“一天一点”会员口语群2024年第9期招生刚刚结束，部分班级还可以插班，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2024年第9期招生最后1天！
在巴黎奥运会撑杆跳高决赛中，瑞典名将——被誉为体育界“甜茶”的阿曼德·杜普兰蒂斯获得金牌。赛后，他兴奋地模仿土耳其射击运动员优素福的动作进行庆祝。
以下是8days报道：
Oscar Wilde once said, “Imitation is the sincerest form of flattery”. If that is the case, we think Swedish pole vaulter Armand 'Mondo' Duplantis gave the highest form of praise after learning that he had won a gold medal on Monday (Aug 5).
奥斯卡·王尔德曾经说过:“模仿是最真诚的恭维。”如果是这样的话，我们认为瑞典撑杆跳运动员阿曼德·“蒙多”·杜普兰蒂斯在周一(8月5日)得知自己获得金牌后，做出了最高形式的赞扬。
The 24-year-old was seen making a pistol with his right hand and sticking his left hand down his tights, a nod to Turkish shooter Yusuf Dikec. Yusuf went viral last week after his nonchalant pose captured everyone’s attention and going on to win a silver medal alongside teammate Sevval Ilayda Tarhan in the 10-meter air pistol event.
这名24岁的男子被看到把右手当做手枪，左手伸进紧身衣，向土耳其射击手优素福·迪凯奇致敬。上周，优素福若无其事的姿势吸引了所有人的注意，并在10米气手枪比赛中与队友塞夫瓦尔·伊莱达·塔汉一起获得银牌，之后他迅速走红。
此前，巴黎奥运射击混合团体10米气手枪的比赛中，土耳其选手优素福-迪凯奇因比赛装备简单，姿势轻松而走红网络。作为回应，优素福也在社交媒体上向他表示了祝贺。
以下是8days报道：
Save for his relaxed pose when taking his shot, the 51-year-old was also credited for competing in a plain white t-shirt, foregoing specialised lenses compared to other athletes.
除了射击时的轻松姿势外，这位51岁的运动员还穿了一件普通的白色T恤，与其他运动员相比，他没有戴专门的眼镜，也受到了赞扬。
In response to the homage, Yusuf congratulated Armand on X, formerly known as Twitter, and reposted a picture of the gold medalist imitating his pose.
为了回应阿曼德的敬意，优素福在X（之前的Twitter）上向他表示祝贺，并转发了一张该金牌得主模仿他姿势的照片。
据悉，阿曼德不仅赢得了金牌，而且还以6.25米的跳高成绩创造了新的世界纪录。网友对两人大加赞扬，一些人说优素福“以一己之力团结了所有人”。
以下是8days报道：
Even Team Turkey celebrated the two Olympians on X and posted pictures of the two icons saying how they have inspired the world.
甚至土耳其队也在X上为这两位奥运选手庆祝，并发布了这两位偶像的照片，称赞他们激励了全世界。
Mondo not only won the gold medal, but also set a new world record with his jump of 6.25m. Netizens praised the two with some saying that Yusuf had “single-handedly united everyone”.
蒙多不仅赢得了金牌，而且还以6.25米的跳高成绩创造了新的世界纪录。网友对两人大加赞扬，一些人说优素福“以一己之力团结了所有人”。
对此，有网友表示：“他一直在突破自己创造的纪录！”也有网友表示“他将人类撑杆跳的高度不断推到极限！”
“一天一点”会员口语群2024年第9期招生刚刚结束，部分班级还可以插班，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2024年第9期招生最后1天！
新东方在线“新概念英语”开学充电英语逆袭，英语好课八九折，详情请点击：最完整版本《新概念英语》网络视频精讲课程
欢迎在留言区分享您的感悟。
推荐阅读（点击题目即可打开） 屈慧贞老师开设在线1对1VIP课程啦 李延隆老师专业英文撰写、修改、润色服务 最强版本《新概念英语》网络视频课程 《大学英语写作》初阶班和进阶班全部上线 国内外重大考试网课推荐：终极版本 招聘在线英语口语纠音导师
李延隆老师的新浪微博：@李延隆老师
李延隆老师的私人微信号：liyanlong08
请长按下方二维码，并选择“打开对方的名片”
