策兰:和我们

文摘   2024-11-18 13:18   北京  

这几天做了一些比较麻烦的注释工作

但是也得到了一些全新的启示


今天做一首策兰的诗

是最近刚刚翻译出来的一首诗


摄于西班牙阿利坎特市Rambla附近‍‍‍‍‍‍


和我们

策兰


和我们,这些
四散但依然
浪游的人们:

一种
不被伤害,
不可褫夺的,
暴动的
忧愁。

摄于西班牙阿利坎特市Rambla附近

TigreAzul
甩私货专用号 话多嘴贱 请多包涵 “她应影响你的日子直到深入骨髓,直到憎恨普通的光和它简单的快乐”