最近最近正值滑雪的旺季，各地的滑雪场总是人满为患，挤满了来自国内外的旅客。因此自然也有很多厂商，会选在滑雪场打广告了。不过有日本网友就发现，日本知名人力银行服务リクナビ（Rikunabi）竟然也在滑雪场打广告，让大家直唿太不吉利、太触霉头了为什么人力银行只是在滑雪场打广告，就会被网友们说成这样吧～～
「好开心。」
这位暱称「tarakokko」的日本Ｘ网友最近跑去滑雪，但是当他沉浸在乐趣之中的时候，却看到了很扫兴的东西……
「这边的广告换成可口可乐之类的还比较好吧。」
「tarakokko」在滑雪场搭乘吊椅缆车的时候，赫然发现吊椅背后的广告区域，竟然被知名人力银行服务リクナビ（Rikunabi）给买下了……
「准备求职就上Rikunabi。」
人力银行在滑雪场打广告这件事情，随即引爆了日本网友们的热议！
原因就在于，日文经常会使用坠落（落ちる、ochiru）和滑落（滑る、suberu）这两个动词，来描述考试落榜，或是在挑战某件事情的时候惨遭滑铁卢。所以当自己或身边的人要准备考试，或是参加选秀、求职等活动的时候，都会尽量避免说出这两个动词，否则相当触霉头。
正因为如此，在滑雪场这种最「滑」的地方，却还打出人力银行的广告，才会被网友们猛烈吐槽啊！
日本网友们的反应是……
「在滑雪的地方打出求职广告让我笑了。」
「感觉求职也会惨遭滑铁卢了。」
「求职……滑雪……啊。」
「对于求职者来说，『滑雪』太不吉利了吧（汗」
「人力银行真的很不会读空气……」
「这是在告诉大家，如果在这里滑雪，求职也会惨遭滑铁卢吗？」
「滑喔滑喔，滑铁卢喔～～」
顺带一提，日本爱知县有个叫做常滑市的地方，光听就觉得在日文非常不吉利了。然而当地却有不少神社和企业，藉由把「滑」倒着写，试图翻转大家的印象，将常滑市打造成保佑合格的圣地！
日本爱知县常滑市
常滑，常滑，听起来就是常常会遭遇滑铁卢，非常不吉利
不过把「滑」倒着写，是不是就能反过来保佑考试合格呢？
（lll^ω^）反过来说，有什么公司是适合在滑雪场打广告的呢……
往期推荐
我知道你
哦
