Only you can hear my soul, only you can hear my soul
只有你能听见我的灵魂，只有你能听见我的灵魂
Luna tu
月亮，
Quanti sono i canti che risuonano
有多少歌声在回响
Desideri che attraverso i secoli
那些穿越世纪的渴望
Han solcato il cielo per raggiungerti
穿越天空只为触及你
Porto per poeti che non scrivono
为那些不写作的诗人
E che il loro senno spesso perdono
他们常常失去理智
Tu accogli i sospiri di chi spasima
你接纳那些痛苦的叹息
E regali un sogno ad ogni anima
给每个灵魂一个梦想
Luna che mi guardi adesso ascoltami
月亮，你现在看着我，请听我说
Only you can hear my soul, only you can hear my soul
只有你能听见我的灵魂，只有你能听见我的灵魂
Luna tu
月亮，
Che conosci il tempo dell'eternitá
你知晓永恒时光
E il sentiero stretto della veritá
和真理的狭窄小径
Fa piú luce dentro questo cuore mio
在这我的心中发出更多光芒
Questo cuore d’uomo che non sa, non sa
这颗人心不知，不知
Che l’amore puó nascondere il dolore
爱能隐藏痛苦
Come un fuoco ti puó bruciare l’anima
就像火焰能焚烧灵魂
Only you can hear my soul, only you can hear my soul
只有你能听见我的灵魂，只有你能听见我的灵魂
Luna tu
月亮，
Tu rischiari il cielo e la sua immensitá
你照亮了天空及其浩瀚
E ci mostri solo la meta che vuoi
只向我们展示你选择的终点
Come poi facciamo quasi sempre noi
就像我们几乎总是做的那样
Angeli di creta che non volano
不会飞翔的泥塑天使
Anime di carta che s'incendiano
纸做的灵魂会燃烧
Cuori come foglie che poi cadono
心如落叶终将落下
Sogni fatti d’aria che svaniscono
由空气构成的梦想会消散
Figli della terra e figli tuoi, che sai
大地之子，你的孩子，你知道
Che l’amore puó nascondere il dolore
爱能隐藏痛苦
Come un fuoco ti puó bruciare l’anima
就像火焰能焚烧灵魂
Ma e con l’amore che respira il nostro cuore
但爱在我们心中呼吸
E la forza che tutto muove e illumina!
是推动一切并照亮一切的力量！
Only you can hear my soul, only you can hear my soul
只有你能听见我的灵魂，只有你能听见我的灵魂
Alba lux, diva mea, diva es silentissima!
黎明之光，我的歌神，你是如此寂静！
