十九世纪六十年代，民众意识觉醒，女性希望获得优雅时尚且价格平易近人的衣装。这与Yves Saint Laurent先生的想法不谋而合，他曾表示：“给亿万富翁做裁缝已经让我赚得足够多了，我的梦想是为所有人做出合适的衣服”。
1966年9月26日，圣罗兰先生在巴黎左岸图赫侬街21号开设了自己的成衣店，这使他成为历史上首个开发成衣系列的高级时装设计师。此外，他的“左岸”成衣系列并非低价版本的高定服装，而是同样倾注大量心血全新设计的款式。这一大胆而颇具前瞻性的举动大获成功，随后几年YSL在纽约、伦敦等地都开设了成衣店铺。
1966年接受采访时圣罗兰先生谈到，“我设计成衣的方式是截然不同的，我会更松弛和无拘无束，因为不会限制在特定的身材中（指高级定制）…我认为向一位女性施加身材禁锢的想法本身就是完全过时的”。这一观点在当下听来尤为感动和珍贵。
视频来源 / Musée Yves Saint Laurent Paris - Interview d'Yves Saint Laurent à propos de sa marque de prêt-à-porter SAINT LAURENT rive gauche © INA
翻译 / OLDNEWS 崔崔
