点击蓝字,关注我们
曼哈顿地区检察官办公室11月19日(周二)表示,将同意推迟对唐纳德·特朗普“封口费”案的宣判,以便检方有时间应对这位总统当选人预计将提出的驳回案件动议。在致法官胡安·梅尔坎(Juan Merchan)的信中,检察官办公室还承认,“在被告即将到来的总统任期结束之前”,特朗普不太可能被判刑。然而,地方检察官坚持认为,特朗普的重罪判决应当维持。一位接近检察官办公室的消息人士称,此案可能会暂停长达四年。
(图片源于CNN)
这些事态发展标志着特朗普的法律和政治命运出现了前所未有的历史性转折。一年前,特朗普面临四项单独的起诉。如今,随着他准备重返白宫,特朗普律师试图将所有案件推迟至2024年大选之后的策略已被证明非常成功。两起联邦案件即将结案,乔治亚州的案件长期处于停滞状态,而纽约州的案件可能在未作出判决的情况下无限期搁置。
今年5月,特朗普因34项伪造商业记录罪名被判有罪,罪行涉及向时任律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)支付13万美元的封口费,以偿还他为成人电影明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付的款项,旨在阻止她在2016年大选前公开他们的婚外情。(特朗普否认这一指控。)在致梅尔坎法官的信中,曼哈顿地区检察官认为法官不应驳回特朗普的定罪。检察官办公室写道:“现行法律并未规定,总统的临时起诉豁免权要求撤销在被告尚未享有豁免权时发起的审后刑事诉讼,且该诉讼基于被告无法获得豁免的官方行为。”
特朗普的发言人史蒂文·张(Steven Cheung)在一份声明中称这一文件“是特朗普总统的全面胜利”。梅尔坎原计划于上周裁定是否应根据今夏美国最高法院的判决推翻定罪。该判决指出,特朗普在任期间享有广泛的豁免权,其公职行为不得作为刑事审判的证据。但由于特朗普当选总统这一“前所未有的情况”,地区检察官办公室予以承认,梅尔坎因此推迟了裁决。
特朗普的律师辩称,这项定罪应被撤销,理由是总统豁免权的裁决以及他即将重返白宫。特朗普的律师埃米尔·博夫(Emil Bove)在本月与法院和地方检察官办公室的电子邮件交流中写道:“中止和撤销是必要的,以避免违宪地妨碍特朗普总统的执政能力。”特朗普已提名博夫担任其新政府司法部的高级职位。
CNN高级法律分析师、前检察官埃利·霍尼格11月19日(周二)表示,推迟对特朗普的宣判是他当选后的必然结果。霍尼格说:“时间已经耗尽。我们常说这个国家没有人能凌驾于法律之上,但事实上有一个人可以,那就是总统,因为豁免权裁决和司法部政策都规定现任总统不能被起诉。”他补充道:“这就是我们系统运作方式中冷酷而残酷的现实。”
选举前宣判已两次被推迟
去年春天,曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)起诉了特朗普,这是他在2023年面临的四起起诉中的第一起。最终,这成为唯一对特朗普进行审判的案件:联邦选举颠覆案因最高法院的豁免裁决被无限期推迟;特朗普任命的一名联邦法官驳回了机密文件案;而乔治亚州的案件因特朗普及其共同被告要求富尔顿县地方检察官退出此案而陷入僵局。经过两个月的审判,曼哈顿陪审团认定特朗普34项重罪罪名全部成立。
但特朗普的判决原定于7月进行,后来由于最高法院的豁免裁决促使他的律师提出撤销定罪的动议,判决被两次推迟。这一举措,加上其他策略,如试图将案件移交联邦法院,进一步延迟了诉讼程序,导致默奇将量刑决定和豁免裁决推迟至11月大选之后。特朗普的律师认为,应推翻定罪,因为地区检察官办公室依赖了与特朗普首个总统任期中公职行为相关的证据,这些证据本不应在审判中提交给陪审团。而布拉格办公室则坚持,特朗普的定罪应维持,并称审判中提供的证据“压倒性”。