新东方在线“新概念英语”假期结束,优惠不停,详情请点击:最完整版本《新概念英语》网络视频精讲课程
昨日难句及标准答案
"The success of any organization hinges on its ability to adapt to changing circumstances, making flexibility a crucial asset in today’s fast-paced world."
标准答案
任何组织的成功都取决于其适应不断变化的环境的能力,使灵活性在当今快节奏的世界中成为一项关键的资产。
生词和习语注解
hinge on (v.):依赖,取决于。
adapt (v.):适应。
circumstance (n.):情况,环境。
flexibility (n.):灵活性。
crucial (adj.):至关重要的,关键的。
asset (n.):资产,有利条件。
fast-paced (adj.):快节奏的。
主要语法结构分析
主句:
The success of any organization hinges on its ability to adapt to changing circumstances:
The success of any organization:主语部分,表示任何组织的成功。
hinges on its ability:谓语部分,表示取决于它的能力。
to adapt to changing circumstances:动词不定式短语作定语,修饰ability,表示适应不断变化的环境。
现在分词短语作伴随状语:
making flexibility a crucial asset in today’s fast-paced world:
making:现在分词,表示伴随动作,使得。
flexibility a crucial asset:宾语部分,表示灵活性成为关键的资产。
今日外刊难句:
From The Guardian:
"Despite significant advances in medical science, the human body remains susceptible to a wide range of diseases, necessitating continued research and development in the field."
请将中文译文写在文章留言区。
新东方在线“新概念英语”假期结束,优惠不停,详情请点击:最完整版本《新概念英语》网络视频精讲课程
应试神器!提高英语写作能力的重要课程,假期结束,优惠不停,详情请点击:推荐我的一门重磅课程:《大学英语写作》
推荐阅读(点击题目即可打开) 屈慧贞老师开设在线1对1VIP课程啦 李延隆老师专业英文撰写、修改、润色服务 最强版本《新概念英语》网络视频课程 《大学英语写作》初阶班和进阶班全部上线 国内外重大考试网课推荐:终极版本 招聘在线英语口语纠音导师
李延隆老师的私人微信号:liyanlong08
请长按下方二维码,并选择“打开对方的名片”