九条路:印度村庄一年 | 新书

文化   2024-10-16 10:58   北京  


点亮“星标”重要内容不错过

欢迎文末分享、点赞、在看三连!


九条路
印度村庄一年

↑点击图片购买
[英]莱克茜·斯塔德伦 著  舍其 译
生活·读书·新知三联书店 2024-9
ISBN:9787108078759 定价:69.00元

【内容简介】

印度东部一个偏远的乡野岛屿上,丛林密密层层,那里有一个穆斯林村庄,在不断变化的红树林和河流景观中,村庄的女人生活在冲突、贫穷和动荡里,生活在一个左邻右舍离得太近,甚至让人感到不适的空间里。

英国人类学家莱克茜·斯塔德伦在这里生活了一年多的时间,追寻其中九个女人的人生道路,融入她们各自的家庭生活,倾听她们的心声,深入她们的内心世界。

从一个雨季到下一个雨季,她们有婚礼要庆祝,也有死亡要悲悼,有举步维艰的婚姻,也有难以忘怀的伤痛。我们会看到日复一日的劳苦,看到意想不到的动荡,也会看到对美好事物的憧憬。她们让我们相信,我们跟那些永远都没有机会遇见的人有多么相似。

【作者简介】

莱克茜·斯塔德伦  作家、人类学家、民族志学家,伦敦政治经济学院社会人类学博士,曾用两年半时间对印度妇女的婚姻生活进行实地考察,2019年获英国皇家亚洲学会颁发的贝利奖。2022年出版第一部专著《九条路:印度村庄一年》(Nine Paths: A Year in the Life of an Indian Village),现居住于阿联酋。


【目录】

人物表

家族谱系图

村庄地图

年 历

作者说明

岛 屿

第一部 焦躁的夏天,无尽的雨天

第一章 意外频频

第二章 最慢的月份

第三章 书面之下,威胁之下

第四章 道 路

第二部 秋天,秘密和谎言

第五章 流 言

第六章 媒 人

第七章 过 往

第八章 旅 程

第三部 脆弱的冬天

第九章 疼 痛

第十章 夜 行

第十一章 上 路

第十二章 死 者

第四部 春寒料峭,夏日炎炎

第十三章 精尼附身

第十四章 被雷劈死的孩子

第十五章 紧张升级

第十六章 等待新月

后 记

致 谢

词汇表

【选摘】

作者说明

文丨莱克茜·斯塔德伦

人类学家是悉心看护故事的人。这些故事属于别人,属于那些我们在时间推移中、在经过相当大的努力以后会对其非常熟悉、非常了解的人,而他们也因此把他们的人生巨细 靡遗地托付给我们。这种信任是莫大的荣幸,也是一种责任。

本书写了九个女人的故事。她们生活在印度东部边缘一座岛上的一个村庄里。她们是穆斯林,属于困境中的少数族裔,我们对这一群体所知甚少,但他们的人数超过两亿。她们的母语是孟加拉语,有几个会说印地语或乌尔都语,还有几个因为早年受过伊斯兰学校教育,懂一点点阿拉伯语。有一个人以前还懂一点英语。我在她们的村子里度过了16个月,还花了8 年时间更广泛地研究她们的生活。下面的篇章记录了这 16 个月,也是这8年时间的精华。这8年的研究,为我带来了一个硕士学位、一个研究硕士学位、一个博士学位,最后还带来了这本书。

还有一个故事一直都存在,然而本书完全没有形诸笔墨,那就是我自己的故事。书中发生的一切都是我亲眼所见、亲笔所记,绝非向壁虚构、缺乏主观性。然而,尽管我已经竭尽全力按照这些女人会采用的叙述方式组织这些故事,但她们的故事仍必然会带有曾盛装这些故事的容器的印记。

我为与她们相见做了大量准备。取得博士学位需要坚实牢靠的基础训练,因而我花了三年半时间,尽最大可能去了解印度和印度以外的穆斯林的生活。我学习孟加拉语,先是 在伦敦南部的斯特里特姆(Streatham),然后是在印度西孟加拉邦腹地的大学城寂乡(Santiniketan),最后是在加尔各答。而在那个村子里的每一天,我都仍然在继续学习,那里的女人们兴致勃勃地鼓励我,并因为我结结巴巴的发音开怀大笑。

我在岛上的生活是慢慢展开的。我刚开始住在加尔各答,一个星期会有那么几次在天亮前起床,沿着歪歪斜斜、坑坑洼洼的漫漫长路往返于这座城市与岛屿之间。五个月后,我对周围的环境更适应了,便搬到岛上,在离村子十分钟路的小镇上租了个房间。

在那里的时候,我拜访了一百多户人家。我跟清真寺的伊玛目交谈,也在茶铺、医生办公室、裁缝铺、伊斯兰男子学校和附近一个治疗师的治疗室里度过了很多时光。慢慢地, 我被其中九个女人的故事吸引了,而随着时间一天天过去,我在她们的世界里越陷越深。我对她们进行了长时间采访,记录了口述历史,绘制了复杂的家族谱系图,还组织了焦点小组访谈,她们和另一些女人也全都参加了。更重要的是,我会观察她们:我观看,跟随,聆听。我跟她们一起去参加伊斯兰女子学校集会,去参加小额信贷组织,去集市,去茶铺,去为杜尔迦普加节搭建的神棚,去她们一个个的家里,还见证了几次做媒,参加了一场婚礼和一场葬礼。很多时候,我也会像她们一样度过时间,在承担着看起来没完没了的家务活、负责看顾一家老小的同时,消磨掉无比漫长的上午和静如止水的下午。

点亮“ 星标 ”↓

第一时间接收“三联书情”推送消息


欢迎文末分享、点赞、在看三连!

▼点击下方阅读原文,购买三联图书

▲点击图片阅读 三联书讯|2024年9月


三联书店三联书情
生活需要读书和新知。来自三联书店的阅读分享。
 最新文章