2024年第49期《北京周报》
12月5日上市
Welcome to the 49th
issue of Beijing Review.
△封面图片：魏尧
封面报道
今年上半年，中国多地出生人口数量有不同程度的增加。出生人口出现反弹，原因是多方面的，首先得益于疫情后的生育补偿效应，也得益于各地生育支持政策的发力。出生人口反弹，无疑是个好事情，但要保持这一趋势，建设生育友好型社会，还需更多努力。
作者：吉菁
A Positive Signal? explores the recent increase in births in some of China's regions. Are they a sign China's demographic challenges may be easing, or are other factors at play?
观点
中国和哈萨克斯坦作为古丝绸之路上的重要枢纽，自古以来就保持着密切的贸易往来和文化交流。11月22日，哈萨克斯坦共和国国务顾问叶尔兰•卡林到访中国人民大学。在与中国学界和媒体机构代表的交流中，他阐释了中哈关系的演变，分享了对中国理念在塑造多极世界格局中作用的见解。
记者：彭家蔚
A Silk Road for the 21st Century provides insights from Beijing Review's recent interview with State Counsellor of Kazakhstan, Erlan Karin, on the state of of China-Kazakhstan relations and Kazakhstan's growing interest in China's development.
深度报道
11月22日至30日，第十二届全国少数民族传统体育运动会在海南省三亚市举办。近7000名各族运动员团结拼搏、友好互助，在竞赛和联欢中加深情谊，写下共赴美好生活的新篇章。
作者：吕岩
Many Faces, One Spirit delivers the highlights from the National Traditional Games of Ethnic Minorities, which concluded on November 30. The Games create a platform both to promote the sharing of ethnic minority traditions and for athletes to excel in China's traditional sports.
本周互动问题：
感谢各位关注，下周见咯！
Till next time, thank you!
周报君给积极留言答题的小伙伴准备了小礼品！
活动24小时内有效，北京时间12月3日16:00截止
想阅读本期完整版？
请点击“更多服务”里子菜单栏
“北京周报微店”进行购买吧！
责任编辑：闫 威
编 辑：张莎莎
欢迎订阅！
复制链接至TB：
【淘宝】https://m.tb.cn/h.Uk9jgPF?tk=K2kRdfgvr8z CZ0001
「《北京周报》全年电子杂志订阅 1—52期 PDF文件
赠笔记本礼盒」
