一首歌,一个民族灵魂:拉丁天后的《关塔拉美拉》

文摘   2024-12-04 07:00   上海  


点击蓝字👆🏻关注唯独音乐

重温我们一起听过的经典 



Celia Cruz,被誉为“拉丁音乐皇后”,是古巴最具影响力的音乐家之一。她的音乐风格横跨多种拉丁流派,尤其擅长融合 Salsa(萨尔萨)、Son(古巴传统音乐)和现代拉丁乐元素,让她成为全球拉丁音乐的代名词。  


《Guantanamera 关塔拉美拉》是古巴最著名的民歌之一,原歌词改编自诗人 José Martí 的诗作,讲述了对家乡和自由的热爱。这首歌旋律简单却深入人心,成为古巴文化的重要象征。Celia Cruz将这首经典重新演绎,以她充满活力的嗓音与热情的表演,赋予歌曲新的生命力,让它在全球范围内广受欢迎。  

Guantanamera, guajira guantanamera

关塔那梅拉,瓜希拉关塔那梅拉

Guantanamera, guajira guantanamera

关塔那梅拉,瓜希拉关塔那梅拉

Yo soy un hombre sincero

我是一个真诚的人

De don de crece la palma

来自棕榈树生长的地方

Yo soy un hombre sincero

我是一个真诚的人

De don de crece la palma

来自棕榈树生长的地方

Antes des morirme quiero

在我死去之前

Echar mis versos del alma

我想释放我灵魂的诗篇

Guantanamera, guajira, guantanamera

关塔那梅拉,瓜希拉关塔那梅拉

Guantanamera, guajira guantanamera

关塔那梅拉,瓜希拉关塔那梅拉


Mi verso es de un verde claro

我的诗篇是浅绿色

Y de un carmín encendido

和炽热的胭脂红

Mi verso es de un verde claro

我的诗篇是浅绿色

Y de un carmín encendido

和炽热的胭脂红

Mi verso es un querido cielo

我的诗篇是亲爱的天空

Que busca en el monte amparo

在山中寻找庇护


Guantanamera, guajira, guantanamera

关塔那梅拉,瓜希拉关塔那梅拉

Guantanamera, guajira, guantanamera

关塔那梅拉,瓜希拉关塔那梅拉




更多精彩:

🎹  旋律中的爱情诗篇:《我的爱人我的爱》

🥁 聆听优雅与情感的交织,大提琴曲《偷洒的一滴泪






分享点赞在看一气呵成😊

唯独音乐

您随时随地的音乐伴侣

更多精彩音乐请点击菜单栏

吉他 | 手风琴 | 钢琴 | 大提琴 | 排箫 | 单簧管

乡村音乐 | 日本演歌 欧美金曲 | 法语香颂

天籁之音 | 木村好夫 | 轻音乐 | 电影音乐




唯独音乐
享受音乐带来的美好感受,让我们一起沉浸在优雅的旋律中。
 最新文章