近期，“秘鲁以最高规格礼遇迎接中国贵宾”的话题在网络上掀起热议。秘鲁共和国，简称秘鲁（Peru），坐落在太平洋的另一端，南美洲的西部，与中国相隔约17000公里。也是被称为距离中国最远的国家。而近期备受瞩目的，是秘鲁人民对中国的深厚友谊，他们亲切地称呼中国人为“老乡”。
早在400多年前，中秘两国人民就通过海上丝绸之路和“马尼拉大帆船”即“中国之船”开启了友好交往。1849年10月，75名华工乘船抵达秘鲁卡亚俄港。这被视为秘鲁华人发展史上的一个重要节点。19世纪中期的中国拥有4亿人口，占全球总人口的1/3。然而，鸦片战争和太平天国运动的爆发使得大清帝国陷入动荡之中。为了谋生，许多南方穷苦民众选择前往美洲打工挣钱。很快，数十万名来自广东和福建的华工从澳门、香港、厦门等地涌入秘鲁，从事苦力劳动。他们被称为“卖猪仔”，在钦查群岛的鸟粪厂、塔拉帕卡-阿塔卡硝石矿区、太平洋沿岸的甘蔗和棉花种植园等地干着重活累活。此外，他们还在山区修建铁路，为秘鲁的经济发展做出了巨大贡献。近1个多世纪以来，许多中国人远赴秘鲁，在这片热土上寻觅幸福生活。
除了上世纪的华人劳工对秘鲁文化的影响，在两个古老文明之间，似乎还另有一些说不清道不明的联系。据后人研究发现，两国不少“文明的巧合”诞生时间要远远早于华工的到来。“殷人东渡”的说法最早是在1761年由一位法国学者在一份研究报告中提出的，他认为周武王伐纣的时候，殷商的一支遗民可能渡海逃亡。19 世纪的英国翻译家梅德赫斯特也提出同样的设想，认为这批人或许在途中遭到暴风被吹到美洲。相比于“殷人东渡”，学者更认可的美洲原住民来自于约15000年前穿过白令海峡的蒙古利亚（即黄种人），早在殷商时代的万年之前。
根据2023年的数据，拥有中国血统的秘鲁人已超过300万，约占秘鲁全国总人口的10%。也就是说，在秘鲁，每十个居民中就有一位拥有中国血统。在秘鲁，“老乡”一词已成为中国后裔的专属称谓。秘鲁是华人最早到达的拉美国家之一。秘鲁人以西班牙语“老乡”一词称呼华人，中华文化早已深深融入当地生活。而中国广东话中的“Chifa（食饭）”一词，在秘鲁，特指中餐厅。这些独特的文化现象不仅体现了秘鲁人民对中国的深厚情感，也见证了中秘两国人民在历史长河中的友好交往与相互融合。
秘鲁国会今年5月表决通过一项法案，决定将每年2月1日定为“秘中友谊日”。秘鲁还是最早同新中国建交、最早同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家之一，也是最早同中国签署一揽子自由贸易协定的拉美国家。中秘同为环太平洋重要新兴市场国家和“全球南方”重要成员，两国相互理解，密切合作。进入新时代，中秘友谊跨越太平洋，历久弥新。作为中秘共建“一带一路”重要项目、南美首个智慧港口，钱凯港的建成有助于秘鲁构建从沿海到内陆、从秘鲁到拉美和加勒比其他国家的立体、多元、高效互联互通格局，打造以钱凯港为起点的“新时代的印加古道”，带动拉美和加勒比地区整体发展和一体化建设。
还有更为有趣的是，为什么“秘鲁”念 bìlǔ，而非 mìlǔ ？因为一个国名，“秘”成了多音字？很多人对于秘鲁的第一个疑惑，就是为什么“秘”在这里念作“bì”。更令人匪夷所思的是，“秘鲁”是“秘bì”唯一的使用场景，再无别的用法，看起来像是以一己之力将“秘”改成了多音字。“秘鲁”这个唯一的例外，其实是唯一的“正统”遗存。中国人最早认识秘鲁，是在明代传教士艾儒略所著的《职方外纪》中，当时它还被书作“孛露”，“孛”念作“bèi”，与原文 Peru 的西班牙语发音（p发b音）颇为相似。而到了清代，Peru 拥有了正式的译名“秘鲁”。同治十二年的《秘鲁国志略》中，秘字形与现今无异。这个译名一说受到了粤语中“秘”念作“běi”的影响，因为当时移民秘鲁的中国人多为来自广东地区。由于“秘鲁”只能读成“bìlǔ”才能与 Peru 对应，因此在不修改译名的情况下，规定“秘”为多音字，仅在国名秘鲁的读音中念作“bì”。这段演化可以称得上一桩趣事了。也是中秘关系最伟大的创意和创造。
拉美朋友常说，“没有勇气的人，永远不会攀山渡海”。当前，世界百年变局加速演进，人类社会又一次站在历史的十字路口。中秘文化交流、文明互鉴、务实合作又一次推向新高度，引领建设开放型亚太经济、促进世界经济增长、携手构建人类命运共同体。
