流览:红尘。

再回到:金色倒悬海。

 

(荐稿:知了天下)

 

 

登山

 

白云

 

 

每向上攀爬一步

山就矮下一步

沿着前人开凿出的石阶

把自己当做一块石头

搬上山顶

随手捡起一块

纹理色泽重量

和山脚下的没有差别

像是山下和登上山顶的我

本来是一个人

现在我比山高

我把手中的石头

抛了出去

下山时也许会在山下

见到它

 

(荐稿:知了天下)

 

 

又一波流感来袭

 

冯旭文

 

 

未眠的村庄,咳嗽了一夜

 

卡在喉咙里的痰,仿佛一句

不得不说的话,不吐不快

 

又仿佛卡在喉咙里的一句话

吐不出来,又咽不下去

 

又一波流感来袭

走俏的药品是一场高烧

相继生病的孩子,是一件件头疼的事

防不胜防的病毒,是这个冬天浑身的痛

 

(荐稿:余翔蓝天)

 

(执行编辑:汤胜林 语铃



诗三首

 

木子桥

 

 



走走退退,走走停停
脚步终是无法到达
也不知该到哪里

亭子并非亭子,山顶并非山顶
逢人摸鱼,落叶成舟
都在剥情感的桔子

一口是酸的,一口是甜的
哪一口都不是喜欢的句子

流水生锈,苔藓在水里清醒
电影正在放映
我没有看清
旁边有没有人

阅尽千帆
不过怀里的人间

 

 

姑且长在乡野时光

或清晨,或午后,或黄昏
都可以来,捡拾山乡的时光
可以拿花,装饰空瓶子的梦
拿面包,滋养饥肤,治愈不安
拿叶,做标本、饲料或地毯
坐下来,坐在深处的时间里

居木屋,帐篷,会遇见小矮人,小白兔
这些都是诗人赞美的对象
一些旧器物上培植着遥远的回忆
易于让我们中场休息
这里每一处都是思想的高地
表达四季的不同立场

我这棵树,就栽在这里吧
长寿山,毛公山,老乐山,金顶山
在最近处的四百八方
都会为我遮风挡雨
偶尔,你听到我落叶之声
是我祈求上苍再活五百年的心愿

 

 

那年冬天

雪很大,漫无边际的白
一直从记忆里铺到现在
我还是个孩子,走在放学的路上
雪粒落在我的身上和空洞的胶鞋里
混淆了我的脚、冰和胶鞋的距离
我只能拼命地麻木地踉跄

一场雪呈现了儿时的贫穷
同样将父母和家的温暖装进记忆
热水和母亲的胸膛
融化了我的周身,时间的漏洞
在悄然弥合,我知道现实的
表面和内部,除了雪,还有其它

大雪存在于心境里
帮我打探人间恰切的关系
很多时候,我还会将
羽毛、柳絮和冬日芦苇
想象成雪的样子,再用雪做为镜子
提醒我看清自己,照见灵魂
安于寂静或者深陷于它的光芒

 

(选自河南频道 荐稿:金色海洋

 

 

诗三首

 

水晓得

 

 

诗的初体验

 

在茫茫的人海里

碰上了

相互的目光

 

是寻觅了半个多世纪的

你吗

自此

有说不尽道不完的言语

 

是一道光

亮出了一个崭新的

世界

 

是不断变亮的镜子,越来越能

看清自己

是一枚,升在体内的太阳

温暖了我的四季

 

 

琴音

 

谁拨动了

身体里的弦

叮叮咚咚

又铿铿锵锵

 

湘西永顺的

水,流到了南北高架下

曾经叫过霞飞的路

 

每一个姑娘都怀揣着蛊啊

几丝涩几丝柔

玫瑰红酒啊

 

我们把计算与谋略都让给白天

把爱游动的灵魂

安排做夜班

手鼓吉它董明安

 

 

浅醉的中年

 

如果寿限标准已经放宽到一百岁

那么,我可以重新回到

已经被开除的队列

 

把已经放下的

枪,再次紧握

寻觅散落的弹药

上膛,瞄准

 

以为错过的猎物

还会跑回来

以为得不到的勋章

又要戴上再次厚实的胸膛

 

其实,我们从来没有退伍

钢枪就是脊梁

永远挺直不弯

 

(选自上海频道 荐稿:丁少国)

 

 

诗二首

 

武晓丽

 

 

寂静村庄

 

各色植物

丹青妙笔

勾勒着村庄的模样

花涛汹涌,时光凝固

高处阳光璀璨

草木为茂盛生长

与阳光和鸣

流水切割出大山的骨头

花开花落,云卷云舒

看似散漫无羁

实则法度井然

一个个村庄

没有集体失忆

一田一钵

一木一林

青山绿水间

不同世界有同样的执念

风风雨雨

总有一段风景

可以诉说

 

 

泥土的心愿

 

我们是泥土

为种子蓄能

让种子学会

在黑暗中

掀翻泥土,冲破石块

再艰难

也要从土里钻出

在狭窄的阳光竞争中

只有不停生长

才能追寻到

属于自己的辽阔

让贫瘠变丰饶

为了种子

习惯了忠实守护

我们要让花朵绽放

草木茂盛

我们愿将一切时光

交给勤劳

让岁月开出花朵

让每一种努力

结满硕果

 

(选自云南频道 荐稿:姚波)

 

 

喝茶的冬天

红精灵

其实。杯子中应该装酒
大雪纷飞的天气里
适合依窗闲坐,适合红泥小火炉
适合三两个朋友
适合不说话,不抬头,只是任凭雪花洋洋洒洒
有的落在沟渠,有的落在高楼
也有的落在地面
一个劲的,往地缝中寻找一节开裂的骨头
杨柳还是杨柳,雪花扑上去
只抱住瘦弱的身躯
摇晃一下,泪水塞满咽喉
不哭啊,这酒中雪
雪中酒,喝一杯一杯不够
那就再来九十九
醉后就可以,去雪花的故乡寻求庇佑

 

(选自河南频道  荐稿:金色海洋

 

 

土陶菜缸

 

陈国民

 

 

石羊河水浸润着历史的沧桑

潺潺细流为这片大地带来吟唱

世代文化诞续着淬火与精炼

银武威就釉在瓷上

泥土埋葬了无数破碎与瓷片

许多东西正在消亡

祖上相传土陶菜缸

腹鼓口小双耳拱卷

用来盛米淹菜稀物一件

试想青筋凸起双手水淹泡菜青脆酸爽的一幕

母亲走后缸就被封藏

浸润过的东西大多都消亡!

当鲜食过后酸菜诱觉胃蕾

古城人土窑烧制的古老与童真

土陶菜缸窑藏的味道有重新唤起孩提时的喜欢

一道菜魂飘向远方

 

(选自甘肃频道 荐稿:冯旭文)

 

 

纯白降临

 

写作者妙与

 

 

趁第一片雪降临人间之前

率先探出白里透黑的头颅迎接

 

纯白用它的降临,证明

组成这个世界的最小单元

仍未改变

 

路途颠簸且遥远,一路

遭遇比山峰更为陡峭的寒意

纯白在人间渐渐失语

 

雪仍在下,不见不散

与一颗白到发灰的头颅重逢

践行着彼此纯白的承诺

 

(选自福建频道 荐稿:邓漠涛)

 

 

遇见一棵树

 

秦晓梅

 

 

槐树,有多少岁了

谁也说不清。粗大的树干

能够把四岁的我送到屋顶

每当想家的时候,躺上面一遍遍数星星

有时候睡着了,会被突然窜出来的野猫叫醒

那时候,梦到自己能够飞翔

穿越天空的云层抵达故乡

外祖母家院落里的老槐树啊

离开它四十年了,记忆里

枝繁叶茂

而今,老屋不见了

外祖母也不见了

只有这颗树,花开花落守望着

科尔沁草原的四季

 

(选自吉林频道 荐稿:笑然)

 

 

夜雪归乡

 

汀清从前

 

 

这个雪花飞舞的夜晚

夜,不再疼痛

雪,不再苦涩

 

乡道上他的脚印是最有美感的

印象派,里面有母亲

最快乐的面庞

 

远处小院的红灯笼是他

追梦的归宿

 

(选自吉林频道 荐稿:笑然)

 

 

一生都在爱的路上

 

厚高

 

 

我一生都在爱的路上

路过山坡,我爱上了绿色

路过树林,我爱上了鸟巢

 

我一生都在爱的路上

路过池塘,我爱上了梦里的涟漪

路过城墙,我爱上了历史的沧桑

 

路过垃圾场

我爱上了一身污垢

那个供养失学儿童的老人

 

2024年寒冷的冬天

朔风吹脸,皑皑白雪

落在我爱妳的路上

 

(选自陕西频道 荐稿:老刀子)

 

(执行编辑:金色海洋  水晓得)



谢尔·希尔弗斯坦:用尽世上的全部光阴

 

缪剑刚译

 

 

躺下。

让我们柔情相待。

周遭阒静,无人见。

爱,你是否介意,

我们

费时地发现彼此?

 

于此世,我们怎能不让自己拥有的全部光阴,

曼美而缓?

尽所有,

播下爱的种子,

也尽全部的时光,护它成长。

 

等等。

至少等到火焰停熄。至少等到

房屋不再轻旋。

爱,灰烬冷却。

我们躺在爱的余晖里,

这是一生中多么难于觉察的蜜意!

 

于此世,我们怎能不让自己拥有的全部光阴,

曼美而缓?

尽所有,

播下爱的种子,

也尽全部的时光,护它成长。

 

(英译中)

 

 

All The Time In The World

 

By Shel Silverstein

 

 

Lay down

Let's explore this tenderness between us

There ain't no one around at all to see us

And baby would you mind

If maybe you and I

Took a little time to find each other?

 

Baby, We got all the time in the world

So why don't we just take it nice and slow?

We got everything we need

To plant a lovin' seed

And all the time we need to watch it grow.

 

Stay down

Stay at least until the fire stops burnin'

At least until the room has stopped it's turnin'

And when the embers dyin'

We're lyin' in the afterglow

It'll be as sweet as anything we've ever known

 

Baby, We got all the time in the world

So why don't we just take it nice and slow?

We got everything we need

To plant a lovin' seed

And all the time we need to watch it grow.

 

(执行编辑:许剑桐)



评论频道

 

诗不但可以解读活着,还可以解读生活

——读谷川俊太郎诗歌并简谈物哀美学


海恋


202411月,日本诗人谷川俊太郎离世了。这位92岁高龄的诗人把自己活成了孩童,他的诗既既洒脱又深邃,既简单又充满趣味,与其说他把诗写出了境界,不如说他把人生活出了通透。我把活着喜欢过了,哭泣着到来,欢喜着离开,这便是不枉过的人生吧。诗人于坚说,他是为人生写诗的人。的确,他的诗不但在解读活着,还在解读生活,不但在解决活着,还在解决生活。如果说诗歌除了审美之外,还承载着别的直接或间接的用处,那么,这就是吧——为人生,为更好地活着。然而,好好生活又并非是诗歌能够承载和担当的,因而,谷川先生的诗是内视的,悲悯的,是忧伤的,而非昂扬的,如果说,他的诗是有禅意的,也是透视了人生之后的大悲凉,大矜哀,大彻悟。谷川俊太郎的诗深受日本物哀文化的影响,长于物语,情与景浑,心与物融,具有东方文化的鲜明特色。

日本的物哀文化起始于江户时代,它的本质是真情流露,人心触碰外物,感而生情。自然流露而出的情感,喜怒忧惧,婉转低徊,思恋憧憬,见物生心,有真性情的人就是懂得物哀的人。物哀(物の哀れ)一词,其哀れ原本没有汉字,あはれ本意表示感叹,类似于汉语的之类的叹词。是听闻感触时发出的叹息声。因而,物哀的本意是情致,是感和觉性的自然表露,见春花而生欣喜,闻秋声而吐悲凉,因情趣所致而真情吐纳。到了平安时代,随着文化的延展,这个词不再表示很激烈的情感,多用来表达幽深玄静的情感而衍生出物の哀れ一词。是认识感知的对象,是感知主体的情感,二者吻合,和谐统一即产生出生命的美感。物哀文化对日本文学的影响可谓是全方位的,深入骨髓。而它的文化根基与中国一脉相承,同根同源。中日文化交流最远可以推至秦朝,唐朝时期发展到鼎盛。中国的文字文化,宗教文化,茶文化,服饰文化,饮食文化等都对日本文化有着深远的影响,甚至在一些文化领域,他们做出了更加深远的传承和发扬。平安时代最有影响力的物哀文学经典《源氏物语》被誉为日本的《红楼梦》,而它的成书时间比《红楼梦》大概早了八百年,是世界级的大部头宫廷叙事小说,常被定义为物哀文学的源头之书。这本书较为系统地将人之情,物之语纵横贯通,将物之生灭与人之运命交织比照,以物事说人情,从而透沥出物哀之情,和歌之美。

日本美学家大西克礼在阐述物哀的来源和发展时,进一步完善了的意涵,他认为不仅是一种情感或心理,也是将静观从特定对象延宕至更广阔存在的能力。因此物哀不仅仅停留在哀物上,更是知物哀,是对生命存在形式的透彻认知,知其苦的本质,从而放下执着,转为欣赏,以美的感知力从容面对物之生死,人世苍凉。闲看夏花之绚烂,静赏秋黄之绝美,以人情着物语,返照内观,以获得更加通达的生命认知。物哀是一种个人的,淡薄的对人生无常和宿命的完全接纳,是对万事万物的一种敏锐的包容和体察。一言以蔽之,心有所动,即知物哀。’”物哀强调了个体的感知力,没有情感和事物观照能力的人是不会知道物之哀的,因而物哀的前提是理解和爱。物哀美学对日本文学的发展有奠基的意义,而先后递生出来的幽玄、侘寂等美学概念,几者之间也有着微妙的不可分割的联系,只是在不同领域的体现更显突出的问题。日本美学的根基在东方,其禅宗文化静定内观,不假外求的核心思想,老庄玄儒遵道守本,空明自然的学说主张成为日本美学形成和发展不可或缺的文化基础。精工细作的日式文化很大程度上发扬了东方文化内在的人文精神,同时又兼容了西方美学的形式和逻辑,明治维新之后,日本美学与西方美学进行比照融合,发展出独特的样貌

以大段文字阐述物哀这一美学概念,是为了更好地理解谷川先生的诗。谷川俊太郎是日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。二十一岁(19526月)出版了处女诗集《二十亿光年的孤独》,生命生活’”人性是谷川俊太郎抒写的主题。他的诗作,语言简练、干净、纯粹,尤其是近年的禅意与空灵,透出一种感性的东方智慧。这是能找到的比较普遍的诗人简介,而诗歌的译介作者也主要是旅日作家、翻译家田原。读这些诗歌我们首先会有一种亲切感,因为它流露出来的是一种东方审美。其次,我们能感受到它的表达比较简单,似乎还保留着我们中国现代诗歌七八十年代的一些表达风格,比如复沓,比如稳重而又直白的抒情,再比如那些玄奥又深邃的禅思与哲理……然而这些诗里透露出来的人文关怀和认知维度却是深远旷达的,深厚到直抵灵魂。还有更重要的一点,这种诗歌语言看似可以捕捉到一些风格,但具体到每一首又无迹可寻,它在表达上的巧妙遵循着一种形而上的神秘性,一种纯然的诗性智慧,而非逻辑,结构,或语言的机巧。总之,读这样的诗有种只可意会不可言传的感觉。但有一点是很确定的,就是很多诗里都有物哀的情绪,是内心真实感情的流露,是一种悲悯情怀的自然言说。是感物之诗,也是感悟之诗。

《七个四月》,诗人用七个四月贯穿了一个女人的一生,从学生到女佣,到少妇,到母亲,到寡妇,到祖母,到死去。这一生经历了多少个明丽的春天,可是她从没有好好地看看花,嗅一嗅日子的芬芳,这一生充满悲凉,当她终于回到自己,才在另一个世界看到生命的灿烂,这是命运之哀,却也值得赞叹。我们的祖母、母亲,姊妹何其不是这样庸常而又艰辛地过完一生的呢?沧桑而又饱满。可能这首诗写于特定的时代,但它又具有普遍的情感和价值,人类的哀物情怀和共情不正是在经历和目见中产生的吗?

《小鸟在天空消失的日子》,很显见是对环境问题的担忧,也是一种警示。物没有主宰自我命运的能力,是物之哀;人给自己自造了欲望的枷锁,又随波逐流而不自知,物与人在消亡之路上的对比反差形成了震撼人心的力量,这首诗有对工业时代人的生活不断物化的反思与解构。诗中例数了五种事物的消失,以复沓的形式,一咏三叹。这似乎是很常见的结构形式,但诗人的处理十分巧妙,并非仅仅为了语调而复沓,它将事物消失后的自然景象与人的行为做了对比,形象地形成反差,并构成因果联系,极为感性地道出了人与自然的关系,并将这种消亡做了归因,同时发出警示,这种表达的表现力很强,物之哀,人的自我圈禁和放逐一目了然,足以震撼人心。还有值得注意的是在这五种消失的事物中,诗人把孩子和自己归位于自然。孩子的消失意味着童年意识的消失,灵性的消失。自己的消失代表自我意志的消失,人丧失了独立思想,混迹于人群,盲目地走向未来。小鸟的消失可以理解为人类走向某种边缘的信号,如果天空连一只鸟也没有了,是多么可悲,而此时人还在用歌唱,狂欢的形式替代自然的声响,这是对危机意识的自我消解,是无知的无畏。整首诗体现出来的大人文关怀并不应只用环保一类的标签来界定,它是一首自然的哀歌,人类社会的哀歌,轻轻的调子,却无限沉郁。

《春的临终》是谷川先生更加脍炙人口的一首代表作。这首诗的结构形式似乎是很简单的,仍旧是复沓式的语调,且像童诗一样简洁轻快,我们甚至可以很轻松地模仿或续写。但这看似简单的背后很不简单,没有深厚的生命认知和精神底蕴是绝对写不出来的。好的诗歌都是简单的。这个说法是能够得到普遍认同的,但简单的是呈现,不简单的是呈现背后的积淀,只有思想、情感积累到一定程度的时候才可能深入浅出,化繁为简,既是认知的升维,也是勇气和胆量。我把活着喜欢过了,我把什么都喜欢过了,极致的热爱不是使生命负累而是获得最后的释然,我们必将迟暮并终将沉沉睡去,但这没什么可悲伤的,因为我已真诚地爱过,这样的生命必将迎来新的春天。这首诗的语调看起来轻快喜悦,像对孩子的喃喃细语,但情感非常浓郁,像米沃什的《礼物》一样,是生命经历提纯之后的洒脱和深沉。

寂静从无数微弱生命交响的地方传来/虻的振翅 远处潺潺的水声 轻摇草叶的风……/任我们再怎样竖起耳朵也无法听到沉默。《骤雨来临之前》一诗,诗人通过对自我身体知觉的描述,阐释了静定的力量,那是一种通灵的境界,人在完全沉静下来,身体知觉全部打开的时候,是可以打开时空界限,与自然、与宇宙万物取得最大的契合和连接的。这可以用禅定和禅悦的概念来解释。只有人可以抵达这个境界——体验寂静,它不同于死寂或沉默,它是活着——生命力最高维度的彰显,是可以抵御任何外物嘈杂的一种状态。沉默属于宇宙无限的稀薄/寂静则植根于这个地球,只有活着才可以体味和享受寂静的美好,这也是生命的意义。诗歌的终极意义应是对虚无主义的对抗,它应教会我们如何去找寻生命的意义,于此获得时空意义上的永恒。谷川的诗歌正是在做着这样的引导。

1994108日参加思考脑死及脏器移植研讨会,诗人写下了《不被任何人催促》,该诗更加集中地阐述了诗人的生命观:


我只是想让身心合一,遵从命运

仿效野生生物的教诲,孑然一身

因为我不想被任何人催促着死去

所以我不想被任何人催促着死去


生老病死应是自然而然的事情,遵从命运的安排并非一种妥协,而是顺应自然规律,蝼蚁尚且偷生,何况是人,这就是野生生物的教诲,求生,没有什么理由,本能就是神谕。中国人讲寿终正寝,自然的逝去是一种生命的圆满。所有的生命都有活着的权利,不应该受到外力的干预。由诗歌参与生命主题的研讨往往更有力量,每一个生命都是奇迹,能够拥有一次何其不易,都应该好好珍惜,谷川先生是彻悟了何谓生死的人。

《死去的男人留下的东西》像写给全人类的墓志铭。什么也没曾留下。这首诗带有大悲恸的情感。整首诗都在坦诚地面对死亡,赤裸裸地揭露死亡。死去的他们遗留下的东西/是活着的我和你”,“死去的历史遗留下的东西/是辉煌的今天和将要到来的明天。男人死去,留下孩子。女人死去,留下孩子。士兵死去,留下坏掉的枪和倾斜变形的地球。争斗日复一日,为了所谓的辉煌,可我们这些被留下的孩子,只能跛着脚走路,孤儿一般凄凉地向往明天。联系世界大战,联系我们都不愿意回首的那些不堪的昨天,如果战争可以改变生存的命运?那么是否应该有什么可以留下来?可是,什么也不曾留下!如果那些主战者来读读这样的诗会不会有一些反思?战争不是解决和平问题的根本,也不可能解决!这是一首值得全人类做出反思的诗。

总之,谷川俊太郎的诗承载着东方美学的普适价值,同时他又以内敛的静气与和谐舒适的语调建构了东方诗歌独有的冲淡平和,意蕴幽远的主体模式。易读,耐读使其具有更广泛的传播价值,而背后的禅理哲思及美学内蕴形成了强大的诗歌内核,具有不可低估的人文性。对这位刚刚离世的世界级诗人、作家只能以阅读的方式献上深深的敬意。一个人知道自己为什么而活,就可以忍受任何一种生活。(尼采)诗没有什么实用的价值,但它或许可以这样:解读活着,并解读为什么要好好活着。


附:

谷川俊太郎诗歌六首



七个四月


四月我上学去了

四月开着什么花我不知道

四月我上学去了

穿着短短的裤裙

四月我被送出去当女佣了

四月开着什么花我不知道

四月我被送出去当女佣了

装着守护袋在包裹里

四月有人向我求了婚

四月开着什么花我不知道

四月有人向我求了婚

酥痒地令我笑了起来

四月我成了母亲

四月开着什么花我不知道

四月我成了母亲

孩子长得很标致

四月我成了寡妇

四月开着什么花我不知道

四月我成了寡妇

颜面有着三十二根的皱纹

四月我有了六个孙子

四月开着什么花我不知道

四月我有了六个孙子

还增添了六只小狗

四月我终于死去了

四月开着什么花我不知道

不知道开着什么花

四月我终于死去了

站在佛陀的身边往下看

下界正盛开着樱花



小鸟在天空消失的日子


野兽在森林消失的日子

森林寂静无语,屏住呼吸

野兽在森林消失的日子

人还在继续铺路

鱼在大海消失的日子

大海汹涌的波涛是枉然的呻吟

鱼在大海消失的日子

人还在继续修建港口

孩子在大街上消失的日子

大街变得更加热闹

孩子在大街上消失的日子

人还在建造公园

自己在人群中消失的日子

人彼此变得十分相似

自己在人群中消失的日子

人还在继续相信未来

小鸟在天空消失的日子

天空在静静地涌淌泪水

小鸟在天空消失的日子

人还在无知地继续歌唱



春的临终


我把活着喜欢过了

先睡觉吧,小鸟们

我把活着喜欢过了

因为远处有呼唤我的东西

我把悲伤喜欢过了

可以睡觉了哟孩子们

我把悲伤喜欢过了

我把笑喜欢过了

像穿破的鞋子

我把等待也喜欢过了

像过去的偶人

打开窗然后一句话

让我聆听是谁在大喊

是的

因为我把恼怒喜欢过了

睡吧小鸟们

我把活着喜欢过了

早晨,我把洗脸也喜欢过了



骤雨来临之前


在椅子上舒展身体狗一样嗅着夏日的空气

刚才让我那般心醉的洋琴的音色

仿佛变成一种粗俗的诱惑

这都怪着寂静

寂静从无数微弱生命交响的地方传来

虻的振翅远处潺潺的水声轻摇草叶的风……

任我们再怎样竖起耳朵也无法听到沉默

可寂静即便不想听也会穿过囹圄我们的浓密大气

传进耳鼓

沉默属于宇宙无限的稀薄

寂静则植根于这个地球

可我听清了吗?

女人坐在这把椅子上责备我的时候

她尖刻语言的利刺连接着地下纠缠不清的毛根

声音中潜伏着的寂静拒绝消失到死的沉默中去

闪电从远方的云端向地面疾驰

不久雷鸣就拖起迟缓冗长的尾巴

人类出现在世界以前就响起的声音

我们现在还听得到



不被任何人催促


我不想被任何人催促着死去

微风从窗口送来草木的芳香

大气裹挟着平凡日子的声响

如果可能我想死在这样的地方

即使鼻子已经无法嗅出那芳香

即使耳朵听到的只是人们在身旁的叹息

我不想被任何人催促着死去

想让心脏像我钟爱的音乐一样舒缓下来

像宴席散后的假寐一般徐徐进入夜晚

或许因为大脑停止思考之后

超越思考的事情还停留在我的肉体

这并非因为我吝惜自己

也并非因为我感觉不到

被死亡冰冷的指爪扼住手腕的人们

那种肝肠寸断的不安和挣扎

我只是想让身心合一,遵从命运

仿效野生生物的教诲,孑然一身

因为我不想被任何人催促着死去

所以我不想被任何人催促着死去

我想以一个完整的生命死去

我相信有限的生命,我怜爱有限的生命

现在是,临终时也是

我不想被任何人催促着死去

不管等在门外的人将我带往何处

都不会是在这块土地上了吧

我想悄悄留在活着的人们中间

作为眼见不着,手触不到的存在



死去的男人遗留下的东西


死去的男人遗留下的东西

是妻子和一个孩子

其他 什么也没被留下

一块墓地也没被留下

死去的女人遗留下的东西

是一朵枯萎的花和一个孩子

其他 什么也没被留下

一件衣服也没被留下

死去的孩子遗留下的东西

是扭伤的脚和干掉的泪水

其他 什么也没被留下

一个回忆也没被留下

死去的士兵遗留下的东西

是坏掉的枪和倾斜变形的地球

其他 什么也没被留下

一个和平也没被留下

死去的他们遗留下的东西

是活着的我和你

别的谁也没曾留下

别的谁也没曾留下

死去的历史遗留下的东西

是辉煌的今天和将要到来的明天

其他 什么也没曾留下

其他 什么也没曾留下


(田原译)


(执行编辑:老家梦泉)


诗日历
世界诗歌网(www.worldpoetry.cn)主办
 最新文章