柳叶刀（The Lancet）长期关注和支持中国医生的工作与患者照护，于2019年设置“威克利-伍连德奖” （The Wakley-Wu Lien Teh Prize）。本奖项旨在通过让中国医生来讲述自己的故事，来加强医患沟通和理解。2024年威克利-伍连德奖征文正式启动，本年度的话题是女性与健康，我们欢迎对女性与健康相关话题的深入思考。识别文中二维码可阅读英文征稿通知，点击文末“阅读原文”可直接投稿。
在2015年发布的《柳叶刀》重大报告“女性与健康：可持续发展的关键”（Women and Health: The Key For Sustainable Development）中，Ana Langer及其同事提出了“女性与健康相关联的多方面途径，超越了传统意义上只关注特定女性健康领域的做法，对女性既作为医疗卫生保健服务的使用者又作为提供者的角色进行探讨，并强调了两者之间的潜在协同作用”[1]。作者还指出，女性健康已从关注母婴健康发展到一个更为广泛的框架，不仅包括性健康与生殖健康，更涉及全生命周期视角。
过去十年，我们对女性全面的健康需求以及女性在医疗卫生服务、家庭和社区中所发挥的重要作用方面有了更深入的了解，但（离我们的需求）仍存在明显的差距。现在正是一个最佳时机，来反思女性与健康议程中的进步与挑战。将“女性与健康”作为《柳叶刀》系列期刊2024年的一个关注重点，彰显了柳叶刀努力推动医学研究中性别平等的目标。
2024年“威克利-伍连德奖”征文大赛正式启动，现征集探讨“女性与健康”主题的投稿。我们鼓励相关话题的深入思考，可以是有关女性与健康之间错综复杂的关系，促进医疗卫生保健与科学研究中性别平等的策略，推动“女性与健康”领域的相关工作进展的契机，以及深入思考性别平等所面临的挑战和障碍等等。此外，我们也邀请您就一些关键问题发表见解。医学研究应如何更好地代表女性并将女性涵盖其中，以改善所有人的健康结局？技术和创新在促进女性健康和推进性别平等方面可以发挥什么作用？科学和医学如何才能更好地支持女性担任领导角色，如何应对领导岗位中的性别差异？教育和气候变化等社会和环境因素对女性的健康和福祉有何影响？如何改进卫生体系，以满足女性和女孩在各个生命阶段（包括但不限于青春期、妊娠期、更年期及老年期）中独特且多样化的需求？如何消除针对女性和女童的暴力及其他形式的不公正？以上所列举的这些女性与健康主题的相关问题与思考方向只是一个起点，我们期待着从您富有创新、发人深省的想法中获得新启发。
“威克利-伍连德奖”的来稿应真实，用中文撰写且行文优美流畅。投稿文章必须为原创，且未曾在纸媒或网络上发表过。每位作者只可提交一篇参选文章，且文章不应包含任何可能透露患者个人信息的内容。无论您是医生、护士、医学生、研究人员或公共卫生专业人员，无论处于任何职业阶段，凡是医疗卫生相关领域的工作者均可参与“威克利-伍连德奖”的征稿。
如您有意参与“威克利-伍连德奖”征文大赛，请于2024年10月31日之前通过《柳叶刀》在线投稿系统（https://www.editorialmanager.com/thelancet/）提交参赛文章，并在自荐信（Cover Letter）中注明是向“威克利-伍连德奖”（The Wakley-Wu Lien Teh Prize）征文的投稿。投稿类别请选择“威克利-伍连德奖”（The Wakley-Wu Lien Teh Prize）。文章篇幅以中文1600-2000字为宜。参赛作品将由《柳叶刀》系列期刊的编辑以及由中国合作伙伴设立的外部评审委员会共同进行匿名评审。获奖作者将赢得2000英镑奖金，获奖文章将于2025年1月左右在柳叶刀网站（www.thelancet.com）在线发表。我们期待您的来稿，并从您对女性与健康的新思考中获得启发。END
We declare no competing interests.
Helena Hui Wang, Esther Lau, Richard Horton
The Lancet, Beijing 100738, China (HHW); The Lancet Child & Adolescent Health, London, UK (EL); The Lancet, London, UK (RH)
参考资料
[1]. Langer A, Meleis A, Knaul FM, et al. Women and Health: the key for sustainable development. Lancet 2015; 386: 1165–210.
题图 Copyright © 2024 GL Archive via Alamy Stock Photo
中文翻译仅供参考，所有内容以英文原文为准。
推荐阅读
点击阅读原文，直接投稿
