小寒节气到,进入“冰封”模式

时事   2025-01-05 22:03   北京  
今天是二十四节气中的第二十三个节气——小寒。冷气积久而寒,小寒意指寒气尚未达到顶点,虽冷,却还未冷到极致。冰封万里,土壤冻结,小寒节气标志着一年中最冷的一段时间即将到来,中国大部分地区将进入严寒时期。
January 5 marks the start of Minor Cold, or Xiaohan in Chinese, the 23rd of the 24 solar terms on the Chinese lunar calendar. Xiaohan is marked by its cold temperatures without reaching extremely cold. During this period, frozen earth and cold temperatures are common across China.
这个节气怎么过?
喝腊八粥、写春联、赏梅······
腊八在小寒节气前后,此时有喝腊八粥的习俗。腊八粥一般用黄米、白米、江米、小米、去皮枣泥等食材合水煮熟,外用桃仁、杏仁、瓜子、花生等作点染。在寒冬腊月里,喝上一碗食材丰富的热粥,既保暖又可刺激食欲。

A significant tradition during Xiaohan is the consumption of Laba porridge, which is made with rice, red beans, peanuts and dried fruits, not only has a distinctive appearance but is also believed within traditional Chinese medicine (TCM) to have beneficial effects such as regulating the spleen and stomach, reinforcing vital energy, resisting cold, and promoting body strength.



为什么说小寒胜大寒

冷气积久而寒,小寒意指寒气尚未达到顶点,虽冷,却还未冷到极致。今年小寒时节已经进入到了“二九”,“三九”更是全程落在小寒节气,因此又有“小寒胜大寒”之说。

尽管全国大部在较常年同期偏高的气温中进入小寒节气,明天起新一股冷空气的到来将打破这种偏暖的局面。中央气象台预计,受冷空气影响,6日夜间至9日,西南地区和中东部大部将有4~6℃降温,东北地区、江汉、江南西部、贵州等地局地降温8℃以上。受此影响北方多地将迎来大风天气。明起四天,华北北部、东北地区等地将出现4至6级风。


“小寒纪节欣相遇,瑞兆占年定可期。”
愿你始终保持对生活的热爱,拥抱冬日的暖阳,静待春归❤️



(图片来源:视觉中国)


CGTN
中国国际电视台(CGTN)于2016年12月31日开播,是一个多平台的国际传播机构,旨在为全球受众提供准确、及时的信息资讯和丰富的视听服务,促进中国与世界沟通了解,增进中外文化交流与互信合作。
 最新文章