有如羊毛毡质地的姜红色长发，隐藏在厚重刘海下的深邃眼妆，这些已成为标志性的妆容，搭配上“针织女王”的称号，成为我们对于Sonia Rykiel的最初了解。然而在进一步的琢磨下，会逐渐发现她的更多故事。
法国国立视听中心对Sonia Rykiel的采访（翻译：OLDNEWS崔崔）
她以彩色条纹针织为设计特色，用柔美雅致的色调塑造法式优雅风格，同时也是高领衫、Oversize外套等的先驱者，抛开这些风格的片面展示，她是巴黎于1960s面临保守与突破抉择时的设计领袖，更在当时的女性解放运动中扮演了重要角色，与诸位传奇设计师一起共同创造与见证了时尚前途的风云变幻。
Sonia Rykiel的风光事迹活跃于上世纪下半页，她的想法与风格就像当代女性必备的生活准则，自信自由，解放洒脱。今天，让我们一起重温这位针织女王的独特思想与风格哲学——
Sonia Fils于1930年5月25日出生于法国巴黎西郊，塞纳河畔讷伊的一个犹太家庭。她与时尚最早的联系可以追溯至青少年时期，1948年，17岁的她受雇在巴黎一家纺织品商店（Grande Maison de Blanc）负责橱窗陈列。1953年，Sonia与时装店Laura的老板Sam Rykiel结婚，也因此更名为Sonia Rykiel。
Sonia Rykiel自小家境优渥，嫁人后便是相夫教子，偶尔和友人前往Angelina喝下午茶、或是到Galeries Lafayette购物。这时的Sonia对于服装并没有特别兴趣，但不得不说，天分是只靠努力无法得来的。
Rykiel夫妇与子女
1962年，Sonia Rykiel再次与时尚结缘，并与之伴随一生。当时正值怀孕期间，却找不到符合自己心意的舒适且时髦的服装，恰逢一日在丈夫店内遇到来自意大利的针织供应商，使Sonia萌生了自己设计并委托定做的想法——一件轻薄的针织衫和一件长袖贴身连衣裙。想法落于实践，样衣就这样在威尼斯和巴黎之间来回修改了7次，最终的成品令人满意，故意放大的针织衫袖笼，轻薄高弹的针织面料宛若第二层皮肤熨帖着身体，剪裁与面料共同赋予了这件设计极其舒适的穿着体验，满足功能性的基本前提下，更是现代感十足，并隐约透露出性感风情。
实用和现代的风格吸引了朋友们的注意，也带来了大量订单。看准商机的Sam Rykiel随即在自己的店里上架了妻子的这套设计——Poor Boy Sweater。不久后，热销吸引了时尚媒体的注意，1963年底，Poor Boy Sweater由当时当红歌手Françoise Hardy演绎，登上了法国杂志《Elle》的封面，这也是历史上第一次登上时尚出版刊物封面的成衣设计，一时间Sonia Rykiel名声大噪。
PS：当时针织衫属于平民阶层穿着的衣物，在法国时尚语境中从没有过类似女装剪裁款式。
此时来自“摇摆伦敦”（Swinging London）的自由畅快与青春力量正冲击着巴黎时尚之都的地位，年轻人开始厌倦传统的时尚审美，昔日华服更像是故作端庄的枷锁，而Sonia Rykiel的设计在此当口被推向主流圈层，无疑让踌躇犹豫下的巴黎时尚下定了未来前行方向的决心——“既保留了巴黎时尚无法割舍的优雅气质，又迎合了新世代对现代感与实用性的诉求。”在诸多方面的助力下，Sonia Rykiel成为了当时炙手可热的时装设计师。
“我完全不懂针织，但我知道我想要的是什么，而且一直都很清楚。我设计的针织衫非常小件又很合身，这在当时是前所未见的风格——带有一点中性、一点Tomboy风格，同时又具有致命的吸引力，非常神秘、低调却又能释放女人的性感。”
Sam Rykiel的时装店挤满了蜂拥而至的巴黎女性，众多人的心中女神Audrey Hepburn一次就买下了14件不同颜色的Poor Boy Sweater（条纹针织衫如今也已经成为每个女性衣橱中必不可少的单品之一）。
巨大的市场感召力让她的丈夫决定资助其成立同名公司，1968年，Sonia Rykiel在塞纳河左岸创立了她的第一家时装店铺，从此开启了她的时尚设计之旅。
PS：令人唏嘘的是，夫妻俩的婚姻也在这一年走到了尽头。
以Poor Boy Sweater为代表的条纹针织衫成为Sonia Rykiel的设计标识，也逐渐成功的品牌化。在Yves Saint Laurent、Hubert de Givenchy等一众男性高订设计师主宰的1960s，Sonia以一件最懂女人心的针织衫，开启了“舒适时装”的大门，也宣告了高级成衣时期的正式开始。
随着时代风貌的不断变化，她的针织衫也随之变幻轮廓，但永远保留着舒适与时髦的主旨与初衷。对她来说，时装最重要的是让女性学着褪下服装的刻板外在形式，懂得释放身体重回自由，这样才能让一举一动更显自信。
L'OFFICIEL Paris 1972
L'OFFICIEL Paris 1972 Issue No. 595.
L'OFFICIEL Paris 1974
L'OFFICIEL Paris 2003
“不穿高级订制服装，女人也要‘赤裸得’很华丽。”Sonia Rykiel透过这些划时代的针织设计，向女性诉说着自由的真意。她所说的自由并不是代表自然，而是要女性学会了解自己，懂得找到自己最美的一面。Sonia Rykiel的设计，便是为那些感性且坚韧的女性而生。
1972年，Sonia Rykiel被《Women’s Wear Daily》（WWD，女装日报）封为“针织女王”，这一赞誉也伴随了她的整个设计生涯。除了经典的条纹款式外，她还是第一个在衣服外面缝上接缝、不做下摆，并将标语织进毛衣的设计师。里外缝合、无衬里针织和无下摆饰面……这些发展出的新技术无疑让整个品牌拥有了更大的时尚潜力。
PS：至今仍被时髦女孩钟爱的露脐针织衫也是始于她的流行。
Vogue, February 15, 1972
Vogue February 1975
Sonia Rykiel的成功得益于青春浪潮的崛起，众多年轻女孩在她的设计中找到了活力与自由，但实际上，她的时装并不受限于年龄。这是为所有女性提供的性感与优雅、活力与端庄、时髦与舒适兼备的时尚选择，同时传递了充满力量的生活态度与生存哲学，让女性重新定义与选择自我。正因如此，在上世纪下半页这段日新月异的时尚潮流中，无数设计大师崛起或静寂的波澜里，依旧能够从容前行。
Vogue August 1980
Sonia Rykiel Spring/Summer 1980
Vogue August 1980
Sonia Rykiel Fall/Winter 1980/1981
“她的时装常被拿来和Vionnet、Schiaparelli、Chanel以及同时代的女性设计师作品相提并论，在60年代，有谁会不向往充满摩登、女性主义、乐观、自由时尚风格的时装呢？”谈起对Sonia Rykiel的印象，设计师Christian Lacroix用了“精确的、蜿蜒的剪影、永远的针织品、条纹、亮片、软呢帽、二十多岁的妆容、黑色和米色”这些关键词，表达他对一代大师最直接的联想。
Vogue July 1984
"Paris: The Charming Character of Dressing at Sonia Rykiel"
与设计色彩的丰富纷呈不同，Sonia Rykiel的穿搭则偏爱黑色，也做出了诸多美好诠释。“黑色就是我的颜色，穿对了的黑色会带来讨论，因为它端庄却也性感，夺人眼球也令人想入非非。”在开创了针织衫彩色世界的同时，Sonia同时也推动了黑色的流行。
Sonia Rykiel spring 1989
除了设计，Sonia Rykiel作为品牌经营者也在不断探索着适应时代的运营模式。1977年，她成为第一位与邮购公司3 Suisses合作，使服装成衣系列可以进行邮购的设计师。1978年，她推出了一款名为Septième sens（第七感）的香水，以“香水是沉寂中的低语”表达其对香水的喜爱与迷恋。
PS：不止如此，Sonia还尝试涉足更多领域，诸如室内设计、戏服设计、写作、音乐创作等，在此不一一列举。
2007年，Sonia Rykiel将品牌交给了女人Nathalie Rykiel。次年10月，在庆祝品牌成立40周年的时装秀上，包括Yves Ralph Lauren、Jean-Paul Gaultier和Giorgio Armani在内的30位时装设计师以各自的时尚语言，以“Rykiel woman”的诠释致敬这位传奇的针织女王。
Sonia Rykiel 2008
PS：前一阵OLDNEWS翻译老佛爷Karl Lagerfeld的视频时，有一段提及了Sonia。老佛爷说起自己的妈妈，从没有看过他的任何一场时装秀，甚至颇为嫌弃他的设计，但对Sonia Rykiel则是情有独钟。
2012年，Sonia Rykiel成为First Heritage Brands的多数股权，后者是投资公司Fung Brands的一部分。Fung Brands收购了Sonia Rykiel 80%的股份，而Rykiel家族保留了20%。2014年，设计师Julie De Libran接手了Sonia Rykiel创意总监——风格稳定且能持续产出，也得到了时尚评论家的认可，这在当时被认为是Sonia Rykiel品牌仍有可为的有力支撑。
Sonia Rykiel fall 2016
Sonia Rykiel fall 2017
2016年，86岁的Sonia Rykiel在法国巴黎寓所辞世。2019年，由于First Heritage Brands多年管理不善，在唯一竞标者Lévy被巴黎商业法庭驳回申请后，Sonia Rykiel品牌被迫进行了业务清算，并启动资产竞拍流程。最终从20余份报价中作出裁决，将Sonia Rykiel的资产出售给法国时尚电商ShowroomPrivé创始人Eric Dayan和Michael Dayan兄弟，迎来了新的开始。
相信Sonia Rykiel能为我们继续带来更多有历史的、有质量的经典瞬间，继续为我们讲述展现自我的美好故事。
作为设计师，Sonia Rykiel完美体现了品牌想要表达的“法式风尚”理念，并透过独有的优雅态度重新定义了异国风情和前卫思想，开拓了20世纪60、70年代女性的视野；作为女性，Sonia Rykiel内心强大而丰盈，数十年设计生涯中始终鼓励女性拥抱身体，坚持生活与情感的自由，这些精神也延续到每一季作品当中。
除了可以换上缤纷多彩的条纹针织或她最爱的一身黑色，更别忘记她透过服装和文字，花费半世纪传达给我们的自由、自信与独立。
“Your body can be very female, which is something you can do nothing about, but then you can have the soul, the mind and the spirit of both male and female.”
你的身体可以很女性化，这是无可改变的事实；但你可同时拥有兼具男性与女性化的灵魂、心智、与精神。
-- Sonia Rykiel
